Disastro delle vacanze?
¿Desastre en las vacaciones?
- Segnala gli oggetti rubati o smarriti alla stazione di polizia.
- Chiedere aiuto con i documenti all'ambasciata o al consolato.
- Contatta i servizi di emergenza.
- "Lo" + aggettivo
Lezione di spagnolo A2 dedicata a situazioni di furto all'estero: come denunciare un furto, chiedere aiuto all'ambasciata e fare chiamate di emergenza, con focus su "lo" + aggettivo e passato prossimo, per comunicare efficacemente problemi pratici durante le vacanze.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (17) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Perderse
Perdersi
2
La página web
Il sito web
3
Útil
Utile
4
La dirección
L'indirizzo
5
Denunciar
Denunciare
Ejercicio 2: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Quali cose brutte possono succedere durante un viaggio? (Quali brutte cose possono succedere durante un viaggio?)
- Cosa puoi fare quando succede a te? (Cosa puoi fare quando succede a te?)
- Ti è mai successa una di quelle situazioni? (Ti è mai capitata una di quelle situazioni?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Tu dinero puede ser robado. I tuoi soldi possono essere rubati. |
|
Alguien puede robarte la bolsa. Qualcuno può rubarti la borsa. |
|
Puedes perderte en una caminata. Ti puoi perdere durante un'escursione. |
|
Siempre puedes pedir ayuda a las personas. Puoi sempre chiedere aiuto alle persone. |
|
Es importante tener un seguro de viaje. È importante avere un'assicurazione di viaggio. |
|
Ya he perdido mi teléfono una vez. Ho già perso il telefono una volta. |
| ... |
Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Yo ___ a la embajada para pedir ayuda con los documentos perdidos.
(Io ___ l'ambasciata per chiedere aiuto con i documenti persi.)2. ¿Tú ___ perdido tu paraguas durante la visita a la ciudad?
(Tu ___ perso il tuo ombrello durante la visita alla città?)3. La policía ___ rápido después de denunciar el robo en la comisaría.
(La polizia ___ rapidamente dopo aver denunciato il furto in questura.)4. Nosotros ___ al seguro de viaje para confirmar la cobertura después del problema.
(Noi ___ l'assicurazione di viaggio per confermare la copertura dopo il problema.)Esercizio 5: Un disastro di vacanze?
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Perder - Perdere
Pretérito perfecto
- yo he perdido
- tú has perdido
- él/ella/usted ha perdido
- nosotros/nosotras hemos perdido
- vosotros/vosotras habéis perdido
- ellos/ellas/ustedes han perdido
Llamar - Chiamare
Pretérito perfecto
- yo he llamado
- tú has llamado
- él/ella/usted ha llamado
- nosotros/nosotras hemos llamado
- vosotros/vosotras habéis llamado
- ellos/ellas/ustedes han llamado
Gastar - Spendere
Pretérito perfecto
- yo he gastado
- tú has gastado
- él/ella/usted ha gastado
- nosotros/nosotras hemos gastado
- vosotros/vosotras habéis gastado
- ellos/ellas/ustedes han gastado
Ser - Essere
Pretérito perfecto
- yo he sido
- tú has sido
- él/ella/usted ha sido
- nosotros/nosotras hemos sido
- vosotros/vosotras habéis sido
- ellos/ellas/ustedes han sido
Esercizio 6: "Lo" + adjectivo
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: "Lo" + aggettivo
Mostra la traduzione Mostra le rispostelo complicado, Lo único, Lo malo, lo rápido, lo mejor, lo caro, lo tranquilo, Lo bonito
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Ir andare Condividi Copiato!
Pretérito perfecto
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) he ido | io sono andato |
| (tú) has ido | tu sei andato |
| (él/ella) ha ido | lui/lei è andato/a |
| (nosotros/nosotras) hemos ido | noi siamo andati |
| (vosotros/vosotras) habéis ido | voi siete andati |
| (ellos/ellas) han ido | loro sono andati |
Perder perdere Condividi Copiato!
Pretérito perfecto
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) he perdido | io ho perso |
| (tú) has perdido | tu hai perso |
| (él/ella) ha perdido | lui/lei ha perso |
| (nosotros/nosotras) hemos perdido | noi abbiamo perso |
| (vosotros/vosotras) habéis perdido | voi avete perso |
| (ellos/ellas) han perdido | loro hanno perso |
Llamar chiamare Condividi Copiato!
Pretérito perfecto
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) he llamado | io ho chiamato |
| (tú) has llamado | tu hai chiamato |
| (él/ella) ha llamado | lui/lei ha chiamato |
| (nosotros/nosotras) hemos llamado | noi abbiamo chiamato |
| (vosotros/vosotras) habéis llamado | voi avete chiamato |
| (ellos/ellas) han llamado | loro hanno chiamato |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Come affrontare un furto durante le vacanze all'estero
Questa lezione di livello A2 tratta una situazione di grande interesse pratico: cosa fare se ti rubano qualcosa mentre sei in viaggio. Imparerai a esprimere preoccupazioni e a comunicare efficacemente utilizzando costruzioni con "lo" + aggettivo, ad esempio "Lo malo es que llevaba documentos importantes" (La cosa brutta è che avevo documenti importanti).
Contenuti principali della lezione
- Dialoghi pratici in situazioni di emergenza come denunciare un furto in commissariato, chiedere aiuto all'ambasciata e fare chiamate al 112 per emergenze mediche.
- Uso di "lo" + aggettivo per esprimere stati d'animo o valutazioni su eventi spiacevoli o urgenti nel viaggio.
- Esercizi di scelta multipla per praticare la coniugazione del pretérito perfecto di verbi utili come "llamar", "perder", "ser" e "gastar".
- Una breve storia illustrativa con spazi da completare, incentrata su un imprevisto durante le vacanze come la perdita di un ombrello e documenti, per applicare le strutture grammaticali imparate.
- Tabelle di coniugazione per rafforzare la comprensione del passato prossimo, forma fondamentale per parlare di azioni accadute recentemente.
Particolarità e differenze con l'italiano
Nel dialogo spagnolo si usa spesso "lo" seguito da un aggettivo per enfatizzare un concetto, ad esempio "Lo malo" (La cosa brutta). In italiano questo può essere reso con "la cosa" o "il fatto" + aggettivo, per esempio "La cosa brutta è che...". Inoltre, il pretérito perfecto spagnolo si usa per eventi passati connessi al presente, simile al passato prossimo italiano, come in "He llamado" ("Ho chiamato"). Alcune frasi utili includono:
- ¿Puede describir el objeto? - "Può descrivere l'oggetto?"
- Necesito ayuda con mi pasaporte. - "Ho bisogno di aiuto con il mio passaporto."
- Lo urgente es que debo viajar pronto. - "La cosa urgente è che devo viaggiare presto."
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
