Mit dem Konjunktiv II im Präsens kann man Wünsche oder Höflichkeit ausdrücken.
(Avec le Konjunktiv II au présent, on peut exprimer des souhaits ou la politesse.)
- Nous apprenons d’abord seulement la forme de la première personne du singulier.
- Après „Ich hätte gerne" suit un nom à l’accusatif ; après „Ich würde gerne" suit parfois un nom, mais toujours un verbe à l’infinitif.
- „Ich hätte gerne" exprime un souhait poli au présent, par exemple lors d’une commande au restaurant.
- „Ich würde gerne" exprime un souhait hypothétique pour une action au présent ou dans le futur, par exemple apprendre un instrument.
| Formel (Formule) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|
| Ich hätte gerne + Akkusativ | Ich hätte gerne eine Pizza. (Je voudrais une pizza.) |
| Ich würde gerne + Infinitiv | Ich würde gerne morgen Abend essen gehen. (Je voudrais aller dîner demain soir.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Ich ___ eine Portion Pommes frites zum Mitnehmen, bitte.
Je ___ une portion de frites à emporter, s’il vous plaît.2. Ich hätte gerne ___ Döner ohne Zwiebeln.
Je voudrais ___ kebab sans oignons.3. Ich ___ die Speisekarte sehen.
Je ___ voir la carte.4. Ich würde gerne heute Abend Nudeln ___.
Je voudrais goûter des pâtes ___.Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis la bonne formulation avec « Ich hätte gerne » ou « Ich würde gerne ».
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases avec « J’aimerais … » (accusatif pour les choses) ou « Je voudrais … » (verbe à l’infinitif pour les activités), comme dans des souhaits formulés poliment.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIch hätte gerne einen Kaffee und ein Stück Kuchen.(J’aimerais un café et un morceau de gâteau.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIch würde gerne morgen einen Termin beim Zahnarzt machen.(Je voudrais prendre rendez-vous chez le dentiste demain.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIch hätte gerne die Suppe als Vorspeise.(J’aimerais la soupe comme entrée.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIch würde gerne heute Abend mit Kollegen essen gehen.(Je voudrais aller dîner ce soir avec des collègues.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Joue le rôle du client et du vendeur : commande, demande des options et confirme.
- Was hättest du gerne zum Mitnehmen und warum? (Qu’aimerais-tu prendre à emporter et pourquoi ?)
- Würdest du gerne etwas Neues probieren? Was und warum?","Wie reagierst du, wenn ein Gericht ausverkauft ist?","Was sagst du, um die Bestellung zu bestätigen und zu bezahlen? (Aimerais-tu essayer quelque chose de nouveau ? Quoi et pourquoi ?","Comment réagis-tu si un plat est en rupture de stock ?","Que dis-tu pour confirmer la commande et payer ?)
- Ich hätte gerne eine Pizza zum Mitnehmen, bitte. (Je voudrais une pizza à emporter, s’il vous plaît.)
- Ich hätte gerne eine Portion Pommes frites. (Je voudrais une portion de frites.)
- Ich würde gerne den Döner probieren. (J’aimerais goûter le döner.)
- Ich hätte gerne + Akkusativ (Je voudrais + accusatif)
- Ich würde gerne + Infinitiv (J’aimerais + infinitif)
