Mit dem Konjunktiv II im Präsens kann man Wünsche oder Höflichkeit ausdrücken.
(Con il Konjunktiv II al presente si possono esprimere desideri o cortesia.)
- Impariamo prima solo la forma della prima persona singolare.
- Dopo „Ich hätte gerne" segue un sostantivo all’accusativo; dopo „Ich würde gerne" a volte segue un sostantivo, ma sempre un verbo all’infinito.
- „Ich hätte gerne" esprime un desiderio cortese nel presente, per esempio quando si ordina al ristorante.
- „Ich würde gerne" esprime un desiderio ipotetico per un’azione nel presente o nel futuro, per esempio imparare uno strumento.
| Formel (Formula) | Beispiel (Esempio) |
|---|---|
| Ich hätte gerne + Akkusativ | Ich hätte gerne eine Pizza. (Io vorrei una pizza.) |
| Ich würde gerne + Infinitiv | Ich würde gerne morgen Abend essen gehen. (Io vorrei andare a mangiare fuori domani sera.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Ich ___ eine Portion Pommes frites zum Mitnehmen, bitte.
Io ___ una porzione di patatine fritte da asporto, per favore.2. Ich hätte gerne ___ Speisekarte, bitte.
Vorrei ___ menù, per favore.3. Ich würde gerne eine Bratwurst ___.
Mi piacerebbe ___ una salsiccia alla griglia.4. Ich hätte gerne ___ Stück Torte.
Vorrei ___ pezzo di torta.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riformulate le frasi: usate “Ich hätte gerne …” + accusativo per desideri cortesi (p.es. ordini) oppure “Ich würde gerne …” + infinito per desideri di un’azione. Un esempio: “Einen Kaffee, bitte.” → “Ich hätte gerne einen Kaffee, bitte.”
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIch hätte gerne einen Kaffee, bitte.(Ich hätte gerne un caffè, per favore.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIch hätte gerne ein Glas Wasser, bitte.(Ich hätte gerne un bicchiere d’acqua, per favore.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIch würde gerne morgen Abend essen gehen.(Ich würde gerne andare a mangiare fuori domani sera.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIch würde gerne Deutsch besser sprechen.(Ich würde gerne parlare meglio il tedesco.)
