1. Nauka przez zanurzenie w języku
A2.7.1 Aktywność
Odkrywając Sevillę
3. Gramatyka
A2.7.2 Gramatyka
Różnica między "Por qué" i "Porque"
kluczowy czasownik
Visitar (odwiedzać)
kluczowy czasownik
Perderse (zgubić się)
kluczowy czasownik
Caminar (chodzić)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Fin de semana en el centro histórico
Słowa do użycia: monumento, palacio, peatonal, histórico, centro, mapa, paseo, plaza
(Weekend w historycznym centrum)
Este fin de semana la ciudad ofrece un guiado gratuito por el . El recorrido empieza en la mayor, continúa por la calle principal y termina en el más antiguo de la ciudad. Durante el paseo, el guía explica la historia de cada y de las estatuas más importantes.
Para participar, los turistas deben ir a la oficina de turismo una hora antes del inicio, consultar un de la zona y reservar su plaza. Es posible coger un taxi hasta la boca de metro más cercana y, desde allí, caminar cinco minutos. Al final del paseo, los visitantes pueden hacer una foto del grupo y mandar una postal con una vista de la ciudad cosmopolita a sus amigos o familiares.W ten weekend miasto oferuje bezpłatny oprowadzany spacer po historycznym centrum. Trasa zaczyna się na głównym placu, prowadzi dalej główną ulicą dla pieszych i kończy przy najstarszym pałacu w mieście. Podczas spaceru przewodnik opowiada historię każdego zabytku i najważniejszych rzeźb.
Aby wziąć udział, turyści powinni zgłosić się do punktu informacji turystycznej godzinę przed rozpoczęciem, sprawdzić mapę okolicy i zarezerwować miejsce. Można dojechać taksówką do najbliższego wejścia do metra, a stamtąd iść pieszo około pięciu minut. Na zakończenie spaceru uczestnicy mogą zrobić wspólne zdjęcie i wysłać pocztówkę z widokiem miasta swoim przyjaciołom lub rodzinie.
-
¿Qué lugares visita el paseo guiado por la ciudad?
(Jakie miejsca obejmuje oprowadzany spacer po mieście?)
-
¿Qué tienen que hacer los turistas antes del inicio del paseo?
(Co turyści muszą zrobić przed rozpoczęciem spaceru?)
-
¿Cómo pueden llegar los turistas desde lejos hasta el punto de encuentro?
(Jak turyści mogą dotrzeć z daleka do miejsca zbiórki?)
-
En tu opinión, ¿qué te gusta más visitar en una ciudad nueva y por qué?
(Twoim zdaniem — co najbardziej lubisz zwiedzać w nowym mieście i dlaczego?)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. ¿___ te has perdido en el centro histórico si has consultado el mapa varias veces?
(___ te has perdido en el centro histórico si has consultado el mapa varias veces?)2. Me he perdido ___ he mirado mal el plano de metro y he caminado en la dirección contraria.
(Me he perdido ___ he mirado mal el plano de metro y he caminado en la dirección contraria.)3. Después, ___ caminado hasta la plaza mayor y ___ visitado un museo nacional muy interesante.
(Después, ___ caminado hasta la plaza mayor y ___ visitado un museo nacional muy interesante.)4. Al final del día ___ visitado el mercado local ___ queremos comprar recuerdos para nuestros amigos.
(Al final del día ___ visitado el mercado local ___ queremos comprar recuerdos para nuestros amigos.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Estás en la oficina de turismo de Madrid. Quieres información sobre *el centro histórico* para esta tarde. Pide información al empleado. (Usa: el centro histórico, un mapa, por la tarde)
(Jesteś w informacji turystycznej w Madrycie. Chcesz uzyskać informacje o *el centro histórico* na dzisiejsze popołudnie. Poproś pracownika o informacje. (Użyj: el centro histórico, un mapa, por la tarde))Quiero visitar
(Quiero visitar ...)Przykład:
Quiero visitar el centro histórico esta tarde. ¿Tiene un mapa y alguna recomendación para un paseo corto?
(Quiero visitar el centro histórico esta tarde. ¿Tiene un mapa y alguna recomendación para un paseo corto?)2. Estás con unos compañeros de trabajo en Barcelona. Queréis ver *la plaza mayor* y tomar algo cerca. Pregunta a una persona local dónde está y cómo llegar. (Usa: la plaza mayor, cerca de aquí, ir a pie)
(Jesteś z kolegami z pracy w Barcelonie. Chcecie zobaczyć *la plaza mayor* i coś przekąsić w pobliżu. Zapytaj miejscowego, gdzie ona jest i jak tam dojść. (Użyj: la plaza mayor, cerca de aquí, ir a pie))Perdone, la plaza
(Perdone, la plaza ...)Przykład:
Perdone, la plaza mayor, ¿está cerca de aquí? ¿Podemos ir a pie desde esta calle?
(Perdone, la plaza mayor, ¿está cerca de aquí? ¿Podemos ir a pie desde esta calle?)3. Vas solo por la ciudad y necesitas ir rápido al hotel para una reunión online. Decides *coger un taxi*. Pide un taxi en la recepción del hotel o por teléfono. (Usa: coger un taxi, llegar rápido, la dirección del hotel)
(Idziesz sam po mieście i musisz szybko dotrzeć do hotelu na spotkanie online. Decydujesz się *coger un taxi*. Zamów taksówkę w recepcji hotelu lub telefonicznie. (Użyj: coger un taxi, llegar rápido, la dirección del hotel))Necesito coger
(Necesito coger ...)Przykład:
Necesito coger un taxi para ir al hotel muy rápido. La dirección del hotel es Calle Mayor 25, ¿puede llamar a un taxi, por favor?
(Necesito coger un taxi para ir al hotel muy rápido. La dirección del hotel es Calle Mayor 25, ¿puede llamar a un taxi, por favor?)4. Estás en el *museo nacional* con una amiga. Queréis *ver una exposición* sobre arte moderno esta mañana. Pregunta en la taquilla y explica qué queréis hacer. (Usa: el museo nacional, ver una exposición, esta mañana)
(Jesteś w *museo nacional* z przyjaciółką. Chcecie *ver una exposición* o wystawę o sztuce nowoczesnej dziś rano. Zapytaj w kasie i wyjaśnij, co chcecie zrobić. (Użyj: el museo nacional, ver una exposición, esta mañana))Buenos días, queremos
(Buenos días, queremos ...)Przykład:
Buenos días, queremos ver una exposición de arte moderno en el museo nacional esta mañana. ¿Dónde está la exposición y cuánto cuesta la entrada?
(Buenos días, queremos ver una exposición de arte moderno en el museo nacional esta mañana. ¿Dónde está la exposición y cuánto cuesta la entrada?)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 6–8 zdań opisujących idealny dzień jako turysta w mieście, które lubisz, wyjaśniając, jakie miejsca odwiedzasz i dlaczego.
Przydatne wyrażenia:
Me gusta visitar... porque... / Normalmente empiezo el día en... / Después puedo ir a... para... / Termino el día paseando por...
Ejercicio 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Describe lo que este turista está haciendo en las fotos. (Opisz, co ten turysta robi na zdjęciach.)
- Imagina un diálogo entre el turista y el personal de la oficina de turismo. (Wyobraź sobie dialog między turystą a pracownikiem biura turystycznego.)
- ¿Todavía envías postales de tus vacaciones? ¿A quién las envías? (Czy nadal wysyłasz pocztówki z wakacji? Komu je wysyłasz?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
La mujer toma un taxi. Kobieta bierze taksówkę. |
|
Consulté las indicaciones en el mapa. Sprawdziłem wskazówki na mapie. |
|
¿Me puede decir cómo llegar al monumento? Czy możesz mi powiedzieć, jak dojść do pomnika? |
|
¿Tienes descuento para estudiantes? Czy macie zniżkę studencką? |
|
Uso mi teléfono para llegar al museo. Używam telefonu, aby nawigować do muzeum. |
|
¿Puedes hacerme una foto? Czy możesz zrobić mi zdjęcie? |
|
Tengo que enviar una postal a mi familia. Muszę wysłać pocztówkę do mojej rodziny. |
| ... |