A1.21 - Al negozio di abbigliamento
En la tienda de ropa
1. Immersione linguistica
A1.21.1 Attività
Acquistando vestiti
3. Grammatica
A1.21.2 Grammatica
I verbi modali: "Deber, poder, querer,..."
verbo chiave
Llevar (portare)
verbo chiave
Planchar (stirare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Rebajas en la tienda “Moda Centro”
Parole da usare: gorro, pantalones, tienda, llevarlos, devolver, camisas, mira, talla, vestidos, guantes
(Saldi nel negozio "Moda Centro")
Este mes hay rebajas en la de ropa “Moda Centro”. En el escaparate vemos , camisetas, jerseys y para hombre y mujer. También hay , faldas, abrigos y muchos zapatos. En la entrada hay un cartel: “Pregunta por tu . Si no te gusta, puedes la prenda con el ticket”.
En la planta baja están los pantalones y las camisetas. En la primera planta hay vestidos, faldas y abrigos. Un cliente entra y una camisa azul. En la etiqueta ve la talla M, pero necesita una L. Va a la caja y pregunta: “¿Pueden buscar esta camisa en talla L, por favor?”. Después mira unos y un para el invierno y decide también.Questo mese ci sono i saldi nel negozio di abbigliamento "Moda Centro". In vetrina si vedono camicie, magliette, maglioni e pantaloni per uomo e donna. Ci sono anche vestiti, gonne, cappotti e molte scarpe. All'ingresso c'è un cartello: "Chiedi la tua taglia. Se non ti piace, puoi restituire il capo con lo scontrino".
Al piano terra ci sono i pantaloni e le magliette. Al primo piano ci sono vestiti, gonne e cappotti. Un cliente entra e guarda una camicia blu. Nell'etichetta vede la taglia M, ma ha bisogno di una L. Va alla cassa e chiede: "Potete cercare questa camicia in taglia L, per favore?" Poi guarda dei guanti e un berretto per l'inverno e decide di comprarli anche.
-
¿Qué productos hay en la planta baja y qué productos hay en la primera planta?
(Quali prodotti ci sono al piano terra e quali prodotti ci sono al primo piano?)
-
¿Qué problema tiene el cliente con la camisa azul?
(Qual è il problema del cliente con la camicia blu?)
-
Cuando tú vas a una tienda de ropa, ¿qué ropa te gusta comprar y por qué?
(Quando vai in un negozio di abbigliamento, che vestiti ti piace comprare e perché?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Hoy ___ pantalones negros y una camisa blanca para ir a la oficina.
(Oggi ___ pantaloni neri e una camicia bianca per andare in ufficio.)2. ¿___ mirar si este vestido está también en la talla M?
(Puoi ___ controllare se questo vestito è anche nella taglia M?)3. Nosotros ___ llevar un abrigo elegante para la reunión de trabajo.
(Noi ___ mettere un cappotto elegante per la riunione di lavoro.)4. En esta tienda ___ planchar la camisa antes de devolverla.
(In questo negozio ___ stirare la camicia prima di restituirla.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Comprar una camisa para el trabajo
Cliente: Mostra Buenas, busco una camisa blanca para trabajar.
(Buongiorno, cerco una camicia bianca per il lavoro.)
Dependienta: Mostra Claro, ¿qué talla llevas, M o L?
(Certo, che taglia porti, M o L?)
Cliente: Mostra Creo que llevo L, ¿tiene esta camisa en L?
(Credo di portare la L, avete questa camicia in L?)
Dependienta: Mostra Sí, aquí la tienes, te la puedes probar en el probador del fondo.
(Sì, eccola, puoi provarla nel camerino in fondo.)
Domande aperte:
1. ¿Qué ropa llevas tú normalmente para trabajar?
Che tipo di abbigliamento indossi normalmente per andare a lavoro?
2. En una tienda en España, ¿qué frase usas para preguntar por tu talla?
In un negozio in Spagna, quale frase usi per chiedere la tua taglia?
Devolver un vestido y cambiar de talla
Cliente: Mostra Hola, quiero devolver este vestido, me queda muy grande.
(Salve, vorrei restituire questo vestito, è troppo largo per me.)
Dependienta: Mostra De acuerdo, ¿quieres el dinero o otra talla del mismo vestido?
(Va bene, preferisci il rimborso oppure un'altra taglia dello stesso modello?)
Cliente: Mostra Prefiero otra talla, ¿tiene una talla más pequeña?
(Preferisco un'altra taglia, avete una taglia più piccola?)
Dependienta: Mostra Sí, tenemos la S, te la doy para que la pruebes.
(Sì, abbiamo la S; te la porto così puoi provarla.)
Domande aperte:
1. ¿Qué ropa compras normalmente para una cena especial?
Che tipo di abbigliamento compri di solito per una cena speciale?
2. Cuando una prenda no te queda bien, ¿prefieres devolverla o cambiarla por otra talla?
Quando un capo non ti sta bene, preferisci restituirlo o cambiarlo con un'altra taglia?
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Estás en una tienda de ropa antes de una reunión importante. Pides ayuda para encontrar una prenda para el trabajo. (Usa: La tienda de ropa, La camisa, Llevar)
(Sei in un negozio di abbigliamento prima di una riunione importante. Chiedi aiuto per trovare un capo per il lavoro. (Usa: Il negozio di abbigliamento, La camicia, Indossare))Quiero una camisa
(Voglio una camicia ...)Esempio:
Quiero una camisa para trabajar, para llevar hoy en la reunión.
(Voglio una camicia per il lavoro, da indossare oggi alla riunione.)2. Estás en una tienda de ropa deportiva. Preguntas por tu talla de una prenda que te gusta. (Usa: La camiseta, Poder, talla)
(Sei in un negozio di abbigliamento sportivo. Chiedi la tua taglia per un capo che ti piace. (Usa: La maglietta, Potere, taglia))¿Puedo probar
(Posso provare ...)Esempio:
¿Puedo probar la camiseta en talla M, por favor?
(Posso provare la maglietta nella taglia M, per favore?)3. Hace frío y estás en una tienda con un amigo o una amiga. Explicas qué prenda quieres comprar para el invierno. (Usa: El abrigo, Las botas, Llevar)
(Fa freddo e sei in un negozio con un amico o un'amica. Spieghi quale capo vuoi comprare per l'inverno. (Usa: Il cappotto, Gli stivali, Indossare))Quiero un abrigo
(Voglio un cappotto ...)Esempio:
Quiero un abrigo para el invierno y también unas botas, hace mucho frío.
(Voglio un cappotto per l'inverno e anche degli stivali, fa molto freddo.)4. Compras ropa en una tienda del barrio. En casa ves que la talla no es buena. Vuelves a la tienda y explicas el problema. (Usa: Devolver, Los pantalones, talla)
(Compri dei vestiti in un negozio del quartiere. A casa ti accorgi che la taglia non va bene. Torni al negozio e spieghi il problema. (Usa: Restituire, I pantaloni, taglia))Quiero devolver
(Voglio restituire ...)Esempio:
Quiero devolver los pantalones, la talla es muy grande para mí.
(Voglio restituire i pantaloni, la taglia è troppo grande per me.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi sulla tua ultima visita a un negozio di abbigliamento o su un negozio che ti piace, spiegando cosa compri lì e come chiedi la tua taglia.
Espressioni utili:
En la tienda compro… / Necesito una talla… / Quiero devolver esta prenda porque… / ¿Pueden ayudarme con la talla, por favor?
Ejercicio 7: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Di quién lleva qué. (Dì chi indossa cosa.)
- Describe qué ropa llevas puesta. (Descrivi cosa stai indossando.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Istruzioni per l'insegnante
- Leggi ad alta voce le frasi di esempio.
- Rispondi alle domande riguardanti l'immagine.
- Gli studenti possono anche preparare questo esercizio come testo scritto per la prossima lezione.
Esempi di frasi:
|
Él lleva guantes. Indossa i guanti. |
|
Ella lleva un cinturón. Lei indossa una cintura. |
|
Como otra prenda de vestir conozco "vestido". Un altro capo di abbigliamento che conosco è "vestito". |
|
Petra lleva pantalones y un jersey. Petra indossa pantaloni e un maglione. |
|
Ella lleva botas. Lei indossa degli stivali. |
|
Mi madre lleva gafas. Mia madre indossa gli occhiali. |
|
¿Qué llevas puesto hoy? Cosa indossi oggi? |
| ... |