Mit dem Konjunktiv II im Präsens kann man Wünsche, Höflichkeit oder hypothetische Situationen ausdrücken.

(Met de aanvoegende wijs (Konjunktiv II) in de tegenwoordige tijd kun je wensen, beleefdheid of hypothetische situaties uitdrukken.)

Formel (Formule)Beispiel (Voorbeeld)
Ich hätte gerne + AkkusativIch hätte gerne eine Pizza. (Ik zou graag willen een pizza.)
Ich würde gerne + InfinitivIch würde gerne die Nudeln probieren. (Ik zou graag de noedels willen proeven.)
Könnte ich + Akkusativ + haben?Könnte ich bitte eine Portion Pommes haben? (Zou ik alstublieft een portie friet kunnen krijgen?)
Hätten Sie + Akkusativ?Hätten Sie vielleicht die Speisekarte? (Zou u misschien de menukaart hebben?)

Oefening 1: Beleefde wensen: „hätte gerne"

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

hätte, Hätten, würden, Könnte, hättet, würde

1.
... ich bitte noch ein Glas Wasser haben?
(Mag ik alstublieft nog een glas water hebben?)
2.
... Sie vielleicht noch etwas Brot für uns?
(Zou u misschien nog wat brood voor ons hebben?)
3.
... ich bitte die Speisekarte haben?
(Mag ik alstublieft de menukaart?)
4.
Ihr ... gerne ein Stück Bratwurst?
(Wil je graag een stuk braadworst?)
5.
Ich ... gerne den Döner zum Mitnehmen bestellen.
(Ik wil graag een döner om mee te nemen bestellen.)
6.
Er ... gerne eine Portion Pommes frites.
(Hij zou graag een portie frietjes willen.)
7.
Sie ... gerne noch ein Stück Torte nehmen.
(Ze zou graag nog een stuk taart nemen.)
8.
Wir ... gerne die Pizza probieren.
(We zouden graag de pizza willen proeven.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de correcte, beleefde formulering voor het bestellen of vragen in een restaurant. Let op het gebruik van de aanvoegende wijs II en veelvoorkomende fouten.

1.
Fout: Het modale werkwoord 'wil' wordt hier ten onrechte gecombineerd met 'zou'.
Fout: 'heb' staat in de indicatief en drukt geen beleefdheid uit.
2.
Fout: De indicatief 'Kan' is minder beleefd dan de aanvoegende wijs II 'Zou'.
Fout: Na 'Zou ik' volgt hier 'mogen hebben', niet de infinitief 'drinken'.
3.
Fout: 'Zou zijn' past hier niet, omdat er geen toestand wordt gevraagd.
Fout: Indicatief 'Hebt u' is minder beleefd dan de aanvoegende wijs II.
4.
Fout: Na 'zou graag' volgt de infinitief 'bestellen', niet het voltooid deelwoord 'besteld'.
Fout: De combinatie van de werkwoorden 'besteld hebben' is grammaticaal onjuist.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijven Sie die Sätze und machen Sie daraus eine höfliche Bitte mit Konjunktiv II (hätte gerne / würde gerne / Könnte ich / Hätten Sie ...?).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (hätte gerne) Ich bestelle eine Tomatensuppe.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich hätte gerne eine Tomatensuppe.
    (Ik zou graag een tomatensoep willen.)
  2. Hint Hint (würde gerne) Ich möchte die Pasta probieren.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich würde gerne die Pasta probieren.
    (Ik zou graag de pasta willen proeven.)
  3. Hint Hint (Könnte ich) Geben Sie mir bitte die Speisekarte.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Könnte ich bitte die Speisekarte haben?
    (Kunt u mij alstublieft de menukaart geven?)
  4. Hint Hint (Hätten Sie) Gibt es hier auch stilles Wasser?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hätten Sie hier auch stilles Wasser?
    (Heeft u hier ook plat water?)
  5. Hint Hint (hätte gerne) Ich möchte einen Tisch am Fenster.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich hätte gerne einen Tisch am Fenster.
    (Ik zou graag een tafel bij het raam willen.)
  6. Hint Hint (würde gerne) Ich möchte nach dem Dessert fragen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich würde gerne nach dem Dessert fragen.
    (Ik zou graag naar het dessert willen vragen.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Bachelor of Science - Interculturele Business Psychologie

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Duitsland


Laatst bijgewerkt:

maandag, 05/01/2026 23:36