A2.10 - Hai sentito la notizia?
Hai sentito le notizie?
Hai sentito le notizie?

Hai sentito le notizie?

Hast du die Nachrichten gehört?

Eine Kurznachrichtensendung über den Stromanschlag in Berlin.
Un telegiornale breve sull'attentato incendiario alla rete elettrica a Berlino.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Der Strom La corrente
Der Brandanschlag L’attentato incendiario
Die Haushalte Le famiglie
Die Reparatur La riparazione
Der Notstand Lo stato di emergenza
Die Kälte Il freddo
-Nach einem Brandanschlag in Berlin gab es keinen Strom.- (-Dopo un attentato incendiario a Berlino non c’era corrente.-)
-Der Netzbetreiber will noch heute wieder Strom liefern.- (-Il gestore della rete vuole ripristinare la corrente già oggi.-)
-Ab elf Uhr beginnt die Wiederversorgung der Haushalte.- (-Dalle undici comincia il ripristino della fornitura alle famiglie.-)
-Viele Menschen bekommen den Strom früher als geplant zurück.- (-Molte persone riavranno la corrente prima del previsto.-)
-Die Bauarbeiten gingen schneller als erwartet.- (-I lavori sono andati più velocemente del previsto.-)
-Die Arbeiter konnten schneller graben und reparieren.- (-Gli operai hanno potuto scavare e riparare più rapidamente.-)
-Die Leitungen wurden kürzer getestet als sonst.- (-Le linee sono state testate per meno tempo del solito.-)
-Grund dafür sind der Notstand und die Kälte in Berlin.- (-Il motivo è lo stato di emergenza e il freddo a Berlino.-)
-Es handelt sich nur um eine Notreparatur.- (-Si tratta solo di una riparazione d’emergenza.-)
-Im Laufe des Tages sollen alle wieder Strom haben.- (-Nel corso della giornata tutti dovrebbero avere di nuovo la corrente.-)

1. Warum wurden die Leitungen nur kurz getestet?

(Perché le linee sono state testate solo brevemente?)

2. Wann beginnt die Wiederversorgung der Haushalte?

(Quando comincia il ripristino della fornitura alle famiglie?)

3. Was wollte der Netzbetreiber noch am selben Tag machen?

(Che cosa voleva fare il gestore della rete ancora lo stesso giorno?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Zwei Kollegen sprechen am Morgen über die Nachrichten aus Berlin.

Due colleghi parlano al mattino delle notizie da Berlino.
1. Simon: Hast du heute Morgen die Nachrichten im Fernsehen gesehen? (Hai visto stamattina le notizie in televisione?)
2. Maria: Ja, die Situation mit dem Strom war wirklich schlimm. (Sì, la situazione con la corrente era davvero terribile.)
3. Simon: Ich habe mich zuerst im Radio darüber informiert. (Mi sono informato prima alla radio.)
4. Maria: Im Büro haben schon viele über den Brandanschlag gesprochen. (In ufficio molti hanno già parlato dell’attentato incendiario.)
5. Simon: In der Sendung sagten sie, dass der Strom früher zurückkommt. (Nel programma dicevano che la corrente tornerà prima.)
6. Maria: Das ist gut, denn die Kälte ist für viele Haushalte sehr hart. (È un bene, perché il freddo è molto duro per molte famiglie.)
7. Simon: In der Zeitung stand gestern auch viel dazu. (Anche sul giornale ieri c’era scritto molto a riguardo.)
8. Maria: Das habe ich auch gesehen. International war das Thema weniger wichtig, aber hier in Berlin schon. (L’ho visto anch’io. A livello internazionale il tema era meno importante, ma qui a Berlino sì.)

1. Wo hat Simon sich zuerst informiert?

(Dove si è informato per primo Simon?)

2. Warum ist es gut, dass der Strom früher zurückkommt?

(Perché è un bene che la corrente torni prima?)

Esercizio 3: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Durante la pausa pranzo, delle colleghe parlano di notizie attuali e tu riassumi brevemente una notizia.

Compito: Wählen Sie eine Nachricht aus 2025 und schreiben Sie: Wann war sie, worum ging es, und warum ist sie wichtig für Sie?

(Scegli una notizia del 2025 e scrivi: quando è stata, di cosa si trattava e perché è importante per te?)

URL: Die Tagesschau

Ende 2025 gab es viele aktuelle Nachrichten im deutschen Fernsehen und im Radio. In einer Sendung berichteten Journalistinnen und Journalisten über die Silvesternacht in Deutschland und weltweit. Es gab Berichte aus verschiedenen Städten. Viele Menschen fragten: Was ist passiert? Wie war die Situation vor Ort?

Eine andere Meldung war international: Kanada hatte 2025 ein schwieriges Jahr. Es gab Probleme in den Beziehungen zu den USA, und die Wirtschaft wurde schwächer. Auch Themen wie Wetter, Start-ups und Preise waren in den Nachrichten.

Ich sah eine Meldung und ich berichtete danach kurz Freunden, was ich verstanden hatte.

Use in your answer: die Nachrichten / die Sendung / aktuell / die Situation / Was ist passiert? / ich sah