Mit dem Konjunktiv II im Präsens kann man Wünsche, Höflichkeit oder hypothetische Situationen ausdrücken.

(Con il congiuntivo II al presente si possono esprimere desideri, cortesia o situazioni ipotetiche.)

Formel (Formula)Beispiel (Esempio)
Ich hätte gerne + AkkusativIch hätte gerne eine Pizza. (Vorrei una pizza.)
Ich würde gerne + InfinitivIch würde gerne die Nudeln probieren. (Vorrei provare la pasta.)
Könnte ich + Akkusativ + haben?Könnte ich bitte eine Portion Pommes haben? (Potrei avere per favore una porzione di patatine?)
Hätten Sie + Akkusativ?Hätten Sie vielleicht die Speisekarte? (Avrebbe per caso il menù?)

Esercizio 1: Desideri cortesi: "hätte gerne"

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

hätte, Hätten, würden, Könnte, hättet, würde

1.
... ich bitte noch ein Glas Wasser haben?
(Potrei avere un altro bicchiere d'acqua, per favore?)
2.
... Sie vielleicht noch etwas Brot für uns?
(Avrebbe magari ancora un po' di pane per noi?)
3.
... ich bitte die Speisekarte haben?
(Potrei avere il menù, per favore?)
4.
Ihr ... gerne ein Stück Bratwurst?
(Vorresti un pezzo di salsiccia?.)
5.
Ich ... gerne den Döner zum Mitnehmen bestellen.
(Vorrei ordinare un kebab da portare via.)
6.
Er ... gerne eine Portion Pommes frites.
(Vorrebbe una porzione di patatine fritte.)
7.
Sie ... gerne noch ein Stück Torte nehmen.
(Le piacerebbe prendere ancora un pezzo di torta.)
8.
Wir ... gerne die Pizza probieren.
(Vorremmo assaggiare la pizza.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la forma di cortesia corretta per ordinare o fare una richiesta in un ristorante. Presta attenzione all'uso del congiuntivo II e agli errori più comuni.

1.
Sbagliato: il verbo modale 'vorrei' non va combinato con 'avere' in questo modo.
Sbagliato: 'ho' è all'indicativo e non esprime cortesia.
2.
Sbagliato: l’indicativo 'Posso' è meno cortese del congiuntivo II 'Potrei'.
Sbagliato: dopo 'Potrei' segue 'avere', non l’infinito 'bere'.
3.
Sbagliato: 'Sarebbe' non è corretto qui, perché non si chiede uno stato.
Sbagliato: l’indicativo 'Ha' è meno cortese del congiuntivo II.
4.
Sbagliato: dopo 'vorrei' segue l’infinito 'ordinare', non il participio passato 'ordinato'.
Sbagliato: la combinazione dei verbi 'ordinare avere' è grammaticalmente errata.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscriva le frasi trasformandole in una richiesta cortese con il congiuntivo II (avrei piacere / mi piacerebbe / Potrei / Avreste...?).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (hätte gerne) Ich bestelle eine Tomatensuppe.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich hätte gerne eine Tomatensuppe.
    (Ich hätte gerne una zuppa di pomodoro.)
  2. Hint Hint (würde gerne) Ich möchte die Pasta probieren.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich würde gerne die Pasta probieren.
    (Ich würde gerne provare la pasta.)
  3. Hint Hint (Könnte ich) Geben Sie mir bitte die Speisekarte.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Könnte ich bitte die Speisekarte haben?
    (Könnte ich per favore avere il menù?)
  4. Hint Hint (Hätten Sie) Gibt es hier auch stilles Wasser?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hätten Sie hier auch stilles Wasser?
    (Hätten Sie qui dell'acqua naturale?)
  5. Hint Hint (hätte gerne) Ich möchte einen Tisch am Fenster.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich hätte gerne einen Tisch am Fenster.
    (Ich hätte gerne un tavolo vicino alla finestra.)
  6. Hint Hint (würde gerne) Ich möchte nach dem Dessert fragen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich würde gerne nach dem Dessert fragen.
    (Ich würde gerne chiedere del dessert.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Laurea in Scienze - Psicologia interculturale aziendale

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Germania


Ultimo aggiornamento:

Lunedì, 05/01/2026 23:36