2. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
E-Mail: Riceverai un'email dalla tua amica Laura, che vuole invitarti al suo abbonamento famiglia Spotify e ti chiede delle tue preferenze musicali e di podcast. Rispondi a lei.
Betreff: Spotify-Familienabo & Podcast-Tipps
Hey,
ich möchte ein Familienabo bei einem Streaming-Dienst (Spotify) machen. Die Premium-Version kostet dann pro Person weniger als die Gratisversion mit Werbung. Willst du mitmachen?
Wenn ja, schick mir bitte deine E-Mail-Adresse für den Account.
Außerdem: Ich suche eine neue Playlist oder einen guten Podcast fürs Pendeln. Was hörst du zurzeit? Welche Kategorie gefällt dir? Eher Musik oder lieber Folgen mit Gesprächen?
Freue mich auf deine Empfehlung!
Liebe Grüße
Laura
Oggetto: Abbonamento famiglia Spotify & consigli sui podcast
Ciao,
vorrei attivare un abbonamento famiglia a un servizio di streaming (Spotify). La versione Premium costa per persona meno della versione gratuita con pubblicità. Vuoi partecipare?
Se sì, per favore mandami il tuo indirizzo e-mail per l'account.
Inoltre: sto cercando una nuova playlist o un buon podcast per i miei spostamenti. Cosa ascolti in questo periodo? Quale categoria ti piace? Più musica o preferisci episodi con conversazioni?
Attendo con piacere la tua raccomandazione!
Un caro saluto
Laura
Understand the text:
-
Warum schreibt Laura diese E-Mail und was möchte sie von dir?
(Perché Laura scrive questa e-mail e cosa vuole da te?)
-
Was fragt Laura zu deinen Hörgewohnheiten, und welche Informationen braucht sie für das Familienabo?
(Cosa chiede Laura sulle tue abitudini di ascolto e quali informazioni le servono per l'abbonamento famiglia?)
Frasi utili:
-
vielen Dank für deine E-Mail. Ich möchte gern …
(grazie mille per la tua e-mail. Vorrei ...)
-
Zurzeit höre ich oft …, weil …
(Al momento ascolto spesso ..., perché ...)
-
Am liebsten mag ich …, das ist aber nicht mein Geschmack: …
(Preferisco ...; invece non è di mio gusto: ...)
vielen Dank für deine E-Mail. Ja, ich möchte gern bei dem Familienabo mitmachen. Meine E-Mail-Adresse für den Account ist: alex.meier@example.com. Sag mir bitte Bescheid, wenn du mich eingeladen hast und ob ich noch etwas machen muss.
Beim Pendeln höre ich meistens Musik. Im Moment mag ich ruhige Playlists mit Akustik- oder Unplugged-Songs. Podcasts höre ich auch, aber nur, wenn der Moderator sympathisch ist. Ich kann dir den Podcast „Zeit Verbrechen“ empfehlen. Die Folgen sind spannend, aber nicht zu kompliziert.
Schreib mir gern, wofür du dich entscheidest.
Liebe Grüße
Alex
Ciao Laura,
grazie per la tua e-mail. Sì, vorrei partecipare all'abbonamento famiglia. Il mio indirizzo e-mail per l'account è: alex.meier@example.com. Fammi sapere quando mi hai invitato e se devo fare altro.
Durante gli spostamenti ascolto principalmente musica. In questo periodo mi piacciono playlist tranquille con brani acustici o versioni unplugged. Ascolto anche podcast, ma solo se il conduttore è piacevole. Posso consigliarti il podcast «Zeit Verbrechen». Gli episodi sono avvincenti, ma non troppo complessi.
Scrivimi pure per dirmi cosa decidi.
Un caro saluto
Alex
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scriva 8–10 frasi su come e quando ascolta musica o podcast e quali generi o formati preferisce per lavoro o tempo libero, in modo simile all'indagine descritta nel testo.
Espressioni utili:
Ich höre besonders gern …, weil … / Bei der Arbeit finde ich Musik/Podcasts hilfreich, denn … / Meiner Meinung nach sind Streaming-Dienste … / Im Vergleich zu CDs/Radio ist Streaming für mich …