A2.10: Hai sentito la notizia?

Hast du die Nachrichten gehört?

In questa lezione impari a parlare delle notizie recenti al lavoro e durante la colazione, utilizzando vocaboli come Nachrichten (notizie), Radio (radio), Fernsehen (televisione) e berichten (riportare). Scopri come discutere delle fonti mediatiche e usare espressioni di tempo per condividere informazioni attuali.

Vocabolario (13)

 Das Radio: la radio (Tedesco)

Das Radio

Mostra

La radio Mostra

 Die Nachrichten: Le notizie (Tedesco)

Die Nachrichten

Mostra

Le notizie Mostra

 Im Fernsehen: In TV (Tedesco)

Im Fernsehen

Mostra

In tv Mostra

 Die Zeitung: Il giornale (Tedesco)

Die Zeitung

Mostra

Il giornale Mostra

 Die Situation: La situazione (Tedesco)

Die Situation

Mostra

La situazione Mostra

 Der Unfall: L'incidente (Tedesco)

Der Unfall

Mostra

L'incidente Mostra

 Der Wetterbericht: Il bollettino meteorologico (Tedesco)

Der Wetterbericht

Mostra

Il bollettino meteorologico Mostra

 Die Sendung: La trasmissione (Tedesco)

Die Sendung

Mostra

La trasmissione Mostra

 International: internazionale (Tedesco)

International

Mostra

Internazionale Mostra

 Aktuell: attuale (Tedesco)

Aktuell

Mostra

Attuale Mostra

 Schlimm: brutto (Tedesco)

Schlimm

Mostra

Brutto Mostra

 Was ist passiert?: Cosa è successo? (Tedesco)

Was ist passiert?

Mostra

Cosa è successo? Mostra

 Sich informieren (informarsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Sich informieren

Mostra

Informarsi Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Übung 1: Esercizio di conversazione

Anleitung:

  1. Descrivi cosa è successo nelle notizie. (Descrivi cosa è successo al telegiornale.)
  2. Descrivi i diversi tipi di media che vedi. (Descrivi i diversi tipi di media che vedi.)
  3. Leggi o guardi le notizie regolarmente? (Leggi o guardi le notizie regolarmente?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

In Luxemburg hat die Regierung eine Sitzung abgehalten. Eine Frau hielt eine Rede.

A Lussemburgo, il governo ha avuto un incontro. Una donna ha tenuto un discorso.

Es gab einen großen Protest in Paris. Busse und Autos konnten nicht mehr fahren.

C'è stata una grande protesta a Parigi. Autobus e auto non potevano più circolare.

Ich sehe Kurzvideos und Bilder über die Nachrichten in sozialen Medien.

Vedo brevi video e immagini sulle notizie sui social media.

Ich sehe die Nachrichten im Fernsehen.

Vedo le notizie in televisione.

Ich lese die Nachrichten auf einer Website.

Ho letto le notizie su un sito web.

Ich schaue jeden Abend die Nachrichten.

Guardo il telegiornale ogni sera.

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Haben Sie sich heute Morgen über die Nachrichten ________?

(Si è ________ sulle notizie questa mattina?)

2. Ich habe gestern die neue Sendung im Fernsehen ________.

(Ieri ho ________ il nuovo programma in televisione.)

3. Wir ________ uns täglich über das aktuelle Wetter im Radio.

(Noi ci ________ ogni giorno sul meteo attuale alla radio.)

4. Letzte Woche ________ ich die Nachrichten im Fernsehen gesehen.

(La settimana scorsa ________ visto le notizie in televisione.)

Esercizio 4: Avete sentito le notizie?

Istruzione:

Am Montag (Sich informieren - Präsens) ich mich morgens im Radio. Das (Sein - Präsens) aktuelle Nachrichten über einen Unfall in der Stadt. Meine Frau (Haben - Perfekt) gestern Abend den Wetterbericht im Fernsehen (Sehen - Perfekt) . Wir (Sich informieren - Präsens) uns oft über die Sendung, die um 20 Uhr läuft. Meine Kollegen (Haben - Perfekt) mir heute erzählt, dass die Zeitung auch viel darüber (Berichten - Präsens) . Jetzt wissen wir, was passiert ist, und die Situation ist nicht mehr so schlimm.


Lunedì mi informo (Informarsi - Presente) la mattina alla radio. Queste sono (Essere - Presente) notizie attuali su un incidente in città. Mia moglie ha (Avere - Passato prossimo) visto ieri sera le previsioni del tempo in televisione. Spesso ci informiamo (Informarsi - Presente) sul programma che va in onda alle 20. I miei colleghi mi hanno detto (Avere - Passato prossimo) oggi che anche il giornale ne parla (Parlare - Presente) molto. Ora sappiamo cosa è successo e la situazione non è più così grave.

Tabelle dei verbi

Sich informieren - Informarsi

Präsens

  • ich informiere mich
  • du informierst dich
  • er/sie/es informiert sich
  • wir informieren uns
  • ihr informiert euch
  • sie/Sie informieren sich

Haben - Avere

Perfekt

  • ich habe
  • du hast
  • er/sie/es hat
  • wir haben
  • ihr habt
  • sie/Sie haben

Sein - Essere

Präsens

  • ich bin
  • du bist
  • er/sie/es ist
  • wir sind
  • ihr seid
  • sie/Sie sind

Sehen - Vedere

Perfekt

  • ich habe gesehen
  • du hast gesehen
  • er/sie/es hat gesehen
  • wir haben gesehen
  • ihr habt gesehen
  • sie/Sie haben gesehen

Berichten - Parlare

Präsens

  • ich berichte
  • du berichtest
  • er/sie/es berichtet
  • wir berichten
  • ihr berichtet
  • sie/Sie berichten

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Sich informieren informarsi

Präsens

Tedesco Italiano

Esercizi ed esempio

Sich informieren informarsi

Perfekt

Tedesco Italiano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il tedesco oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Argomento della lezione: "Hai sentito le notizie?"

Questa lezione di livello A2 si concentra sulla comunicazione quotidiana in tedesco riguardo alle notizie recenti, alle fonti mediatiche e alla condivisione di informazioni in vari contesti sociali come l'ufficio, la colazione o un caffè. Attraverso dialoghi pratici e esercizi di coniugazione verbale, gli studenti imparano a parlare di trasmissioni televisive e radiofoniche, a scambiare opinioni sulle notizie e a usare correttamente i tempi verbali più comuni.

Contenuti principali della lezione

  • Dialoghi tipici: Discussioni su notizie ascoltate alla radio o viste in TV, con riferimento a programmi come Deutschlandfunk, Tagesschau, ZDF e stazioni radio come Bayern 3 e SWR3.
  • Vocabolario utile: parole chiave come Nachrichten (notizie), Medienquelle (fonte mediatica), Bericht (resoconto), Sendung (trasmissione), Wetterbericht (bollettino meteo), Musikfestival (festival musicale).
  • Espressioni temporali: per indicare quando si sono viste o sentite le notizie, ad esempio gestern Abend (ieri sera), heute Morgen (questa mattina), letzten Samstag (sabato scorso).
  • Coniugazione verbale: esercizi mirati sul perfetto e presente di verbi utili come sich informieren (informarsi), sehen (vedere), haben (avere), sein (essere), berichten (riportare).
  • Mini racconto: un breve testo con lacune che permette di mettere in pratica la coniugazione dei verbi e di consolidare la comprensione del lessico relativo alle notizie.

Particolarità linguistiche rilevanti

In tedesco, l'uso del Perfekt è molto comune per parlare di eventi passati, spesso più del Präteritum nel linguaggio parlato, cosa che differisce dall'italiano dove si predilige il passato prossimo. Inoltre, il verbo riflessivo sich informieren è importante per esprimere il concetto di "informarsi" che in italiano si rende semplicemente con "informarsi" ma senza riflessività verbale complessa.

Alcune espressioni utili da ricordare:

  • Hast du heute Morgen die Nachrichten gehört? – Hai sentito le notizie questa mattina?
  • Ich habe gestern die neue Sendung im Fernsehen gesehen. – Ieri ho visto il nuovo programma in televisione.
  • Wir informieren uns täglich über das aktuelle Wetter. – Ci informiamo ogni giorno sul tempo attuale.
  • Sie berichten über ein neues Bauprojekt. – Loro riportano di un nuovo progetto edilizio.

Consigli per lo studio

Focus sulla pratica dei verbi al perfetto e presente, esercizi di ascolto e ripetizione dei dialoghi per migliorare fluidità e comprensione. Utilizzare le espressioni temporali per posizionare correttamente le azioni nel tempo. Leggere e completare il mini racconto per consolidare le strutture viste.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏