Höfliche Wünsche: „Ich hätte gerne"

Höfliche Wünsche: „Ich hätte gerne"


Mit dem Konjunktiv II im Präsens kann man Wünsche oder Höflichkeit ausdrücken.

Welche Form passt? „Ich hätte gerne …“ vs. „Ich würde gerne …“

  • Ich hätte gerne + Akkusativ = höfliche Bestellung / Wunsch nach einer Sache (jetzt).
  • Ich würde gerne + Infinitiv = höflicher, eher hypothetischer Wunsch nach einer Handlung (jetzt oder später).

Merksatz: Sache → „hätte gerne“. Handlung → „würde gerne“.

Schnell-Check: Sache oder Handlung?

  1. Frag dich: Kann ich es anfassen / bestellen?Ich hätte gerne …
  2. Oder: Muss ich dafür etwas tun (Verb)?Ich würde gerne … (machen)
Frage im Kopf Richtige Struktur Beispiel
Was möchte ich haben? Ich hätte gerne + Akkusativ Ich hätte gerne einen Kaffee.
Was möchte ich tun? Ich würde gerne + Infinitiv Ich würde gerne bezahlen.

Akkusativ nach „Ich hätte gerne“: worauf achten?

  • Nach ich hätte gerne steht ein Substantiv im Akkusativ (oft mit Artikel).
  • Typisch in Restaurant/Shop: einen (mask.), eine (fem.), ein (neut.), die (Plural).
Genus Akkusativ-Artikel Beispiel
maskulin einen / den Ich hätte gerne einen Salat / den Salat.
feminin eine / die Ich hätte gerne eine Suppe / die Suppe.
neutral ein / das Ich hätte gerne ein Wasser / das Wasser.
Plural — / die Ich hätte gerne Pommes / die Pommes.

Infinitiv nach „Ich würde gerne“: typische Satzmuster

  • Ich würde gerne + Infinitiv (Verb am Ende, wenn noch mehr kommt).
  • Du kannst Ergänzungen dazwischen setzen (Zeit, Ort, Objekt).
Muster Beispiel
Ich würde gerne + Infinitiv Ich würde gerne bestellen.
Ich würde gerne + Objekt + Infinitiv Ich würde gerne eine Pizza bestellen.
Ich würde gerne + Zeit + Infinitiv Ich würde gerne morgen kochen.
Ich würde gerne + Verbgruppe Ich würde gerne essen gehen.

Häufige Fehler (und wie du sie schnell vermeidest)

  • Fehler 1: Infinitiv nach „Ich hätte gerne“

    Ich hätte gerne eine Pizza bestellen.

    Richtig: Ich hätte gerne eine Pizza. oder Ich würde gerne eine Pizza bestellen.

  • Fehler 2: konjugiertes Verb nach „Ich würde gerne“

    Ich würde gerne eine Pizza bestelle.

    Richtig: Ich würde gerne eine Pizza bestellen.

  • Fehler 3: falscher Artikel im Akkusativ

    Ich hätte gerne ein Kaffee.

    Richtig: Ich hätte gerne einen Kaffee.

Praktische Mini-Formeln für Alltag & Job

  • Bestellung: Ich hätte gerne + Akkusativ, bitte. (kurz, professionell, höflich)
  • Wunsch/Plan: Ich würde gerne + Infinitiv. (z. B. Termin, Projekt, Weiterbildung)
Situation Beispiel
Café / Kantine Ich hätte gerne ein belegtes Brötchen, bitte.
Hotel / Empfang Ich hätte gerne die Rechnung, bitte.
Meeting Ich würde gerne einen Punkt ergänzen.
Planung Ich würde gerne nächste Woche einen Termin vereinbaren.

Selbstkontrolle: 2 Fragen, 1 Entscheidung

  1. Will ich etwas bekommen?Ich hätte gerne + Akkusativ.
  2. Will ich etwas machen?Ich würde gerne + Infinitiv.

Wenn beides möglich ist, nimm die Form, die du wirklich meinst: Produkt („Pizza“) oder Handlung („Pizza bestellen“).

  1. Wir lernen zuerst nur die Form der ersten Person Singular.
  2. „Ich hätte gerne" folgt ein Substantiv im Akkusativ, „Ich würde gerne" folgt manchmal ein Substantiv, aber immer ein Verb im Infinitiv.
  3. „Ich hätte gerne" drückt einen höflichen Wunsch in der Gegenwart aus, zum Beispiel bei einer Bestellung im Restaurant.
  4. „Ich würde gerne" drückt einen hypothetischen Wunsch für eine Aktion in der Gegenwart oder Zukunft aus, zum Beispiel ein Instrument zu lernen.
FormelBeispiel
Ich hätte gerne + AkkusativIch hätte gerne eine Pizza.
Ich würde gerne + InfinitivIch würde gerne morgen Abend essen gehen.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Ich ___ eine Portion Pommes frites zum Mitnehmen, bitte.


2. Ich hätte gerne ___ Speisekarte, bitte.


3. Ich würde gerne eine Bratwurst ___.


4. Ich hätte gerne ___ Stück Torte.


Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreiben Sie die Sätze um: Verwenden Sie „Ich hätte gerne …“ + Akkusativ für höfliche Wünsche (z. B. Bestellungen) oder „Ich würde gerne …“ + Infinitiv für Wünsche nach einer Handlung. Ein Beispiel: "Einen Kaffee, bitte." → "Ich hätte gerne einen Kaffee, bitte."

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (Ich hätte gerne) Einen Kaffee, bitte.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ich hätte gerne einen Kaffee, bitte.
  2. Hinweis Hinweis (Ich hätte gerne) Ein Glas Wasser, bitte.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ich hätte gerne ein Glas Wasser, bitte.
  3. Hinweis Hinweis (Ich würde gerne) Morgen Abend essen gehen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ich würde gerne morgen Abend essen gehen.
  4. Hinweis Hinweis (Ich würde gerne) Deutsch besser sprechen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ich würde gerne Deutsch besser sprechen.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Bachelor of Science - Interkulturelle Wirtschaftspsychologie

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Deutschland


Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 07/05/2026 17:27