1. Inmersión lingüística
A2.10.1 Actividad
¿Has oído las noticias?
3. Gramática
A2.10.2 Gramática
Pretérito: verbos regulares
verbo clave
Sich informieren (informarse)
verbo clave
Sich informieren (informarse)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
E-Mail: Has recibido un correo electrónico de una compañera que escribe sobre el corte de luz en Berlín y pregunta cómo fue la situación allí donde estás: respóndele.
Betreff: Hast du die Nachrichten gehört?
Hallo Alex,
hast du gestern Abend die Nachrichten im Fernsehen gesehen? Die Situation in Berlin war wirklich schlimm. Nach dem Brandanschlag hatten viele Haushalte keinen Strom.
Ich habe zuerst im Radio den Wetterbericht gehört und danach eine Sendung über den Unfall gesehen. In der Zeitung stand heute Morgen, dass die Reparatur schneller als geplant ging.
Wie war es bei dir? Hattest du auch Probleme zu Hause oder im Büro? Ich möchte mich gern ein bisschen informieren.
Viele Grüße
Julia
Asunto: ¿Has oído las noticias?
Hola Alex,
¿viste ayer por la noche las noticias en la televisión? La situación en Berlín fue realmente grave. Tras el incendio intencionado, muchos hogares se quedaron sin electricidad.
Primero escuché la radio con el pronóstico del tiempo y después vi un programa sobre el accidente. En el periódico ponía esta mañana que la reparación fue más rápida de lo previsto.
¿Cómo fue contigo? ¿Tuviste también problemas en casa o en la oficina? Me gustaría informarme un poco.
Muchos saludos
Julia
Entiende el texto:
-
Was schreibt Julia über den Brandanschlag und die Folgen in Berlin?
(¿Qué escribe Julia sobre el incendio intencionado y sus consecuencias en Berlín?)
-
Über welche Medien hat Julia Informationen bekommen und was möchte sie von Alex wissen?
(¿Por qué medios obtuvo Julia información y qué quiere saber de Alex?)
Frases útiles:
-
Vielen Dank für deine E‑Mail. Bei mir war die Situation ...
(Muchas gracias por tu E‑Mail. Conmigo la situación fue ...)
-
Ich habe die Nachrichten auch gesehen/gehört und ...
(Yo también vi/escuché las noticias y ...)
-
Gestern/letzte Nacht/heute Morgen gab es ...
(Ayer/la pasada noche/esta mañana hubo ...)
vielen Dank für deine E‑Mail. Ja, ich habe die Nachrichten im Fernsehen gesehen und auch im Radio gehört. Die Situation sah wirklich schlimm aus.
Bei mir zu Hause hatten wir zum Glück Strom. Im Büro gab es kurz einen Ausfall: die Computer funktionierten für ungefähr zwanzig Minuten nicht. Gegen 10 Uhr war die Stromversorgung wieder da.
Ich finde es gut, dass die Reparatur so schnell ging. Ich lese heute Abend noch etwas in der Zeitung dazu und sage dir Bescheid, falls ich mehr erfahre.
Viele Grüße
Alex
Hola Julia,
muchas gracias por tu E‑Mail. Sí, vi las noticias en la televisión y también las escuché en la radio. La situación parecía realmente grave.
En mi casa, por suerte, tuvimos electricidad. En la oficina hubo un corte breve: los ordenadores no funcionaron durante aproximadamente veinte minutos. Sobre las 10 se restableció el suministro eléctrico.
Me parece bien que la reparación fuera tan rápida. Esta noche leeré algo más en el periódico y te aviso si me entero de algo más.
Muchos saludos
Alex
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Gestern ___ ich mich im Internet über die aktuellen Nachrichten.
(Ayer ___ me informé por Internet sobre las noticias actuales.)2. ___ du dich heute Morgen im Radio über den Unfall informiert?
(¿___ te informaste esta mañana por la radio sobre el accidente?)3. Letzte Woche ___ wir uns im Fernsehen über die internationale Situation.
(La semana pasada ___ nos informamos por televisión sobre la situación internacional.)4. Wo ___ Sie sich gestern über das schlimme Wetter informiert, im Radio oder in der Zeitung?
(¿Dónde ___ se informó usted ayer sobre el mal tiempo: en la radio o en el periódico?)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. In der Kaffeeküche auf der Arbeit fragt ein Kollege: „Haben Sie die Neuigkeiten gehört?“ Es geht um einen Unfall auf der Autobahn heute Morgen. Erkläre kurz, woher du die Information hast und was ungefähr passiert ist. (Verwende: die Nachrichten, im Radio, heute Morgen)
(In der Kaffeeküche auf der Arbeit fragt ein Kollege: „Haben Sie die Neuigkeiten gehört?“ Es geht um einen Unfall auf der Autobahn heute Morgen. Erkläre kurz, woher du die Information hast und was ungefähr passiert ist. (Verwende: die Nachrichten, im Radio, heute Morgen))Ich habe heute
(Ich habe heute ...)Ejemplo:
Ich habe heute die Nachrichten im Radio gehört. Heute Morgen gab es auf der Autobahn einen schweren Unfall.
(Ich habe heute die Nachrichten im Radio gehört. Heute Morgen gab es auf der Autobahn einen schweren Unfall.)2. Du kommst abends nach Hause. Deine Partnerin / dein Partner fragt: „Was ist im Fernsehen los? Gibt es etwas Interessantes?“ Erkläre, welche Sendung du gerade anschaust und ob sie aktuell oder eher Unterhaltung ist. (Verwende: im Fernsehen, die Sendung, aktuell)
(Du kommst abends nach Hause. Deine Partnerin / dein Partner fragt: „Was ist im Fernsehen los? Gibt es etwas Interessantes?“ Erkläre, welche Sendung du gerade anschaust und ob sie aktuell oder eher Unterhaltung ist. (Verwende: im Fernsehen, die Sendung, aktuell))Im Fernsehen läuft
(Im Fernsehen läuft ...)Ejemplo:
Im Fernsehen läuft eine Nachrichtensendung. Die Sendung ist aktuell und berichtet über Politik und Wetter.
(Im Fernsehen läuft eine Nachrichtensendung. Die Sendung ist aktuell und berichtet über Politik und Wetter.)3. Du triffst einen Freund im Café. Er sagt: „Das Wetter war gestern schlimm. Hast du den Wetterbericht gesehen?“ Antworte und erkläre kurz, wann du den Wetterbericht gesehen hast und wie das Wetter heute ist. (Verwende: der Wetterbericht, gestern, heute)
(Du triffst einen Freund im Café. Er sagt: „Das Wetter war gestern schlimm. Hast du den Wetterbericht gesehen?“ Antworte und erkläre kurz, wann du den Wetterbericht gesehen hast und wie das Wetter heute ist. (Verwende: der Wetterbericht, gestern, heute))Gestern habe ich
(Gestern habe ich ...)Ejemplo:
Gestern habe ich den Wetterbericht im Fernsehen gesehen. Heute ist das Wetter besser; es regnet nicht mehr.
(Gestern habe ich den Wetterbericht im Fernsehen gesehen. Heute ist das Wetter besser; es regnet nicht mehr.)4. Du bist neu in Deutschland und fragst eine Kollegin nach Tipps: „Ich möchte mich mehr informieren. Welche Medien sind gut in Deutschland?“ Bitte um eine Empfehlung für eine Zeitung, einen Radiosender oder eine Nachrichtensendung. (Verwende: sich informieren, die Zeitung, das Radio)
(Du bist neu in Deutschland und fragst eine Kollegin nach Tipps: „Ich möchte mich mehr informieren. Welche Medien sind gut in Deutschland?“ Bitte um eine Empfehlung für eine Zeitung, einen Radiosender oder eine Nachrichtensendung. (Verwende: sich informieren, die Zeitung, das Radio))Ich möchte mich
(Ich möchte mich ...)Ejemplo:
Ich möchte mich besser informieren und suche eine gute Zeitung oder ein Radio mit Nachrichten. Welche Medien können Sie mir empfehlen?
(Ich möchte mich besser informieren und suche eine gute Zeitung oder ein Radio mit Nachrichten. Welche Medien können Sie mir empfehlen?)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases sobre cómo te informas normalmente sobre las noticias y qué haces cuando ocurre algo grave en tu ciudad.
Expresiones útiles:
Ich informiere mich meistens über … / Normalerweise höre ich die Nachrichten im Radio. / Wenn etwas passiert, dann rufe ich Familie oder Kollegen an. / Für mich sind lokale Nachrichten wichtig, weil …
Übung 6: Ejercicio de conversación
Anleitung:
- Beschreibe, was in den Nachrichten passiert ist. (Describe lo que ocurrió en las noticias.)
- Beschreiben Sie die verschiedenen Medientypen, die Sie sehen. (Describe los diferentes tipos de medios que ves.)
- Verfolgen Sie regelmäßig die Nachrichten in den Medien? (¿Lees o ves las noticias regularmente?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
In Luxemburg hat die Regierung eine Sitzung abgehalten. Eine Frau hielt eine Rede. En Luxemburgo, el gobierno tuvo una reunión. Una mujer dio un discurso. |
|
Es gab einen großen Protest in Paris. Busse und Autos konnten nicht mehr fahren. Hubo una gran protesta en París. Autobuses y coches no podían circular más. |
|
Ich sehe Kurzvideos und Bilder über die Nachrichten in sozialen Medien. Veo vídeos cortos e imágenes sobre las noticias en las redes sociales. |
|
Ich sehe die Nachrichten im Fernsehen. Veo las noticias en la televisión. |
|
Ich lese die Nachrichten auf einer Website. Leí las noticias en un sitio web. |
|
Ich schaue jeden Abend die Nachrichten. Veo las noticias todas las noches. |
| ... |