Mit dem Konjunktiv II im Präsens kann man Wünsche oder Höflichkeit ausdrücken.
(Met de Konjunktiv II in de tegenwoordige tijd kan men wensen of beleefdheid uitdrukken.)
- We leren eerst alleen de vorm van de eerste persoon enkelvoud.
- Op „Ich hätte gerne" volgt een zelfstandig naamwoord in de accusatief; op „Ich würde gerne" volgt soms een zelfstandig naamwoord, maar altijd een werkwoord in de infinitief.
- „Ich hätte gerne" drukt een beleefde wens in het heden uit, bijvoorbeeld bij een bestelling in een restaurant.
- „Ich würde gerne" drukt een hypothetische wens voor een handeling in het heden of de toekomst uit, bijvoorbeeld een instrument leren spelen.
| Formel (Formule) | Beispiel (Voorbeeld) |
|---|---|
| Ich hätte gerne + Akkusativ | Ich hätte gerne eine Pizza. (Ik zou graag een pizza willen.) |
| Ich würde gerne + Infinitiv | Ich würde gerne morgen Abend essen gehen. (Ik zou morgenavond graag uit eten gaan.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. Ich ___ eine Portion Pommes frites zum Mitnehmen, bitte.
Ik ___ een portie friet meenemen, alstublieft.2. Ich hätte gerne ___ Döner ohne Zwiebeln.
Ik zou graag ___ döner zonder uien.3. Ich ___ die Speisekarte sehen.
Ik ___ de menukaart zien.4. Ich würde gerne heute Abend Nudeln ___.
Ik zou graag vanavond pasta ___.Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste formulering met „Ich hätte gerne“ of „Ich würde gerne“.
Oefening 3: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen met „Ich hätte gerne …” (accusatief voor dingen) of „Ich würde gerne …” (werkwoord in de infinitief voor activiteiten), zoals bij beleefde wensen.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldIch hätte gerne einen Kaffee und ein Stück Kuchen.(Ik zou graag een koffie en een stuk taart willen.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldIch würde gerne morgen einen Termin beim Zahnarzt machen.(Ik zou graag morgen een afspraak bij de tandarts willen maken.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldIch hätte gerne die Suppe als Vorspeise.(Ik zou graag de soep als voorgerecht willen.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldIch würde gerne heute Abend mit Kollegen essen gehen.(Ik zou graag vanavond met collega’s uit eten willen gaan.)
Oefening 4: Grammatica in actie
Instructie: Speelt klant en verkoper: Bestelt, vraagt naar opties en bevestigt.
- Was hättest du gerne zum Mitnehmen und warum? (Wat zou je graag willen om mee te nemen en waarom?)
- Würdest du gerne etwas Neues probieren? Was und warum?","Wie reagierst du, wenn ein Gericht ausverkauft ist?","Was sagst du, um die Bestellung zu bestätigen und zu bezahlen? (Zou je graag iets nieuws willen proberen? Wat dan en waarom?)
- Ich hätte gerne eine Pizza zum Mitnehmen, bitte. (Ik zou graag een pizza om mee te nemen, alsjeblieft.)
- Ich hätte gerne eine Portion Pommes frites. (Ik zou graag een portie friet.)
- Ich würde gerne den Döner probieren. (Ik zou graag de döner proberen.)
- Ich hätte gerne + Akkusativ (Ik zou graag + accusatief)
- Ich würde gerne + Infinitiv (Ik zou graag + infinitief)
