A2.24.1
-
Polite wishes: „hätte gerne"
Höfliche Wünsche: „hätte gerne")
Mit dem Konjunktiv II im Präsens kann man Wünsche, Höflichkeit oder hypothetische Situationen ausdrücken.
(The subjunctive II in the present tense can be used to express wishes, politeness, or hypothetical situations.)
Formel (Formula) Beispiel (Example) Ich hätte gerne + Akkusativ Ich hätte gerne eine Pizza. (I would like a pizza.) Ich würde gerne + Infinitiv Ich würde gerne die Nudeln probieren. (I would like to try the noodles.) Könnte ich + Akkusativ + haben?Könnte ich bitte eine Portion Pommes haben? (Could I please have a portion of fries?) Hätten Sie + Akkusativ?Hätten Sie vielleicht die Speisekarte? (Would you perhaps have the menu?)
Exercise 1:
Höfliche Wünsche: „hätte gerne")
Instruction:
Fill in the correct word.
Show translation
Show answers
hätte, Hätten, würden, Könnte, hättet, würde
1.
... ich bitte noch ein Glas Wasser haben?
(Could I please have another glass of water?)
2.
... Sie vielleicht noch etwas Brot für uns?
(Would you perhaps have some bread left for us?)
3.
... ich bitte die Speisekarte haben?
(Could I please have the menu?)
4.
Ihr ... gerne ein Stück Bratwurst?
(Would you like a piece of sausage?)
5.
Ich ... gerne den Döner zum Mitnehmen bestellen.
(I would like to order the doner to take away.)
6.
Er ... gerne eine Portion Pommes frites.
(He would like a portion of chips.)
7.
Sie ... gerne noch ein Stück Torte nehmen.
(She would like to have another piece of cake.)
8.
Wir ... gerne die Pizza probieren.
(We would like to try the pizza.)
Reset
Exercise 2:
Multiple Choice
Instruction:
Choose the correct polite phrasing for ordering or making a request in a restaurant. Pay attention to the use of the subjunctive II and common mistakes.
1.
a.
Ich möchte hätte einen Salat.
Incorrect: The modal verb 'would like' is wrongly combined with 'would have' here.
b.
Ich hätte gerne einen Salat.
c.
Ich habe gerne einen Salat.
Incorrect: 'like to have' is indicative and does not express politeness appropriately here.
2.
a.
Kann ich bitte eine Cola haben?
Incorrect: The indicative 'Can' is less polite than the subjunctive II 'Could'.
b.
Könnte ich bitte eine Cola haben?
c.
Könnte ich bitte eine Cola trinken?
Incorrect: After 'Could I' comes 'have', not the infinitive 'drink'.
3.
a.
Wären Sie die Tageskarte für mich?
Incorrect: 'Would you be' does not fit here because no state is being asked about.
b.
Hätten Sie die Tageskarte für mich?
c.
Haben Sie die Tageskarte für mich?
Incorrect: Indicative 'Do you have' is less polite than the subjunctive II.
4.
a.
Ich würde gerne Kaffee bestellt.
Incorrect: After 'would like to' follows the infinitive 'order', not the past participle 'ordered'.
b.
Ich würde gern Kaffee bestellen haben.
Incorrect: The verb combination 'order have' is grammatically wrong.
c.
Ich würde gerne einen Kaffee bestellen.
Reset
Exercise 3:
Rewrite the phrases
Instruction:
Rewrite the sentences and turn them into a polite request using the subjunctive II (would like to have / would like / Could I / Would you ...?).
Show/Hide translation
Show/Hide hints
(hätte gerne)
Ich bestelle eine Tomatensuppe.
⇒ _______________________________________________
Example
Ich hätte gerne eine Tomatensuppe.
(Ich hätte gerne eine Tomatensuppe.)
(würde gerne)
Ich möchte die Pasta probieren.
⇒ _______________________________________________
Example
Ich würde gerne die Pasta probieren.
(Ich würde gerne die Pasta probieren.)
(Könnte ich)
Geben Sie mir bitte die Speisekarte.
⇒ _______________________________________________
Example
Könnte ich bitte die Speisekarte haben?
(Könnte ich bitte die Speisekarte haben?)
(Hätten Sie)
Gibt es hier auch stilles Wasser?
⇒ _______________________________________________
Example
Hätten Sie hier auch stilles Wasser?
(Hätten Sie hier auch stilles Wasser?)
(hätte gerne)
Ich möchte einen Tisch am Fenster.
⇒ _______________________________________________
Example
Ich hätte gerne einen Tisch am Fenster.
(Ich hätte gerne einen Tisch am Fenster.)
(würde gerne)
Ich möchte nach dem Dessert fragen.
⇒ _______________________________________________
Example
Ich würde gerne nach dem Dessert fragen.
(Ich würde gerne nach dem Dessert fragen.)
Apply this grammar during real conversations!
These grammar exercises are part of our conversation courses. Find a teacher and practise this topic during real conversations!
Written by
This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team:
About coLanguage
Louis Fernando Hess
Bachelor of Science - Intercultural Business Psychology
Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences
Germany
Last Updated:
Monday, 05/01/2026 23:36
