¿Qué ver en Sevilla en dos días?
Cosa vedere a Siviglia in due giorni?

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
La visita La visita
La catedral La cattedrale
La ciudad La città
Pasear por el barrio Passeggiare per il quartiere
Las esculturas Le sculture
La plaza La piazza
La calle La strada
Bienvenidos a una de las ciudades más bonitas de Europa. (Benvenuti in una delle città più belle d'Europa.)
El primer día la visita empieza en la Catedral de Sevilla y la subida a la Giralda. (Il primo giorno la visita inizia alla Cattedrale di Siviglia con la salita alla Giralda.)
Después se visita el Real Alcázar con sus patios, salones y jardines, y se come por la zona. (Poi si visita il Real Alcázar con i suoi cortili, saloni e giardini, e si pranza in zona.)
Por la tarde se puede pasear por el barrio de Santa Cruz y terminar el día junto al río Guadalquivir, cruzando al barrio de Triana. (Nel pomeriggio si può passeggiare per il quartiere di Santa Cruz e concludere la giornata vicino al fiume Guadalquivir, attraversando il quartiere di Triana.)
El segundo día comienza en el Parque de María Luisa, cerca del centro de la ciudad. (Il secondo giorno comincia nel Parco di María Luisa, vicino al centro della città.)
Allí se puede ir a la Plaza de América y ver sus edificios históricos y sus esculturas. (Lì si può andare alla Plaza de América e vedere i suoi edifici storici e le sculture.)
Muy cerca está la Plaza de España, muy grande y con una decoración única. (Molto vicino si trova la Plaza de España, molto grande e con una decorazione unica.)
Por la tarde se vuelve al centro para entrar en el Archivo de Indias. (Nel pomeriggio si torna al centro per visitare l'Archivo de Indias.)
Al final del viaje se puede pasear tranquilamente por las calles y las plazas del centro. (Alla fine del viaggio si può passeggiare tranquillamente per le strade e le piazze del centro.)
Se termina el día viendo el atardecer en la ciudad. (La giornata si conclude ammirando il tramonto in città.)

Domande di comprensione:

  1. ¿Dónde empieza la visita el primer día y qué monumento se sube?

    (Dove inizia la visita il primo giorno e quale monumento si scala?)

  2. ¿Qué se puede hacer por la tarde en el barrio de Santa Cruz y junto al río Guadalquivir?

    (Cosa si può fare nel pomeriggio nel quartiere di Santa Cruz e vicino al fiume Guadalquivir?)

  3. ¿Qué lugares se visitan el segundo día en el Parque de María Luisa y cerca de él?

    (Quali luoghi si visitano il secondo giorno nel Parco di María Luisa e nei dintorni?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Como turista en la ciudad

Come turista in città
1. Turista: Hola, buenos días. ¿Qué puedo hacer en Sevilla en dos días? (Ciao, buongiorno. Cosa posso fare a Siviglia in due giorni?)
2. Empleado: Buenos días. El primer día puede entrar en la Catedral, subir a la Giralda y visitar el Real Alcázar. (Buongiorno. Il primo giorno può entrare nella Cattedrale, salire sulla Giralda e visitare il Real Alcázar.)
3. Turista: Muy bien. ¿Hay paquetes con las entradas incluidas? (Molto bene. Ci sono pacchetti con i biglietti inclusi?)
4. Empleado: Sí, hay tours que incluyen la entrada al Alcázar, la Catedral y la Giralda, para no hacer cola. (Sì, ci sono tour che includono l'ingresso all'Alcázar, alla Cattedrale e alla Giralda, così non bisogna fare la fila.)
5. Turista: Perfecto. ¿Y después? (Perfetto. E poi?)
6. Empleado: Después puede pasear por el barrio de Santa Cruz, comer unas tapas y luego ir al río. (Poi può passeggiare per il quartiere di Santa Cruz, mangiare delle tapas e poi andare verso il fiume.)
7. Turista: ¿Qué hay cerca del río? (Cosa c'è vicino al fiume?)
8. Empleado: Allí puede ver la Torre del Oro y cruzar al barrio de Triana. (Lì può vedere la Torre del Oro e attraversare fino al quartiere di Triana.)
9. Turista: Muy bien. ¿Y el segundo día? (Molto bene. E il secondo giorno?)
10. Empleado: El segundo día puede empezar en el Parque de María Luisa y ver la Plaza de España. (Il secondo giorno può iniziare nel Parque de María Luisa e vedere la Plaza de España.)
11. Turista: Suena genial, me interesa el paquete. Muchas gracias. (Sembra fantastico, mi interessa il pacchetto. Molte grazie.)

1. ¿Dónde está el turista?

(Dove si trova il turista?)

2. ¿Qué puede hacer el turista el primer día?

(Cosa può fare il turista il primo giorno?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Va a pasar un fin de semana en una ciudad que no conoce. ¿Qué lugares quiere visitar y por qué?
    Trascorre un fine settimana in una città che non conosce. Quali luoghi vorrebbe visitare e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Está en la oficina de turismo. ¿Qué información pide para organizar bien una visita de dos días?
    È all'ufficio turistico. Quali informazioni chiede per organizzare bene una visita di due giorni?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Se ha perdido en el centro histórico. ¿Qué pregunta hace a una persona en la calle para volver al hotel?
    Si è perso nel centro storico. Quale domanda fa a una persona per strada per tornare in hotel?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Está junto al río de una ciudad como Sevilla. Describa brevemente qué ve y qué le gustaría hacer allí.
    Si trova lungo il fiume di una città come Siviglia. Descriva brevemente cosa vede e cosa le piacerebbe fare lì.

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 4: Pratica nel contesto

Istruzione: Elige una visita y describe los monumentos, los precios y la duración.

  1. https://feverup.com/es/sevilla/monumentos?srsltid=AfmBOornAJpgfTn4NdfTRcbO7FUbY8skvc8nd9yyvGhg3WfjmH33x831