Come turista nella città
Como turista en la ciudad
- Attività comuni durante un viaggio in città.
- Chiedere informazioni all'ufficio turistico.
- Conosci frasi pratiche di sopravvivenza da turista per orientarti in città.
- La differenza tra "Por qué" e "Porque"
Impara a chiedere direzioni, comprare biglietti e usare "por qué" e "porque" per spiegare cause nelle situazioni turistiche di Madrid, con vocaboli utili come "oficina de turismo", "billete" e "museo".
ascolto e lettura
Inizia questa lezione ascoltando l'audio e completando gli esercizi corrispondenti.
Vocabolario (18) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Ver una exposición
Visitare una mostra
2
La calle peatonal
La via pedonale
3
Mandar una postal
Mandare una cartolina
4
El mercado local
Il mercato locale
5
El monumento
Il monumento
Ejercicio 2: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Describe lo que este turista en Copenhague está haciendo en las fotos. (Descrivi cosa sta facendo questo turista a Copenaghen nelle immagini.)
- ¿Qué podría decir la persona en cualquiera de las situaciones? (Cosa potrebbe dire la persona in una qualsiasi delle situazioni?)
- ¿Todavía envías postales de tus vacaciones? ¿A quién las envías? (Spedisci ancora cartoline dalle tue vacanze? A chi le spedisci?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
La mujer toma un taxi. La donna prende un taxi. |
|
Consulté las indicaciones en el mapa. Ho cercato le indicazioni sulla mappa. |
|
¿Me puede decir cómo llegar al monumento? Puoi dirmi come arrivare al monumento? |
|
¿Tienes descuento para estudiantes? Hai uno sconto per studenti? |
|
Uso mi teléfono para llegar al museo. Uso il mio telefono per arrivare al museo. |
|
¿Puedes hacerme una foto? Puoi farmi una foto? |
|
Tengo que enviar una postal a mi familia. Devo mandare una cartolina alla mia famiglia. |
| ... |
Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. He ____ el centro histórico para conocer la cultura local.
(Ho ____ il centro storico per conoscere la cultura locale.)2. Nos ____ perdido porque no consultamos bien el mapa.
(Ci ____ persi perché non abbiamo consultato bene la mappa.)3. He ____ mucho porque quería ver la Plaza Mayor y las calles peatonales.
(Ho ____ molto perché volevo vedere la Piazza Maggiore e le strade pedonali.)4. ¿Por qué ____ perdido el plano del metro?
(Perché ____ perso la mappa della metropolitana?)Esercizio 5: Un giorno in città come turista
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Visitar - Visitare
Pretérito perfecto
- yo he visitado
- tú has visitado
- él/ella ha visitado
- nosotros hemos visitado
- vosotros habéis visitado
- ellos/ellas han visitado
Perderse - Perdersi
Pretérito perfecto
- yo me he perdido
- tú te has perdido
- él/ella se ha perdido
- nosotros nos hemos perdido
- vosotros os habéis perdido
- ellos/ellas se han perdido
Consultar - Consultare
Pretérito perfecto
- yo he consultado
- tú has consultado
- él/ella ha consultado
- nosotros hemos consultado
- vosotros habéis consultado
- ellos/ellas han consultado
Coger - Prendere
Pretérito perfecto
- yo he cogido
- tú has cogido
- él/ella ha cogido
- nosotros hemos cogido
- vosotros habéis cogido
- ellos/ellas han cogido
Caminar - Camminare
Pretérito perfecto
- yo he caminado
- tú has caminado
- él/ella ha caminado
- nosotros hemos caminado
- vosotros habéis caminado
- ellos/ellas han caminado
Hacer - Fare
Pretérito perfecto
- yo he hecho
- tú has hecho
- él/ella ha hecho
- nosotros hemos hecho
- vosotros habéis hecho
- ellos/ellas han hecho
Ver - Vedere
Pretérito perfecto
- yo he visto
- tú has visto
- él/ella ha visto
- nosotros hemos visto
- vosotros habéis visto
- ellos/ellas han visto
Aprender - Imparare
Pretérito perfecto
- yo he aprendido
- tú has aprendido
- él/ella ha aprendido
- nosotros hemos aprendido
- vosotros habéis aprendido
- ellos/ellas han aprendido
Esercizio 6: La diferencia entre "Por qué" y "Porque"
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: La differenza tra "Por qué" e "Porque"
Mostra la traduzione Mostra le rispostepor qué, Por qué, porque
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Visitar visitare Condividi Copiato!
Pretérito perfecto
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) he visitado | io ho visitato |
| (tú) has visitado | tu hai visitato |
| (él/ella) ha visitado | lui/lei ha visitato |
| (nosotros/nosotras) hemos visitado | noi abbiamo visitato |
| (vosotros/vosotras) habéis visitado | voi avete visitato |
| (ellos/ellas) han visitado | loro hanno visitato |
Perderse perdersi Condividi Copiato!
Pretérito perfecto
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) me he perdido | io mi sono perso |
| (tú) te has perdido | tu ti sei perso |
| (él/ella) se ha perdido | lui/lei si è perso |
| (nosotros/nosotras) nos hemos perdido | noi ci siamo persi |
| (vosotros/vosotras) os habéis perdido | voi vi siete persi |
| (ellos/ellas) se han perdido | loro si sono persi |
Caminar camminare Condividi Copiato!
Pretérito perfecto
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) he caminado | io ho camminato |
| (tú) has caminado | tu hai camminato |
| (él/ella) ha caminado | lui/lei ha camminato |
| (nosotros/nosotras) hemos caminado | noi abbiamo camminato |
| (vosotros/vosotras) habéis caminado | voi avete camminato |
| (ellos/ellas) han caminado | essi/esse hanno camminato |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Come turista in città: guida allo spagnolo pratico
In questa lezione a livello A2, scoprirai come muoverti e comunicare efficacemente a Madrid, una grande città spagnola. Imparerai a chiedere informazioni turistiche, chiedere indicazioni per raggiungere luoghi di interesse e acquistare biglietti o ingressi, con un focus particolare sulla differenza tra "Por qué" (perché, nelle domande) e "Porque" (perché, nelle risposte o spiegazioni).
Contenuti principali della lezione
- Dialoghi pratici per usare frasi comuni all'ufficio turismo, in strada e per comprare biglietti.
- Vocabolario utile per parlare di luoghi della città come: museo de arte, parque central, catedral, mercado central, teatro, plaza.
- Coniugazione al pretérito perfecto (passato prossimo), fondamentale per parlare di attività già svolte: he visitado, hemos cogido, me he perdido.
- Piccola storia che integra frasi chiave per ripassare la grammatica e il lessico in contesto.
Focus su "Por qué" e "Porque"
La lezione spiega come distinguere queste due forme spesso confuse: "Por qué" introduce una domanda, per esempio "¿Por qué no hay visitas guiadas hoy?", mentre "Porque" introduce una risposta o spiegazione, come "Porque hay una fiesta local". Questa differenza è cruciale per formulare e comprendere domande e risposte.
Verbi regolari e irregolari nel passato prossimo
Il passato prossimo spagnolo si forma con il verbo ausiliare haber e il participio passato, simile all'italiano con avere + participio. Ad esempio:
- Visitar: yo he visitado (io ho visitato)
- Coger: hemos cogido (noi abbiamo preso)
- Perderse: me he perdido (mi sono perso)
- Hacer: ha hecho (ha fatto)
Differenze e note per studenti italiani
Lo spagnolo e l'italiano sono lingue simili, ma alcune parole e strutture presentano differenze importanti:
- "Por qué" e "Porque": in italiano corrispondono rispettivamente a "perché" nelle domande e "perché" nelle risposte, così sono usati anche in spagnolo, ma con separazione o unione scritta diversa.
- "Coger": in spagnolo significa "prendere" (es. autobus), ma in italiano questa parola non è usata così.
- Verbi riflessivi: come perderse (perdersi), nasce dalla forma riflessiva tipica dello spagnolo e italiano.
Alcune espressioni utili per la vita quotidiana a Madrid sono:
- ¿Me puede ayudar? – Può aiutarmi?
- ¿Dónde está...? – Dov'è...?
- Siga recto y luego gire a la derecha. – Vada dritto e poi giri a destra.
- Le aconsejo visitar... – Le consiglio di visitare...
Questa lezione è ideale per migliorare la comprensione e la capacità di interagire in situazioni turistiche reali, ponendo attenzione anche a dettagli grammaticali che rendono la comunicazione più chiara e naturale.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
