A2.7 - Come turista nella città
Scoprendo Siviglia
Scoprendo Siviglia

Scoprendo Siviglia

Descubriendo Sevilla

¿Qué ver en Sevilla en dos días?
Cosa vedere a Siviglia in due giorni?

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
La visita La visita
La catedral La cattedrale
La ciudad La città
Pasear por el barrio Passeggiare per il quartiere
Las esculturas Le sculture
La plaza La piazza
La calle La strada
Bienvenidos a una de las ciudades más bonitas de Europa. (Benvenuti in una delle città più belle d’Europa.)
El primer día empieza con la Catedral de Sevilla y la subida a la Giralda. (Il primo giorno inizia con la Cattedrale di Siviglia e la salita alla Giralda.)
Visita también el Real Alcázar con sus patios, salones y jardines. (Visita anche il Real Alcázar, con i suoi cortili, saloni e giardini.)
Después puedes comer por la zona y pasear por el barrio de Santa Cruz. (Poi puoi mangiare in zona e passeggiare per il quartiere di Santa Cruz.)
Termina el día junto al río Guadalquivir y cruza al barrio de Triana. (Concludi la giornata lungo il fiume Guadalquivir e attraversa verso il quartiere di Triana.)
El segundo día comienza en el Parque de María Luisa. (Il secondo giorno comincia al Parco di María Luisa.)
Acércate a la Plaza de América y visita sus edificios históricos. (Vai in Plaza de América e visita i suoi edifici storici.)
Muy cerca está la Plaza de España, grande y con una decoración única. (Poco distante si trova Plaza de España, grande e con una decorazione unica.)
Por la tarde vuelve al centro y entra en el Archivo de Indias. (Nel pomeriggio torna in centro ed entra nell’Archivo de Indias.)
Termina el día paseando y viendo el atardecer en Sevilla. (Concludi la giornata passeggiando e guardando il tramonto a Siviglia.)

1. ¿Qué lugar se visita al principio del primer día?

(Quale luogo si visita all’inizio del primo giorno?)

2. ¿Qué se recomienda hacer después de comer por la zona?

(Che cosa si consiglia di fare dopo aver mangiato in zona?)

3. ¿Dónde comienza el segundo día del viaje?

(Dove comincia il secondo giorno del viaggio?)

4. ¿Qué se visita por la tarde del segundo día?

(Che cosa si visita nel pomeriggio del secondo giorno?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Un turista visita la oficina de turismo en Sevilla y pide un itinerario de dos días.

Un turista visita l’ufficio turistico di Siviglia e chiede un itinerario di due giorni.
1. Turista: Hola, buenos días. ¿Qué puedo hacer en Sevilla en dos días? (Ciao, buongiorno. Cosa posso fare a Siviglia in due giorni?)
2. Empleada: El primer día puede entrar en la Catedral, subir a la Giralda y visitar el Real Alcázar. (Il primo giorno può entrare nella Cattedrale, salire sulla Giralda e visitare il Real Alcázar.)
3. Turista: Muy bien. ¿Hay paquetes con las entradas incluidas? (Molto bene. Ci sono pacchetti con i biglietti inclusi?)
4. Empleada: Sí, hay tours que incluyen la entrada al Alcázar, a la Catedral y a la Giralda, para no hacer cola. (Sì, ci sono tour che includono l’ingresso all’Alcázar, alla Cattedrale e alla Giralda, per non fare la fila.)
5. Turista: Perfecto. ¿Y después? (Perfetto. E poi?)
6. Empleada: Puede pasear por el barrio de Santa Cruz, comer unas tapas y luego ir al río. (Può passeggiare nel quartiere di Santa Cruz, mangiare qualche tapas e poi andare al fiume.)
7. Turista: ¿Qué hay cerca del río? (Che cosa c’è vicino al fiume?)
8. Empleada: Allí se ve la Torre del Oro y se puede cruzar al barrio de Triana. (Lì si vede la Torre del Oro e si può attraversare verso il quartiere di Triana.)
9. Turista: Muy bien. ¿Y el segundo día? (Molto bene. E il secondo giorno?)
10. Empleada: Puede empezar en el Parque de María Luisa y ver la Plaza de España. (Può iniziare dal Parco di María Luisa e vedere Plaza de España.)
11. Turista: Suena genial. Me interesa el paquete. Muchas gracias. (Sembra fantastico. Mi interessa il pacchetto. Grazie mille.)

1. ¿Qué lugares incluye el tour para no hacer cola?

(Quali luoghi include il tour per non fare la fila?)

2. ¿Qué recomienda la empleada para el segundo día?

(Che cosa consiglia l’impiegata per il secondo giorno?)

Esercizio 3: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Sei a Siviglia e vuoi pianificare la tua giornata da turista con idee di programmi, cultura, musei e shopping.

Compito: Escribe 5 actividades que puedes hacer en Sevilla y explica por qué eliges 2 de ellas usando porque.

(Scrivi 5 attività che puoi fare a Siviglia e spiega perché ne scegli 2 usando perché.)

URL: Sevilla

Sevilla es una ciudad con muchos planes para turistas. Puedes visitar monumentos y museos en el centro histórico. También puedes ver una exposición y hacer una foto en una plaza o delante de una estatua.

Si te gusta la comida, puedes comer y salir: hay tapas famosas y bares con encanto. Para un día cultural, hay muchas actividades y eventos en distintos barrios.

También puedes ir de compras por calles emblemáticas, o elegir planes de ocio y familia, como pasar la mañana en un parque o hacer un paseo guiado. ¿Por qué visitar Sevilla? Muchos vienen porque la ciudad tiene historia, cultura y buena gastronomía.

Use in your answer: monumentos y museos / cultura / de compras / comer y salir / ocio y familia / por qué / porque