Höfliche Wünsche: „Ich hätte gerne"

Höfliche Wünsche: „Ich hätte gerne"


Mit dem Konjunktiv II im Präsens kann man Wünsche oder Höflichkeit ausdrücken.

Wann nehme ich „Ich hätte gerne“ und wann „Ich würde gerne“?

Merksatz: hätte = Wunsch nach einer Sache · würde = Wunsch nach einer Handlung

  • Ich hätte gerne + Akkusativ (Dinge/Produkte/Leistungen) → typisch beim Bestellen.
  • Ich würde gerne + Infinitiv (tun/ändern/unternehmen) → Wunsch/Plan für jetzt oder später.
Typ Struktur Typische Situation
Sache Ich hätte gerne + Artikel + Nomen (Akk.) Restaurant, Imbiss, Hotel, Schalter
Handlung Ich würde gerne + Infinitiv Pläne, Wünsche, Ziele, höfliche Bitten

So erkennst du schnell: Nomen oder Verb?

  1. Frage dich: Will ich etwas haben oder etwas tun?
  2. Test: Kann ich danach direkt ein Nomen einsetzen (einen/eine/ein/die/den)? → hätte gerne
  3. Test: Kommt danach ein Verb in Grundform (machen, gehen, probieren)? → würde gerne
Frage Passt? Dann sagst du
Was möchten Sie haben? Pizza, Kaffee, ein Einzelzimmer Ich hätte gerne
Was möchten Sie machen? essen gehen, zahlen, einen Termin machen Ich würde gerne

Akkusativ: Worauf musst du bei „Ich hätte gerne …“ achten?

Nach Ich hätte gerne steht das Nomen im Akkusativ. Am wichtigsten sind die Artikel:

Genus Nominativ Akkusativ Beispiel
maskulin der den Ich hätte gerne den Döner ohne Zwiebeln.
feminin die die Ich hätte gerne die Suppe als Vorspeise.
neutral das das Ich hätte gerne das Menü mit Pommes.
Plural die die Ich hätte gerne die Getränke zuerst.

Mini-Check: Nur der → den ändert sich sicher sichtbar. Das ist der typische Fehlerpunkt.

Infinitiv: Worauf musst du bei „Ich würde gerne …“ achten?

  • Nach Ich würde gerne kommt ein Verb im Infinitiv: gehen, probieren, machen, zahlen.
  • Bei zwei Verben steht das zweite am Ende: essen gehen, Deutsch lernen, einen Termin machen.
Korrekt Warum?
Ich würde gerne heute Abend Nudeln probieren. Infinitiv am Satzende.
Ich würde gerne morgen einen Termin beim Zahnarzt machen. „machen“ = Handlung.

Typische Fehler (und wie du sie vermeidest)

  • Fehler 1: „hätte gerne“ + Verb

    Ich hätte gerne morgen Abend essen gehen.

    Richtig: Ich würde gerne morgen Abend essen gehen.

  • Fehler 2: „würde gerne“ ohne Verb

    Ich würde gerne einen Burger und eine Cola.

    Richtig: Ich hätte gerne einen Burger und eine Cola.

  • Fehler 3: falscher Artikel bei neutralen Nomen

    Ich hätte gerne eine Menü mit Pommes.

    Richtig: Ich hätte gerne ein Menü mit Pommes.

Selbst-Check in 10 Sekunden

  1. Kommt ein Nomen?Ich hätte gerne + Akkusativ-Artikel prüfen (der→den!).
  2. Kommt ein Verb?Ich würde gerne + Infinitiv (Verb in Grundform) ans Satzende.
  3. Kontext Bestellung? → meist Ich hätte gerne.
  1. Wir lernen zuerst nur die Form der ersten Person Singular.
  2. „Ich hätte gerne" folgt ein Substantiv im Akkusativ, „Ich würde gerne" folgt manchmal ein Substantiv, aber immer ein Verb im Infinitiv.
  3. „Ich hätte gerne" drückt einen höflichen Wunsch in der Gegenwart aus, zum Beispiel bei einer Bestellung im Restaurant.
  4. „Ich würde gerne" drückt einen hypothetischen Wunsch für eine Aktion in der Gegenwart oder Zukunft aus, zum Beispiel ein Instrument zu lernen.
FormelBeispiel
Ich hätte gerne + AkkusativIch hätte gerne eine Pizza.
Ich würde gerne + InfinitivIch würde gerne morgen Abend essen gehen.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Ich ___ eine Portion Pommes frites zum Mitnehmen, bitte.


2. Ich hätte gerne ___ Döner ohne Zwiebeln.


3. Ich ___ die Speisekarte sehen.


4. Ich würde gerne heute Abend Nudeln ___.


Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Formulierung mit „Ich hätte gerne“ oder „Ich würde gerne“.

1.
Falsch: Nach „Ich hätte gerne“ steht kein Infinitiv; hier braucht man „Ich würde gerne … essen gehen“.
Falsch: Für eine direkte Bestellung verwendet man üblicherweise „Ich hätte gerne“ + Akkusativ.
2.
Falsch: Nach „Ich würde gerne“ steht der Infinitiv, nicht das Partizip II („gegangen“).
Falsch: „Ich hätte gerne“ verlangt ein Substantiv im Akkusativ, nicht einen Infinitivsatz.

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Herschreiben Sie die Sätze mit „Ich hätte gerne …“ (Akkusativ für Dinge) oder „Ich würde gerne …“ (Verb im Infinitiv für Aktivitäten), wie in höflichen Wünschen.

Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (Ich hätte gerne) Ich will einen Kaffee und ein Stück Kuchen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ich hätte gerne einen Kaffee und ein Stück Kuchen.
  2. Hinweis Hinweis (Ich würde gerne) Ich möchte morgen einen Termin beim Zahnarzt machen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ich würde gerne morgen einen Termin beim Zahnarzt machen.
  3. Hinweis Hinweis (Ich hätte gerne) Ich nehme die Suppe als Vorspeise.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ich hätte gerne die Suppe als Vorspeise.
  4. Hinweis Hinweis (Ich würde gerne) Ich will heute Abend mit Kollegen essen gehen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ich würde gerne heute Abend mit Kollegen essen gehen.

Übung 4: Grammatik in Aktion

Anleitung: Spielt Kunde und Verkäufer: Bestellt, fragt nach Optionen und bestätigt.

Situation
In der Mittagspause bestellst du im Imbiss Essen zum Mitnehmen.

Diskutieren
  • Was hättest du gerne zum Mitnehmen und warum?
  • Würdest du gerne etwas Neues probieren? Was und warum?","Wie reagierst du, wenn ein Gericht ausverkauft ist?","Was sagst du, um die Bestellung zu bestätigen und zu bezahlen?

Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Ich hätte gerne eine Pizza zum Mitnehmen, bitte.
  • Ich hätte gerne eine Portion Pommes frites.
  • Ich würde gerne den Döner probieren.

Im Gespräch verwenden
  • Ich hätte gerne + Akkusativ
  • Ich würde gerne + Infinitiv

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Bachelor of Science - Interkulturelle Wirtschaftspsychologie

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Deutschland


Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 16/04/2026 01:51