Vacanza disastrosa?
¿Desastre en las vacaciones?
- Segnala gli oggetti rubati o smarriti alla stazione di polizia.
- Chiedere aiuto con i documenti all'ambasciata o al consolato.
- Contatta i servizi di emergenza.
- "Lo" + aggettivo
In questa lezione di spagnolo A2, imparerai a gestire situazioni d'emergenza come un robo o la perdita di documenti all'estero, usando espressioni con "lo" + aggettivo (es. "lo malo"). Scoprirai vocaboli utili come "denunciar", "pasaporte", e "emergencias" per affrontare incidenti durante le vacanze.
ascolto e lettura
Inizia questa lezione ascoltando l'audio e completando gli esercizi corrispondenti.
Vocabolario (17) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Perderse
Perdersi
2
La página web
Il sito web
3
Útil
Utile
4
La dirección
L'indirizzo
5
Denunciar
Denunciare
Ejercicio 2: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- ¿Qué cosas malas pueden pasar en un viaje? (Quali brutte cose possono succedere durante un viaggio?)
- ¿Qué puedes hacer cuando te sucede? (Cosa puoi fare quando succede a te?)
- ¿Te ha sucedido alguna vez una de esas situaciones? (Ti è mai capitata una di quelle situazioni?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Tu dinero puede ser robado. I tuoi soldi possono essere rubati. |
|
Alguien puede robarte la bolsa. Qualcuno può rubarti la borsa. |
|
Puedes perderte en una caminata. Ti puoi perdere durante un'escursione. |
|
Siempre puedes pedir ayuda a las personas. Puoi sempre chiedere aiuto alle persone. |
|
Es importante tener un seguro de viaje. È importante avere un'assicurazione di viaggio. |
|
Ya he perdido mi teléfono una vez. Ho già perso il telefono una volta. |
| ... |
Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Yo ___ a la policía para denunciar que me han robado el paraguas.
(Io ___ la polizia per denunciare che mi hanno rubato l’ombrello.)2. Yo ___ mi pasaporte y necesito pedir ayuda en la embajada.
(Io ___ il mio passaporto e ho bisogno di chiedere aiuto all’ambasciata.)3. Yo ___ a la comisaría de policía para hacer la denuncia del robo.
(Io ___ alla stazione di polizia per fare la denuncia del furto.)4. Yo ___ al seguro de viaje para confirmar la cobertura después del incidente.
(Io ___ l’assicurazione di viaggio per confermare la copertura dopo l’incidente.)Esercizio 5: Una vacanza disastrosa?
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Perder - Perder
Pretérito perfecto
- yo he perdido
- tú has perdido
- él/ella/usted ha perdido
- nosotros/nosotras hemos perdido
- vosotros/vosotras habéis perdido
- ellos/ellas/ustedes han perdido
Llamar - Llamar
Pretérito perfecto
- yo he llamado
- tú has llamado
- él/ella/usted ha llamado
- nosotros/nosotras hemos llamado
- vosotros/vosotras habéis llamado
- ellos/ellas/ustedes han llamado
Robar - Robar
Pretérito perfecto
- yo he robado
- tú has robado
- él/ella/usted ha robado
- nosotros/nosotras hemos robado
- vosotros/vosotras habéis robado
- ellos/ellas/ustedes han robado
Ir - Ir
Pretérito perfecto
- yo he ido
- tú has ido
- él/ella/usted ha ido
- nosotros/nosotras hemos ido
- vosotros/vosotras habéis ido
- ellos/ellas/ustedes han ido
Pedir - Pedir
Pretérito perfecto
- yo he pedido
- tú has pedido
- él/ella/usted ha pedido
- nosotros/nosotras hemos pedido
- vosotros/vosotras habéis pedido
- ellos/ellas/ustedes han pedido
Esercizio 6: "Lo" + adjectivo
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: "Lo" + aggettivo
Mostra la traduzione Mostra le rispostelo complicado, Lo único, Lo malo, lo rápido, lo mejor, lo caro, lo tranquilo, Lo bonito
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Ir andare Condividi Copiato!
Pretérito perfecto
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) he ido | io sono andato |
| (tú) has ido | tu sei andato |
| (él/ella) ha ido | lui/lei è andato/a |
| (nosotros/nosotras) hemos ido | noi siamo andati |
| (vosotros/vosotras) habéis ido | voi siete andati |
| (ellos/ellas) han ido | loro sono andati |
Perder perdere Condividi Copiato!
Pretérito perfecto
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) he perdido | io ho perso |
| (tú) has perdido | tu hai perso |
| (él/ella) ha perdido | lui/lei ha perso |
| (nosotros/nosotras) hemos perdido | noi abbiamo perso |
| (vosotros/vosotras) habéis perdido | voi avete perso |
| (ellos/ellas) han perdido | loro hanno perso |
Llamar chiamare Condividi Copiato!
Pretérito perfecto
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) he llamado | io ho chiamato |
| (tú) has llamado | tu hai chiamato |
| (él/ella) ha llamado | lui/lei ha chiamato |
| (nosotros/nosotras) hemos llamado | noi abbiamo chiamato |
| (vosotros/vosotras) habéis llamado | voi avete chiamato |
| (ellos/ellas) han llamado | loro hanno chiamato |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Disastro in Vacanza? Cosa fare se ti rubano all'estero
Questa lezione di livello A2 si concentra su situazioni comuni e importanti che possono capitare durante un viaggio all'estero: furto, perdita di documenti e emergenze mediche. Imparerai come comunicare queste situazioni in spagnolo, usando strutture linguistiche chiave come "lo" + aggettivo per esprimere emozioni o valutazioni riguardo agli eventi.
Contenuti principali della lezione
- Vocabolario essenziale: parole legate a furto (cartera, documento, policía, denuncia), emergenza (ambulancia, herido, ayuda) e servizi d’aiuto (embajada, pasaporte, visa).
- Espressioni con "lo" + aggettivo: per esprimere stati d'animo o giudizi su un evento, ad esempio Lo malo es que llevaba documentos importantes (La cosa brutta è che portavo documenti importanti).
- Dialoghi pratici: simulazioni di situazioni reali come fare una denuncia, chiedere aiuto in ambasciata e chiamare il servizio di emergenza 112.
- Uso del Pretérito Perfecto: per parlare di azioni passate rilevanti per il presente, con esercizi a scelta multipla e un breve racconto da completare. Verbi come he llamado, hemos perdido, ha sido sono ripetutamente utilizzati.
Parole ed espressioni importanti
- Denunciar un robo – denunciare un furto
- Perder documentos – perdere documenti
- Pedir ayuda – chiedere aiuto
- Emergencia médica – emergenza medica
- Lo malo, Lo triste, Lo urgente, Lo bueno, Lo importante – costruzioni con "lo" + aggettivo per esprimere valutazioni
Note sulle differenze tra italiano e spagnolo
In spagnolo, la costruzione "lo" + aggettivo è molto comune per indicare un concetto astratto o una situazione, mentre in italiano spesso si usa il pronome neutro "ciò" o si riformula con una frase esplicativa: ad esempio, Lo malo es que... si può tradurre come "La cosa brutta è che...". Inoltre, il Pretérito Perfecto spagnolo si usa per azioni passate con attinenza al presente, similmente al passato prossimo italiano, ma con una frequenza d'uso diversa a seconda della regione.
Alcune parole utili e corrispondenti in italiano includono:
la cartera – il portafoglio
la policía – la polizia
denunciar – denunciare
la embajada – l'ambasciata
la ambulancia – l'ambulanza
Frasi da ricordare:
Quiero denunciar que me han robado la cartera. – "Voglio denunciare che mi hanno rubato il portafoglio."
Necesito ayuda con mi pasaporte. – "Ho bisogno di aiuto con il mio passaporto."
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
