Mit dem Konjunktiv II im Präsens kann man Wünsche oder Höflichkeit ausdrücken.
(Con il Konjunktiv II al presente si possono esprimere desideri o cortesia.)
- Impariamo prima solo la forma della prima persona singolare.
- Dopo „Ich hätte gerne" segue un sostantivo all’accusativo; dopo „Ich würde gerne" a volte segue un sostantivo, ma sempre un verbo all’infinito.
- „Ich hätte gerne" esprime un desiderio cortese nel presente, per esempio quando si ordina al ristorante.
- „Ich würde gerne" esprime un desiderio ipotetico per un’azione nel presente o nel futuro, per esempio imparare uno strumento.
| Formel (Formula) | Beispiel (Esempio) |
|---|---|
| Ich hätte gerne + Akkusativ | Ich hätte gerne eine Pizza. (Io vorrei una pizza.) |
| Ich würde gerne + Infinitiv | Ich würde gerne morgen Abend essen gehen. (Io vorrei andare a mangiare fuori domani sera.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Ich ___ eine Portion Pommes frites zum Mitnehmen, bitte.
Io ___ una porzione di patatine fritte da asporto, per favore.2. Ich hätte gerne ___ Döner ohne Zwiebeln.
Vorrei ___ döner senza cipolle.3. Ich ___ die Speisekarte sehen.
___ vedere il menù.4. Ich würde gerne heute Abend Nudeln ___.
Vorrei provare la pasta ___ stasera.Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la formulazione corretta con „Ich hätte gerne“ o „Ich würde gerne“.
Esercizio 3: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi con «Ich hätte gerne …» (accusativo per le cose) o «Ich würde gerne …» (verbo all’infinito per le attività), come in desideri espressi cortesemente.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIch hätte gerne einen Kaffee und ein Stück Kuchen.(Vorrei un caffè e un pezzo di torta.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIch würde gerne morgen einen Termin beim Zahnarzt machen.(Mi piacerebbe fissare un appuntamento dal dentista per domani.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIch hätte gerne die Suppe als Vorspeise.(Vorrei la zuppa come antipasto.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIch würde gerne heute Abend mit Kollegen essen gehen.(Mi piacerebbe andare a mangiare fuori con i colleghi stasera.)
Esercizio 4: La grammatica in azione
Istruzione: Fa il cliente e il venditore: ordina, chiede delle opzioni e conferma.
- Was hättest du gerne zum Mitnehmen und warum? (Cosa vorresti da asporto e perché?)
- Würdest du gerne etwas Neues probieren? Was und warum?","Wie reagierst du, wenn ein Gericht ausverkauft ist?","Was sagst du, um die Bestellung zu bestätigen und zu bezahlen? (Ti piacerebbe provare qualcosa di nuovo? Che cosa e perché?)
- Ich hätte gerne eine Pizza zum Mitnehmen, bitte. (Vorrei una pizza da asporto, per favore.)
- Ich hätte gerne eine Portion Pommes frites. (Vorrei una porzione di patatine fritte.)
- Ich würde gerne den Döner probieren. (Vorrei provare il döner.)
- Ich hätte gerne + Akkusativ (Vorrei + accusativo)
- Ich würde gerne + Infinitiv (Vorrei + infinito)
