2. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Email: Hai ricevuto un'e-mail da un collega francese che ti chiede un parere per scegliere una piattaforma di streaming di musica e podcast per l'ufficio. Rispondi per esprimere il tuo parere e proporre una soluzione.
Objet : Musique et podcasts au bureau
Bonjour,
On aimerait mettre une petite playlist de musique calme au bureau, et peut-être aussi des podcasts pour la pause de midi.
On hésite entre deux plateformes de streaming : Spotifun et Deeplay. Spotifun a une super qualité audio, mais l’abonnement est plus cher. Deeplay est moins cher et propose beaucoup de chroniques et de séries en français.
Qu’est-ce que tu préfères, toi ? Quels genres de musique ou de podcasts tu aimerais écouter au travail ?
Merci pour ton avis !
Claire
Oggetto: Musica e podcast in ufficio
Ciao,
Vorremmo mettere una piccola playlist di musica tranquilla in ufficio e forse anche dei podcast per la pausa pranzo.
Esitiamo tra due piattaforme di streaming: Spotifun e Deeplay. Spotifun ha un'ottima qualità audio, ma l'abbonamento è più caro. Deeplay è più economico e offre molte cronache e serie in francese.
Cosa preferisci tu? Che generi di musica o podcast ti piacerebbe ascoltare al lavoro?
Grazie per il tuo parere!
Claire
Understand the text:
-
Quels sont les avantages de Spotifun et de Deeplay, selon Claire ?
(Quali sono i vantaggi di Spotifun e di Deeplay, secondo Claire?)
-
Quelles informations Claire demande-t-elle exactement dans son e-mail ?
(Quali informazioni chiede esattamente Claire nella sua email?)
Frasi utili:
-
Pour moi, il serait mieux de…
(Per me sarebbe meglio…)
-
Personnellement, je préfère… parce que…
(Personalmente, preferisco… perché…)
-
Au travail, j’aime écouter…
(Al lavoro mi piace ascoltare…)
Personnellement, je préfère Deeplay, car l’abonnement est moins cher et les chroniques en français peuvent être utiles pour améliorer mon vocabulaire. La qualité audio me semble suffisante pour le bureau.
Au travail, j’aime écouter de la musique calme, par exemple du jazz ou des bandes originales de films, pour pouvoir me concentrer. Pour les podcasts, je serais intéressé par des émissions sur l’actualité, la technologie et peut-être un podcast de narration de type série audio.
On peut faire un essai avec Deeplay pendant un mois et voir si tout le monde est content.
Bonne journée,
[Votre prénom]
Ciao Claire,
Personalmente preferisco Deeplay, perché l'abbonamento è più economico e le cronache in francese possono essere utili per ampliare il mio vocabolario. La qualità audio mi sembra comunque adeguata per l'ufficio.
Al lavoro mi piace ascoltare musica tranquilla, per esempio jazz o colonne sonore di film, così posso concentrarmi. Per i podcast, mi interesserebbero programmi su attualità, tecnologia e magari una serie narrativa in formato audio.
Possiamo provare Deeplay per un mese e vedere se piace a tutti.
Buona giornata,
[Il tuo nome]
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Esercizio di scrittura
Istruzione: In 8–10 righe, descrivi come usi la musica e i podcast (piattaforme, dispositivi, momenti della giornata) e spiega cosa ti piace o non ti piace di questo sistema.
Espressioni utili:
Personnellement, je préfère… parce que… / Ce que j’apprécie le plus, c’est… / En revanche, je trouve que… / Dans ma vie quotidienne, j’utilise la musique pour…