2. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Correo electrónico: ¡Hola Laura! Muchas gracias por la invitación al plan familiar de Spotify, me encantaría unirme. En cuanto a mis gustos: escucho de todo, pero sobre todo pop y rock alternativo —artistas como Coldplay, Arctic Monkeys y Rosalía—, y también algo de electrónica suave para trabajar. En cuanto a podcasts, me interesan los de actualidad y cultura, y de vez en cuando true crime. Si quieres, te paso mi correo o el nombre de usuario para la invitación. ¡Un abrazo!
Betreff: Spotify-Familienabo & Podcast-Tipps
Hey,
ich möchte ein Familienabo bei einem Streaming-Dienst (Spotify) machen. Die Premium-Version kostet dann pro Person weniger als die Gratisversion mit Werbung. Willst du mitmachen?
Wenn ja, schick mir bitte deine E-Mail-Adresse für den Account.
Außerdem: Ich suche eine neue Playlist oder einen guten Podcast fürs Pendeln. Was hörst du zurzeit? Welche Kategorie gefällt dir? Eher Musik oder lieber Folgen mit Gesprächen?
Freue mich auf deine Empfehlung!
Liebe Grüße
Laura
Asunto: Suscripción familiar de Spotify y recomendaciones de podcast
Hola,
quiero hacer una suscripción familiar en un servicio de streaming (Spotify). La versión Premium sale por persona más barata que la versión gratuita con publicidad. ¿Quieres apuntarte?
Si sí, por favor envíame tu dirección de correo electrónico para la cuenta.
Además: estoy buscando una nueva playlist o un buen podcast para los trayectos. ¿Qué escuchas ahora? ¿Qué categoría te gusta? ¿Más bien música o prefieres episodios con conversaciones?
¡Espero tu recomendación!
Un abrazo
Laura
Entiende el texto:
-
Warum schreibt Laura diese E-Mail und was möchte sie von dir?
(¿Por qué escribe Laura este correo y qué quiere saber de ti?)
-
Was fragt Laura zu deinen Hörgewohnheiten, und welche Informationen braucht sie für das Familienabo?
(¿Qué pregunta Laura sobre tus hábitos de escucha y qué información necesita para la suscripción familiar?)
Frases útiles:
-
vielen Dank für deine E-Mail. Ich möchte gern …
(muchas gracias por tu correo. Me gustaría …)
-
Zurzeit höre ich oft …, weil …
(Actualmente escucho a menudo …, porque …)
-
Am liebsten mag ich …, das ist aber nicht mein Geschmack: …
(Lo que más me gusta es …, pero esto no es de mi gusto: …)
vielen Dank für deine E-Mail. Ja, ich möchte gern bei dem Familienabo mitmachen. Meine E-Mail-Adresse für den Account ist: alex.meier@example.com. Sag mir bitte Bescheid, wenn du mich eingeladen hast und ob ich noch etwas machen muss.
Beim Pendeln höre ich meistens Musik. Im Moment mag ich ruhige Playlists mit Akustik- oder Unplugged-Songs. Podcasts höre ich auch, aber nur, wenn der Moderator sympathisch ist. Ich kann dir den Podcast „Zeit Verbrechen“ empfehlen. Die Folgen sind spannend, aber nicht zu kompliziert.
Schreib mir gern, wofür du dich entscheidest.
Liebe Grüße
Alex
Hola Laura,
muchas gracias por tu correo. Sí, me gustaría apuntarme a la suscripción familiar. Mi dirección de correo para la cuenta es: alex.meier@example.com. Dime por favor cuando me hayas invitado y si tengo que hacer algo más.
Cuando voy y vuelvo del trabajo normalmente escucho música. Ahora me gustan las listas tranquilas con canciones acústicas o versiones unplugged. También escucho podcasts, pero solo si el presentador me cae bien. Te puedo recomendar el podcast «Zeit Verbrechen». Los episodios son interesantes, pero no demasiado complicados.
Escríbeme qué decides.
Un abrazo
Alex
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 8–10 frases sobre cómo y cuándo escucha música o podcasts y qué géneros o formatos prefiere para el trabajo o el tiempo libre, similar a la encuesta descrita en el texto.
Expresiones útiles:
Ich höre besonders gern …, weil … / Bei der Arbeit finde ich Musik/Podcasts hilfreich, denn … / Meiner Meinung nach sind Streaming-Dienste … / Im Vergleich zu CDs/Radio ist Streaming für mich …