1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.22.1 Aktywność
Rozciąganie
3. Gramatyka
A1.22.2 Gramatyka
Liczba mnoga rzeczowników
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
WhatsApp: Otrzymałaś wiadomość od swojej przyjaciółki Claudii, która pisze o bólu barku i o kilku rozciąganiach; odpowiedz, opowiadając, jak się czuje twoje ciało i czy chcesz robić te ćwiczenia z nią.
Claudia 🟢
Hola, ¿cómo estás?
Yo estoy un poco mal. Me duele el hombro y el cuello después de muchas horas frente al ordenador.
Hoy hago ejercicios de estiramiento: cruzo el brazo delante del pecho y mantengo la espalda recta, unos 30 segundos.
¿Y tú? ¿Te duele la espalda, el brazo o la cabeza también con el trabajo?
Mañana puedo hacer los ejercicios por videollamada. ¿Quieres?
Claudia 🟢
Cześć, jak się masz?
U mnie trochę kiepsko. Boli mnie bark i szyja po wielu godzinach przed komputerem.
Dziś robię ćwiczenia rozciągające: przeciągam ramię przed klatkę piersiową i trzymam plecy prosto przez około 30 sekund.
A ty? Czy też bolą cię plecy, ramię lub głowa z powodu pracy?
Jutro mogę zrobić ćwiczenia przez wideorozmowę. Chcesz?
Zrozum tekst:
-
¿Qué parte del cuerpo le duele a Claudia después de muchas horas frente al ordenador?
(Która część ciała boli Claudię po wielu godzinach przed komputerem?)
-
¿Qué propone Claudia para mañana y qué tiene que decidir la otra persona?
(Co proponuje Claudia na jutro i co musi zdecydować druga osoba?)
Przydatne zwroty:
-
Hola Claudia, gracias por tu mensaje.
(Cześć Claudia, dziękuję za wiadomość.)
-
A mí me duele…
(Boli mnie…)
-
Sí, quiero hacer los ejercicios contigo.
(Tak, chcę ćwiczyć z tobą.)
Yo estoy un poco cansado, pero bien. A veces me duele el cuello y la espalda porque trabajo mucho con el ordenador. No me duele el hombro, pero me duele un poco la cabeza.
Sí, quiero hacer los ejercicios contigo mañana por videollamada. Creo que es bueno para el cuerpo. Dime la hora, por favor.
Cześć Claudia, dziękuję za wiadomość.
Jestem trochę zmęczony, ale w porządku. Czasami boli mnie szyja i plecy, ponieważ dużo pracuję przy komputerze. Nie boli mnie bark, ale trochę boli mnie głowa.
Tak, chcę ćwiczyć z tobą jutro przez wideorozmowę. Myślę, że to dobre dla ciała. Powiedz proszę, o której godzinie.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Cuando me duele la cabeza, yo ___ al médico y le digo que estoy enfermo.
(Kiedy boli mnie głowa, ja ___ do lekarza i mówię mu, że jestem chory.)2. Ahora me ___ muy cansado, me duelen las piernas y no quiero trabajar más hoy.
(Teraz ___ się bardzo zmęczony, bolą mnie nogi i nie chcę dziś więcej pracować.)3. En la revisión médica, el doctor ___ mis ojos y mi boca y escribe todo en el informe.
(Podczas badania lekarskiego lekarz ___ moje oczy i usta i zapisuje wszystko w raporcie.)4. Cuando tengo dolor de espalda, ___ un correo a Recursos Humanos y pido trabajar desde casa.
(Kiedy bolą mnie plecy, ___ e-mail do działu kadr i proszę o możliwość pracy z domu.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Estás en la consulta del médico en España. El médico te pregunta: “¿Dónde te duele?”. Explica qué parte del cuerpo te duele. (Usa: el brazo, la pierna, me duele)
(Jesteś w gabinecie lekarskim w Hiszpanii. Lekarz pyta: „¿Dónde te duele?”. Wyjaśnij, która część ciała cię boli. (Użyj: el brazo, la pierna, me duele))Me duele
(Me duele ...)Przykład:
Me duele el brazo derecho, aquí.
(Me duele el brazo derecho, aquí.)2. Estás en el trabajo y hablas con tu jefe por la mañana. No te sientes bien. Explica de forma simple qué parte del cuerpo te duele. (Usa: la cabeza, me duele, un poco)
(Jesteś w pracy i rozmawiasz z szefem rano. Nie czujesz się dobrze. W prosty sposób wyjaśnij, która część ciała cię boli. (Użyj: la cabeza, me duele, un poco))Hoy me duele
(Hoy me duele ...)Przykład:
Hoy me duele la cabeza un poco, quiero ir a casa más temprano.
(Hoy me duele la cabeza un poco, quiero ir a casa más temprano.)3. Estás en la farmacia en España. La farmacéutica te pregunta: “¿Qué problema tienes?”. Explica que tienes dolor en la garganta y en el cuello. (Usa: el cuello, dolor, la garganta)
(Jesteś w aptece w Hiszpanii. Aptekarka pyta: „¿Qué problema tienes?”. Wyjaśnij, że boli cię gardło i szyja. (Użyj: el cuello, dolor, la garganta))Tengo dolor en
(Tengo dolor en ...)Przykład:
Tengo dolor en el cuello y en la garganta, me siento mal.
(Tengo dolor en el cuello y en la garganta, me siento mal.)4. Estás en una clase de deporte en el gimnasio de la empresa. El entrenador te pregunta: “¿Qué te duele ahora?”. Explica qué parte del cuerpo te molesta después del ejercicio. (Usa: las piernas, los pies, mucho)
(Jesteś na zajęciach sportowych w firmowej siłowni. Trener pyta: „¿Qué te duele ahora?”. Wyjaśnij, która część ciała przeszkadza ci po ćwiczeniach. (Użyj: las piernas, los pies, mucho))Ahora me duelen
(Ahora me duelen ...)Przykład:
Ahora me duelen las piernas mucho, estoy muy cansado.
(Ahora me duelen las piernas mucho, estoy muy cansado.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o tym, jak fizycznie czujesz się po dniu pracy i które części ciała czasami ci bolą.
Przydatne wyrażenia:
Me duele… / Después del trabajo, estoy… / Normalmente, me siento bien, pero… / Necesito descansar / estirar…
Ejercicio 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Nombra las partes del cuerpo y di dónde te duele. (Nazwij części ciała i powiedz, gdzie boli.)
- ¿Qué tipos de ejercicio haces para estirarte? (Jakie typy ćwiczeń wykonujesz, aby się rozciągnąć?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Me duele el cuello cuando giro la cabeza. Boli mnie szyja, gdy obracam głową. |
|
Mi hombro está tenso. Moje ramię jest napięte. |
|
Me duelen las piernas después del ejercicio. Bolą mnie nogi po ćwiczeniach. |
|
Estiro los brazos. Wyciągam ramiona. |
|
Me duelen las piernas. Moje nogi bolą. |
|
Me duele la rodilla, debería hacer algo de estiramiento. Boli mnie kolano, powinienem się trochę rozciągnąć. |
| ... |