Mit dem Konjunktiv II im Präsens kann man Wünsche, Höflichkeit oder hypothetische Situationen ausdrücken.

(Avec le subjonctif II au présent, on peut exprimer des souhaits, la politesse ou des situations hypothétiques.)

Formel (Formule)Beispiel (Exemple)
Ich hätte gerne + AkkusativIch hätte gerne eine Pizza. (J'aimerais une pizza.)
Ich würde gerne + InfinitivIch würde gerne die Nudeln probieren. (J'aimerais goûter les pâtes.)
Könnte ich + Akkusativ + haben?Könnte ich bitte eine Portion Pommes haben? (Pourrais-je avoir une portion de frites, s'il vous plaît ?)
Hätten Sie + Akkusativ?Hätten Sie vielleicht die Speisekarte? (Auriez-vous peut-être la carte ?)

Exercice 1: Souhaits polis : « hätte gerne »

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

hätte, Hätten, würden, Könnte, hättet, würde

1.
... ich bitte noch ein Glas Wasser haben?
(Pourrais-je avoir un autre verre d'eau, s'il vous plaît ?)
2.
... Sie vielleicht noch etwas Brot für uns?
(Auriez-vous peut-être encore un peu de pain pour nous ?)
3.
... ich bitte die Speisekarte haben?
(Pourrais-je avoir le menu, s'il vous plaît ?)
4.
Ihr ... gerne ein Stück Bratwurst?
(Vous voudriez un morceau de saucisse grillée ?)
5.
Ich ... gerne den Döner zum Mitnehmen bestellen.
(Je voudrais commander un döner à emporter.)
6.
Er ... gerne eine Portion Pommes frites.
(Il voudrait une portion de frites.)
7.
Sie ... gerne noch ein Stück Torte nehmen.
(Elle aimerait prendre encore un morceau de gâteau.)
8.
Wir ... gerne die Pizza probieren.
(Nous aimerions goûter la pizza.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la formulation polie correcte pour une commande ou une demande dans un restaurant. Faites attention à l'utilisation du subjonctif II et aux erreurs fréquentes.

1.
Faux : Le verbe modal 'voudrais' est ici combiné à tort avec 'aurait'.
Faux : 'J'ai' est à l'indicatif et n'exprime pas la politesse.
2.
Faux : L'indicatif 'Puis' est moins poli que le subjonctif II 'Pourrais'.
Faux : Après 'Pourrais-je' suit ici 'avoir', pas l'infinitif 'boire'.
3.
Faux : 'Seriez' ne convient pas ici, car on ne demande pas un état.
Faux : L'indicatif 'Avez-vous' est moins poli que le subjonctif II.
4.
Faux : Après 'voudrais' suit l’infinitif 'commander', pas le participe passé 'commandé'.
Faux : La combinaison des verbes 'commander avoir' est grammaticalement incorrecte.

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases et transformez-les en une demande polie au conditionnel II (j’aimerais / je voudrais / Pourrais‑je / Auriez‑vous ... ?).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (hätte gerne) Ich bestelle eine Tomatensuppe.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich hätte gerne eine Tomatensuppe.
    (J'aimerais une soupe de tomates.)
  2. Indice Indice (würde gerne) Ich möchte die Pasta probieren.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich würde gerne die Pasta probieren.
    (Je voudrais goûter les pâtes.)
  3. Indice Indice (Könnte ich) Geben Sie mir bitte die Speisekarte.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Könnte ich bitte die Speisekarte haben?
    (Pourrais‑je avoir la carte, s'il vous plaît ?)
  4. Indice Indice (Hätten Sie) Gibt es hier auch stilles Wasser?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hätten Sie hier auch stilles Wasser?
    (Auriez‑vous aussi de l'eau plate ici ?)
  5. Indice Indice (hätte gerne) Ich möchte einen Tisch am Fenster.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich hätte gerne einen Tisch am Fenster.
    (J'aimerais avoir une table près de la fenêtre.)
  6. Indice Indice (würde gerne) Ich möchte nach dem Dessert fragen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich würde gerne nach dem Dessert fragen.
    (Je voudrais poser une question au sujet du dessert.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Licence de sciences - Psychologie interculturelle des affaires

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Allemagne


Dernière mise à jour :

Lundi, 05/01/2026 23:36