Afhaaleten
Essen zum Mitnehmen
- Vraag om een specifiek menu.
- Bestel afhaalmaaltijden.
Bestel gemakkelijk Imbiss- en Burger-Menüs zum Mitnehmen mit wichtigen Ausdrücken wie bestellen, Menü, Pommes, und Getränk. Übe außerdem das Verb mitnehmen in Präsens und probieren im Perfekt für den Alltag.
Woordenschat (12) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Übung 1: Gespreksoefening
Anleitung:
- Je wilt een afhaalmaaltijd bestellen. Wat zeg je? (Je wilt eten bestellen. Wat zeg je?)
- Kook je zelf of bestel je vaak eten om mee te nemen? Waarom? (Kook je zelf of bestel je vaak afhaalmaaltijden? Waarom?)
- Houd je van fastfood? En wat vind je van kant-en-klaarmaaltijden? (Hou je van fastfood? En hoe zit het met kant-en-klaarmaaltijden?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Hallo! Ich möchte bitte einige Kroketten sowie Nudeln mit Tomatensauce bestellen. Hallo! Ik zou graag wat kroketten willen bestellen, evenals wat pasta met tomatensaus, alstublieft. |
|
Guten Abend! Kann ich bitte ein Pad Thai, Frühlingsrollen und Gebratenen Reis haben? Goedenavond! Mag ik alstublieft een Pad Thai, loempia's en gebakken rijst? |
|
Ich koche nicht gern. Deshalb bestelle ich ziemlich oft Essen zum Mitnehmen. Ik houd niet van koken. Daarom bestel ik vaak afhaalmaaltijden. |
|
Es ist teuer, ständig Essen zu bestellen. Deshalb mache ich es nur manchmal. Het is duur om altijd eten te bestellen. Dus doe ik het alleen soms. |
|
Ich koche lieber selbst. Es ist gesünder und günstiger. Ik kook liever zelf. Het is gezonder en goedkoper. |
|
Ich mag kein Fastfood wie Burger und Pommes, aber ich liebe chinesisches Essen. Ik houd niet van fastfood zoals hamburgers en friet, maar ik houd wel van Chinees eten. |
| ... |
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ich ______ heute die Pizza zum Mitnehmen.
(Ik ______ vandaag de pizza om mee te nemen.)2. Letzte Woche habe ich eine Portion Pommes ______.
(Vorige week heb ik een portie frieten ______.)3. Kann ich die Bratwurst zum Mitnehmen ______, bitte?
(Mag ik de braadworst om mee te nemen ______, alstublieft?)4. Ich ______ den Döner mit, weil ich keine Zeit habe zu essen.
(Ik ______ de Döner mee, omdat ik geen tijd heb om te eten.)Oefening 4: Eten om mee te nemen op kantoor
Instructie:
Werkwoordschema's
Mitnehmen - Meenemen
Präsens
- ich nehme mit
- du nimmst mit
- er/sie/es nimmt mit
- wir nehmen mit
- ihr nehmt mit
- sie/Sie nehmen mit
Probieren - Proberen
Perfekt
- ich habe probiert
- du hast probiert
- er/sie/es hat probiert
- wir haben probiert
- ihr habt probiert
- sie/Sie haben probiert
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Duits oefenen? Dat kan! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Taalles: Afhalen van maaltijden (Takeaway food)
Deze les richt zich op situaties waarin je eten bestelt om mee te nemen in het Duits. Je leert hoe je via gesprekjes in verschillende settingen zoals bij een snackbar, bij een burgerkraam en telefonisch bij een sushiwinkel bestellingen plaatst. Het niveau is A2, geschikt voor beginners met enige basiskennis Duits.
Inhoud van de les
- Bestellen bij een snackbar: Gesprekken rond het bestellen van een menukaartje inclusief bijgerechten en drank.
- Bestellen bij een burgerkraam: Specifieke menu's zoals cheeseburger en chickenburger bespreken en personaliseren, bijvoorbeeld zonder uien.
- Telefonisch bestellen: Sushi-boxen bestellen en opties zoals sojasaus en wasabi kiezen.
Belangrijke woorden en uitdrukkingen
- zum Mitnehmen = om mee te nemen (takeaway)
- Menü = menu
- Beilagen = bijgerechten
- Getränk = drankje
- nehmen = nemen, ik neem (ich nehme)
- probieren = proberen, proeven
- bestellen = bestellen
Werkwoordgebruik en grammatica
Er wordt geoefend met het werkwoord mitnehmen in de tegenwoordige tijd (Präsens) en probieren in de voltooide tijd (Perfekt). Voorbeelden zijn:
Ich nehme das Menü Nr. 2 zum Mitnehmen.
Sie hat die Pizza mit Käse probiert.
Praktische zinnen voorbeeld
- Guten Tag, ich möchte das Menü Nr. 2, bitte.
- Welche Beilagen sind beim Menü Nr. 2 dabei?
- Dann nehme ich das Menü Nr. 2 zum Mitnehmen.
- Ich nehme das Cheeseburger-Menü mit einer Cola, bitte.
- Ich möchte die klassische Sushi-Box zum Mitnehmen bestellen.
Verschillen tussen Nederlands en Duits in deze context
In het Duits is het gebruikelijk om "zum Mitnehmen" als vaste uitdrukking voor ‘om mee te nemen’ te gebruiken. In het Nederlands zeggen we simpelweg ‘afhalen’ of ‘om mee te nemen’. Let ook op de werkwoordsvervoegingen, bijvoorbeeld ich nehme mit (ik neem mee), waar het scheidbare werkwoord mitnehmen in het Duits aan het eind gescheiden wordt. De Nederlandse tegenhanger is minder complex omdat ‘meenemen’ niet altijd wordt gescheiden van de stam.
Nuttige Duitse zinnen met Nederlandse vertaling:
Ich nehme das Menü zum Mitnehmen. – Ik neem het menu om mee te nemen.
Können Sie eine Apfelschorle dazu geben? – Kunt u daar een apfelschorle (appelpriklimonade) bij doen?
Möchten Sie etwas zu trinken? – Wilt u iets te drinken?
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
