2. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
E-Mail: Je krijgt een e-mail van je vriendin Laura, die je wil uitnodigen voor haar Spotify-familieabonnement en naar je muziek- en podcastvoorkeuren vraagt. Antwoord haar.
Betreff: Spotify-Familienabo & Podcast-Tipps
Hey,
ich möchte ein Familienabo bei einem Streaming-Dienst (Spotify) machen. Die Premium-Version kostet dann pro Person weniger als die Gratisversion mit Werbung. Willst du mitmachen?
Wenn ja, schick mir bitte deine E-Mail-Adresse für den Account.
Außerdem: Ich suche eine neue Playlist oder einen guten Podcast fürs Pendeln. Was hörst du zurzeit? Welche Kategorie gefällt dir? Eher Musik oder lieber Folgen mit Gesprächen?
Freue mich auf deine Empfehlung!
Liebe Grüße
Laura
Onderwerp: Spotify-familieabonnement & podcasttips
Hey,
ik wil een familieabonnement nemen bij een streamingdienst (Spotify). De premiumversie kost dan per persoon minder dan de gratisversie met reclame. Wil je meedoen?
Als je ja zegt, stuur me dan alsjeblieft je e-mailadres voor het account.
Daarnaast: ik zoek een nieuwe afspeellijst of een goede podcast voor het woon-werkverkeer. Wat luister jij momenteel? Welke categorie vind je leuk? Liever muziek of liever afleveringen met gesprekken?
Ik ben benieuwd naar je aanraden!
Groetjes
Laura
Begrijp de tekst:
-
Warum schreibt Laura diese E-Mail und was möchte sie von dir?
(Waarom schrijft Laura deze e-mail en wat wil ze van jou?)
-
Was fragt Laura zu deinen Hörgewohnheiten, und welche Informationen braucht sie für das Familienabo?
(Wat vraagt Laura over je luistergewoonten en welke informatie heeft ze nodig voor het familieabonnement?)
Nuttige zinnen:
-
vielen Dank für deine E-Mail. Ich möchte gern …
(Hartelijk dank voor je e-mail. Ik zou graag ...)
-
Zurzeit höre ich oft …, weil …
(Op dit moment luister ik vaak ..., omdat ...)
-
Am liebsten mag ich …, das ist aber nicht mein Geschmack: …
(Het liefst luister ik ..., maar dat is niet mijn smaak: ...)
vielen Dank für deine E-Mail. Ja, ich möchte gern bei dem Familienabo mitmachen. Meine E-Mail-Adresse für den Account ist: alex.meier@example.com. Sag mir bitte Bescheid, wenn du mich eingeladen hast und ob ich noch etwas machen muss.
Beim Pendeln höre ich meistens Musik. Im Moment mag ich ruhige Playlists mit Akustik- oder Unplugged-Songs. Podcasts höre ich auch, aber nur, wenn der Moderator sympathisch ist. Ich kann dir den Podcast „Zeit Verbrechen“ empfehlen. Die Folgen sind spannend, aber nicht zu kompliziert.
Schreib mir gern, wofür du dich entscheidest.
Liebe Grüße
Alex
Hoi Laura,
hartelijk dank voor je e-mail. Ja, ik wil graag meedoen met het familieabonnement. Mijn e-mailadres voor het account is: alex.meier@example.com. Laat het me weten als je me hebt uitgenodigd en of ik verder nog iets moet doen.
Tijdens het woon-werkverkeer luister ik meestal naar muziek. Op dit moment vind ik rustige afspeellijsten met akoestische of unplugged-nummers prettig. Podcasts luister ik ook, maar alleen als de presentator sympathiek is. Ik kan je de podcast "Zeit Verbrechen" aanraden. De afleveringen zijn spannend, maar niet te ingewikkeld.
Schrijf me gerust wat je kiest.
Groetjes
Alex
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 8–10 zinnen over hoe en wanneer u muziek of podcasts luistert en welke genres of formats u voor werk of vrije tijd verkiest, vergelijkbaar met de enquête in de tekst.
Nuttige uitdrukkingen:
Ich höre besonders gern …, weil … / Bei der Arbeit finde ich Musik/Podcasts hilfreich, denn … / Meiner Meinung nach sind Streaming-Dienste … / Im Vergleich zu CDs/Radio ist Streaming für mich …