1. Słownictwo (25)

Der Künstler Pokaż

Artysta Pokaż

Die Redaktion Pokaż

Redakcja Pokaż

Der Gastgeber Pokaż

Gospodarz (prowadzący) Pokaż

Die Zielgruppe Pokaż

Grupa docelowa Pokaż

Die Folge Pokaż

Odcinek Pokaż

Die Rezension Pokaż

Recenzja Pokaż

Die Bewertung Pokaż

Ocena Pokaż

Das Podcast-Format Pokaż

Format podcastu Pokaż

Der Streaming-Dienst Pokaż

Serwis streamingowy Pokaż

Die Playlist Pokaż

Lista odtwarzania Pokaż

Die Wiedergabeliste Pokaż

Lista odtwarzania Pokaż

Die Laufzeit Pokaż

Czas trwania Pokaż

Das Abspielgerät Pokaż

Urządzenie do odtwarzania Pokaż

Die Play-Taste Pokaż

Przycisk odtwarzania Pokaż

Die Einstellungen Pokaż

Ustawienia Pokaż

Das Urheberrecht Pokaż

Prawo autorskie Pokaż

Werbefrei Pokaż

Bez reklam Pokaż

Offline verfügbar Pokaż

Dostępne offline Pokaż

Abonnieren (abonnieren) Pokaż

Subskrybować (subskrybować) Pokaż

Empfehlen (empfehlen) Pokaż

Polecać (polecać) Pokaż

Sich anhören (sich anhören) Pokaż

Odsłuchać się (odsłuchać się) Pokaż

Aufzeichnen (aufzeichnen) Pokaż

Nagrywać (nagrywać) Pokaż

Herunterladen (downloaden) Pokaż

Pobrać (pobierać) Pokaż

Streamen (streamen) Pokaż

Streamować (streamować) Pokaż

Gefällt mir / Gefällt mir nicht Pokaż

Lubię to / nie lubię Pokaż

2. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

E-Mail: Dostajesz e-mail od swojej przyjaciółki Laury, która chce zaprosić cię do swojego rodzinnego abonamentu Spotify i pyta o twoje gusta muzyczne i podcastowe. Odpowiedz jej.

Betreff: Spotify-Familienabo & Podcast-Tipps

Hey,

ich möchte ein Familienabo bei einem Streaming-Dienst (Spotify) machen. Die Premium-Version kostet dann pro Person weniger als die Gratisversion mit Werbung. Willst du mitmachen?

Wenn ja, schick mir bitte deine E-Mail-Adresse für den Account.

Außerdem: Ich suche eine neue Playlist oder einen guten Podcast fürs Pendeln. Was hörst du zurzeit? Welche Kategorie gefällt dir? Eher Musik oder lieber Folgen mit Gesprächen?

Freue mich auf deine Empfehlung!

Liebe Grüße
Laura

Temat: Rodzinne konto Spotify i propozycje podcastów

Cześć,

chcę założyć rodzinne konto w serwisie streamingowym (Spotify). Wersja Premium kosztuje wtedy na osobę mniej niż wersja darmowa z reklamami. Chcesz dołączyć?

Jeśli tak, prześlij mi proszę swój adres e-mail do konta.

Poza tym: szukam nowej playlisty albo dobrego podcastu na dojazdy. Czego teraz słuchasz? Jaka kategoria ci się podoba? Raczej muzyki, czy wolisz odcinki z rozmowami?

Czekam na twoje polecenie!

Pozdrawiam
Laura

Zrozum tekst:

  1. Warum schreibt Laura diese E-Mail und was möchte sie von dir?

    (Dlaczego Laura pisze tego e-maila i czego od ciebie chce?)

  2. Was fragt Laura zu deinen Hörgewohnheiten, und welche Informationen braucht sie für das Familienabo?

    (O co Laura pyta w kwestii twoich zwyczajów słuchania i jakich informacji potrzebuje do rodzinnego konta?)

Przydatne zwroty:

  1. vielen Dank für deine E-Mail. Ich möchte gern …

    (dziękuję bardzo za twój e-mail. Chciałbym/Chciałabym …)

  2. Zurzeit höre ich oft …, weil …

    (Obecnie często słucham …, ponieważ …)

  3. Am liebsten mag ich …, das ist aber nicht mein Geschmack: …

    (Najbardziej lubię …, ale nie odpowiada mi: …)

Hallo Laura,

vielen Dank für deine E-Mail. Ja, ich möchte gern bei dem Familienabo mitmachen. Meine E-Mail-Adresse für den Account ist: alex.meier@example.com. Sag mir bitte Bescheid, wenn du mich eingeladen hast und ob ich noch etwas machen muss.

Beim Pendeln höre ich meistens Musik. Im Moment mag ich ruhige Playlists mit Akustik- oder Unplugged-Songs. Podcasts höre ich auch, aber nur, wenn der Moderator sympathisch ist. Ich kann dir den Podcast „Zeit Verbrechen“ empfehlen. Die Folgen sind spannend, aber nicht zu kompliziert.

Schreib mir gern, wofür du dich entscheidest.

Liebe Grüße
Alex
Cześć Laura,

dziękuję bardzo za twój e-mail. Tak, chętnie dołączę do rodzinnego konta. Mój adres e-mail do konta to: alex.meier@example.com. Daj znać, kiedy mnie zaprosisz i czy muszę jeszcze coś zrobić.

Podczas dojazdów najczęściej słucham muzyki. W tej chwili lubię spokojne playlisty z akustycznymi lub unplugged piosenkami. Podcastów też słucham, ale tylko wtedy, gdy prowadzący jest sympatyczny. Mogę polecić ci podcast „Zeit Verbrechen”. Odcinki są ciekawe, ale niezbyt skomplikowane.

Napisz, na co się zdecydujesz.

Pozdrawiam
Alex

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Streaming-Dienst für die Familie auswählen

Ćwiczenie 3: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 8–10 zdań o tym, jak i kiedy słuchasz muzyki lub podcastów oraz jakie gatunki lub formaty preferujesz do pracy lub w czasie wolnym, podobnie jak w ankiecie opisanej w tekście.

Przydatne wyrażenia:

Ich höre besonders gern …, weil … / Bei der Arbeit finde ich Musik/Podcasts hilfreich, denn … / Meiner Meinung nach sind Streaming-Dienste … / Im Vergleich zu CDs/Radio ist Streaming für mich …