Lessons

Study with a professional teacher

Request a teacher

Polite requests: „Ich hätte gerne"

Using the present subjunctive II (Konjunktiv II), you can express wishes or politeness.

What’s the difference? (Object vs. action)

  • Ich hätte gerne + Akkusativ = a polite wish for a thing (an object) now.
    Typical context: ordering, asking for something at a counter, in a meeting room, at reception.
  • Ich würde gerne + Infinitiv = a polite, slightly “hypothetical” wish to do an action (now or in the future).
    Typical context: plans, preferences about activities, goals.
Ask yourself Use Example
Do I want a thing? Ich hätte gerne + noun (Akk.) Ich hätte gerne einen Kaffee.
Do I want to do something? Ich würde gerne + verb (inf.) Ich würde gerne bezahlen.

How to build the sentence (quick templates)

  • Ich hätte gerne + noun in the accusative (+ extra info)
  • Ich würde gerne + infinitive (+ objects/time/place)
Template Good, natural examples
Ich hätte gerne + Akk.

Ich hätte gerne die Speisekarte, bitte.

Ich hätte gerne eine Portion Pommes zum Mitnehmen.

Ich hätte gerne die Rechnung, bitte.

Ich würde gerne + Inf.

Ich würde gerne bestellen.

Ich würde gerne eine Bratwurst probieren.

Ich würde gerne morgen Abend essen gehen.

Word order: where do the verb and details go?

  • With Ich würde gerne, the main verb stays in the infinitive at the end (very important).
  • Time/place/details usually go in the middle, before the final infinitive.

Model: Ich würde gerne + (time) + (object) + Infinitiv (end).

  • Ich würde gerne heute einen Tisch reservieren.
  • Ich würde gerne mit Karte bezahlen.

Avoid these typical mistakes (and how to fix them)

  • Mixing the patterns

    Ich hätte gerne eine Pizza bestellen.
    Fix: Ich hätte gerne eine Pizza. or Ich würde gerne eine Pizza bestellen.

  • Forgetting the infinitive with “würde gerne”

    Ich würde gerne eine Pizza.
    Fix: Ich würde gerne eine Pizza bestellen.

  • Using a conjugated verb after “würde gerne”

    Ich würde gerne eine Pizza bestelle.
    Fix: Ich würde gerne eine Pizza bestellen.

  • Putting an action after “hätte gerne”

    Ich hätte gerne zahlen.
    Fix: Ich würde gerne zahlen. or Ich hätte gerne die Rechnung.

Mini self-check: choose in 5 seconds

  1. Is it a thing? (coffee, menu, bill, a portion) 0% of the time: Ich hätte gerne.
  2. Is it an action? (order, try, pay, reserve, learn) 0% of the time: Ich würde gerne.
  3. If you used würde gerne, check: Is there an infinitive at the end?

Useful professional-life examples (same grammar, different setting)

  • Ich hätte gerne einen Termin am Dienstag.
  • Ich hätte gerne die Unterlagen bis morgen.
  • Ich würde gerne das Thema kurz besprechen.
  • Ich würde gerne nächste Woche einen Vorschlag senden.
  1. First, we only learn the form for the first person singular.
  2. After „Ich hätte gerne" comes a noun in the accusative; after „Ich würde gerne" sometimes comes a noun, but always a verb in the infinitive.
  3. „Ich hätte gerne" expresses a polite wish in the present, for example when ordering in a restaurant.
  4. „Ich würde gerne" expresses a hypothetical wish for an action in the present or future, for example to learn an instrument.
Formel (Formula)Beispiel (Example)
Ich hätte gerne + AkkusativIch hätte gerne eine Pizza. (I’d like a pizza.)
Ich würde gerne + InfinitivIch würde gerne morgen Abend essen gehen. (I’d like to go out to eat tomorrow evening.)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Free DE

Preparing audio…

DE + EN

Preparing audio…

1. Ich ___ eine Portion Pommes frites zum Mitnehmen, bitte. Ich hätte gerne eine Portion Pommes frites zum Mitnehmen, bitte.

I ___ a portion of French fries to take away, please.

2. Ich hätte gerne ___ Speisekarte, bitte. Ich hätte gerne die Speisekarte, bitte.

I would like ___ menu, please.

3. Ich würde gerne eine Bratwurst ___. Ich würde gerne eine Bratwurst probieren.

I would like to ___ a bratwurst.

4. Ich hätte gerne ___ Stück Torte. Ich hätte gerne ein Stück Torte.

I would like ___ piece of cake.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences: Use “Ich hätte gerne …” + accusative for polite requests (e.g. orders) or “Ich würde gerne …” + infinitive for wishes for an action. An example: “Einen Kaffee, bitte.” → “Ich hätte gerne einen Kaffee, bitte.”

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show/Hide translation
  1. (Ich hätte gerne) Einen Kaffee, bitte.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Ich hätte gerne einen Kaffee, bitte.
    (I would like a coffee, please.)
  2. (Ich hätte gerne) Ein Glas Wasser, bitte.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Ich hätte gerne ein Glas Wasser, bitte.
    (I would like a glass of water, please.)
  3. (Ich würde gerne) Morgen Abend essen gehen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Ich würde gerne morgen Abend essen gehen.
    (I would like to go out for dinner tomorrow evening.)
  4. (Ich würde gerne) Deutsch besser sprechen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Ich würde gerne Deutsch besser sprechen.
    (I would like to speak German better.)

Learn German A2 elementary: complete course with app and exercises

ISBN 979-13-88253-55-3

This app supports this book.

Amazon.com

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Bachelor of Science - Intercultural Business Psychology

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Germany


Last Updated:

Monday, 20/07/2026 07:01