In albergo
En el hotel
- Effettua il check-in e il check-out del tuo hotel.
- Richiedi modifiche o servizi extra durante il tuo soggiorno.
- Segnala qualsiasi problema relativo al tuo soggiorno alla reception.
- I pronomi diretti: "Lo", "La", "Los", "Las"
- I pronomi di oggetto indiretto: "Me, Te, Le, Nos, Os, Les"
In questa lezione A2, impari a fare il check-in in hotel, chiedere servizi extra, e segnalare problemi in camera usando pronomi diretti (lo, la, los, las) e indiretti (me, te, le). Parole chiave includono "llave" (chiave), "reserva" (prenotazione) e "servicio" (servizio).
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (17) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
La recepción
La reception
2
La salida
L'uscita
3
El recepcionista
Il receptionist
4
El número de habitación
Il numero della camera
5
El problema
Il problema
Ejercicio 2: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Gioca un dialogo tra il personale dell'hotel e l'ospite durante il check-in. (Recita un dialogo tra il personale dell'hotel e l'ospite durante il check-in.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Hice una reserva con booking.com. Ho fatto una prenotazione su booking.com. |
|
¿Cuál es su número de reserva? Qual è il numero della tua prenotazione? |
|
El desayuno empieza a las 7 y termina a las 10. La colazione inizia alle 7 e termina alle 10. |
|
Su número de habitación es el 215, en la segunda planta. Il tuo numero di camera è 215, al secondo piano. |
|
El comedor está al lado del ascensor en la primera planta. La sala da pranzo è accanto all'ascensore al primo piano. |
|
¿Podría tener una toalla extra? Potrei avere un asciugamano in più? |
| ... |
Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Cuando _______________ al hotel, el recepcionista me saludó amablemente.
(Quando _______________ all'hotel, il receptionist mi ha salutato cordialmente.)2. Ya _______________ el check-in y me han dado la llave.
(Già _______________ il check-in e mi hanno dato la chiave.)3. ______________ un servicio extra para la habitación y me lo han confirmado.
(______________ un servizio extra per la stanza e me lo hanno confermato.)4. Les _______________ al recepcionista el problema con la limpieza de mi habitación.
(Gli _______________ al receptionist il problema con la pulizia della mia stanza.)Esercizio 5: In hotel: registrazione e servizio
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Llegar - Arrivare
Pretérito perfecto
- yo he llegado
- tú has llegado
- él/ella/usted ha llegado
- nosotros/nosotras hemos llegado
- vosotros/vosotras habéis llegado
- ellos/ellas/ustedes han llegado
Solicitar - Richiedere
Pretérito perfecto
- yo he solicitado
- tú has solicitado
- él/ella/usted ha solicitado
- nosotros/nosotras hemos solicitado
- vosotros/vosotras habéis solicitado
- ellos/ellas/ustedes han solicitado
Devolver - Restituire
Pretérito perfecto
- yo he devuelto
- tú has devuelto
- él/ella/usted ha devuelto
- nosotros/nosotras hemos devuelto
- vosotros/vosotras habéis devuelto
- ellos/ellas/ustedes han devuelto
Dar - Dare
Pretérito perfecto
- yo he dado
- tú has dado
- él/ella/usted ha dado
- nosotros/nosotras hemos dado
- vosotros/vosotras habéis dado
- ellos/ellas/ustedes han dado
Explicar - Spiegare
Pretérito perfecto
- yo he explicado
- tú has explicado
- él/ella/usted ha explicado
- nosotros/nosotras hemos explicado
- vosotros/vosotras habéis explicado
- ellos/ellas/ustedes han explicado
Hacer - Fare
Pretérito perfecto
- yo he hecho
- tú has hecho
- él/ella/usted ha hecho
- nosotros/nosotras hemos hecho
- vosotros/vosotras habéis hecho
- ellos/ellas/ustedes han hecho
Ser - Essere
Pretérito perfecto
- yo he sido
- tú has sido
- él/ella/usted ha sido
- nosotros/nosotras hemos sido
- vosotros/vosotras habéis sido
- ellos/ellas/ustedes han sido
Resolver - Risolvere
Pretérito perfecto
- yo he resuelto
- tú has resuelto
- él/ella/usted ha resuelto
- nosotros/nosotras hemos resuelto
- vosotros/vosotras habéis resuelto
- ellos/ellas/ustedes han resuelto
Esercizio 6: Los pronombres de objeto directo: "Lo", "La", "Los", "Las"
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: I pronomi diretti: "Lo", "La", "Los", "Las"
Mostra la traduzione Mostra le rispostelos, las, lo, la
Esercizio 7: Los pronombres de objeto indirecto: "Me, Te, Le, Nos, Os, Les"
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: I pronomi di oggetto indiretto: "Me, Te, Le, Nos, Os, Les"
Mostra la traduzione Mostra le risposteLes, nos, me, Te, Os
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
A2.6.2 Gramática
Los pronombres de objeto directo: "Lo", "La", "Los", "Las"
I pronomi diretti: "Lo", "La", "Los", "Las"
A2.6.3 Gramática
Los pronombres de objeto indirecto: "Me, Te, Le, Nos, Os, Les"
I pronomi di oggetto indiretto: "Me, Te, Le, Nos, Os, Les"
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Llegar arrivare Condividi Copiato!
Pretérito perfecto
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) he llegado | io sono arrivato |
| (tú) has llegado | tu sei arrivato |
| (él/ella) ha llegado | lui/lei è arrivato |
| (nosotros/nosotras) hemos llegado | noi siamo arrivati |
| (vosotros/vosotras) habéis llegado | voi siete arrivati |
| (ellos/ellas) han llegado | loro sono arrivati |
Solicitar richiedere Condividi Copiato!
Pretérito perfecto
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) he solicitado | io ho richiesto |
| (tú) has solicitado | tu hai richiesto |
| (él/ella) ha solicitado | lui/lei ha richiesto |
| (nosotros/nosotras) hemos solicitado | noi abbiamo richiesto |
| (vosotros/vosotras) habéis solicitado | voi avete richiesto |
| (ellos/ellas) han solicitado | loro hanno richiesto |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
A cosa serve questa lezione: "In hotel"
Questa lezione si concentra su situazioni tipiche che si possono incontrare durante il soggiorno in un hotel, come fare il check-in, richiedere servizi extra e segnalare problemi nella stanza. È adatta per studenti di livello A2 di spagnolo che vogliono migliorare la comunicazione pratica in contesti di viaggio e accoglienza.
Pronomi oggetto diretto e indiretto
Un aspetto grammaticale importante incontrato in questa lezione riguarda i pronomi di oggetto diretto (lo, la, los, las) e indiretto (me, te, le, nos, os, les). Questi pronomi permettono di sostituire i complementi diretti e indiretti nelle frasi per renderle più fluide e naturali, per esempio: Se lo doy (Glielo do).
Dialoghi e vocabolario chiave
Attraverso tre scenari di dialogo, gli studenti possono esercitarsi con frasi comuni come:
- Para el check-in: "Tengo una reserva a nombre de...", "Aquí tiene la llave", "¿A qué hora es el desayuno?"
- Para pedir servicios extras: "Quisiera solicitar una toalla extra", "¿Puede enviarme servicio de despertador?"
- Para reportar problemas: "No funciona el aire acondicionado", "¿Puede enviarnos alguien para arreglarlo?"
Questi vocaboli e frasi aiutano a comunicare efficacemente esigenze e richieste durante il soggiorno in hotel.
Tiempos verbales y estructuras
La lección incluye la práctica del pretérito perfecto para hablar de acciones completadas recientemente, esencial en descripciones de experiencias pasadas y solicitudes:
- "Cuando he llegado al hotel..."
- "Ya he hecho el check-in..."
- "He solicitado un servicio extra..."
Además, los ejercicios de conjugación refuerzan la correcta formación y uso de estos tiempos verbales.
Diferencias y notas útiles para hablantes de italiano
En español, los pronombres de objeto directo e indirecto se colocan antes del verbo conjugado o adjuntos al infinitivo, cosa differente dall'italiano dove spesso si usano forme differenti o si può elidere diversamente. Per esempio:
- Español: Se lo doy (Glielo do)
- Italiano: Glielo do
En español, la distinción entre pronombres de objeto directo e indirecto se mantiene muy marcada y es importante para la corrección gramatical.
Palabras útiles y sus equivalentes italianos:
- Reserva – Prenotazione
- Llave – Chiave
- Habitación – Camera
- Aire acondicionado – Aria condizionata
- Servicio de despertador – Servizio sveglia
Estas palabras son fundamentales para desenvolverse en contextos de hotelería en español.
Buono studio e buon soggiorno!
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
