2. Grammatica
A2.24.1 Grammatica
Beleefde wensen: „hätte gerne"
Belangrijk werkwoord
Probieren (proberen)
Belangrijk werkwoord
Mitnehmen (meenemen)
3. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
WhatsApp: Je krijgt een WhatsApp-bericht van je favoriete snackbar en moet via de chat een bestelling om af te halen plaatsen en precies opschrijven wat je wilt.
Hallo, hier ist City Grill 😊
Heute haben wir Angebote:
- Pizza Margherita – 6,50 €
- Döner mit Salat – 5,00 €
- Bratwurst mit Pommes frites – 6,00 €
Du kannst alles auch zum Mitnehmen bestellen. Schreib uns bitte, was du möchtest, wie viele Portionen und um wie viel Uhr du kommst.
Liebe Grüße
Ali vom City Grill
Hallo, hier is City Grill 😊
Vandaag hebben we aanbiedingen:
- Pizza Margherita – € 6,50
- Döner met salade – € 5,00
- Bratwurst met frietjes – € 6,00
Je kunt alles ook om mee te nemen bestellen. Schrijf ons alsjeblieft wat je wilt, hoeveel porties en hoe laat je komt.
Hartelijke groeten
Ali van City Grill
Begrijp de tekst:
-
Was bietet der City Grill heute als Angebot an? Nenne zwei Gerichte.
(Wat biedt City Grill vandaag aan als aanbieding? Noem twee gerechten.)
-
Was sollst du in deiner Antwort schreiben, bevor du zum Imbiss kommst?
(Wat moet je in je antwoord schrijven voordat je naar de snackbar komt?)
Nuttige zinnen:
-
ich hätte gerne …
(ik zou graag ... willen)
-
könnte ich bitte … bestellen?
(kan ik alsjeblieft ... bestellen?)
-
ich komme um … Uhr und nehme die Bestellung mit.
(ik kom om ... uur en neem de bestelling mee.)
ich hätte gerne eine Pizza Margherita und eine Portion Pommes frites, bitte. Könnte ich dazu auch eine kleine Cola haben?
Ich komme um 19:00 Uhr und nehme alles mit.
Vielen Dank und bis später!
Viele Grüße
Maria
Hallo Ali,
ik zou graag een Pizza Margherita en een portie frietjes willen, alstublieft. Zou ik daar ook een kleine cola bij kunnen krijgen?
Ik kom om 19:00 uur en neem alles mee.
Dank je wel en tot straks!
Groeten
Maria
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Guten Abend, ich ___ gerne eine Pizza Margherita zum Mitnehmen.
(Goedenavond, ik ___ graag een pizza Margherita afhalen.)2. ___ ich bitte auch eine Portion Pommes zum Mitnehmen haben?
(___ ik alstublieft ook een portie friet om mee te nemen?)3. Gestern ___ ich zum ersten Mal den neuen Döner am Bahnhof ___ .
(Gisteren ___ ik voor het eerst de nieuwe döner bij het station ___.)4. Heute ___ ich die Nudeln lieber mit und esse nicht im Restaurant.
(Vandaag ___ ik de pasta liever mee en eet niet in het restaurant.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Du arbeitest lange im Büro und möchtest schnell etwas essen. Du gehst in einen Imbiss und möchtest eine Pizza zum Mitnehmen bestellen. Du willst eine mittelgroße Pizza mit Gemüse und ohne Fleisch. Formuliere deine Bestellung. (Verwende: die Pizza, zum Mitnehmen, ohne ...)
(Je werkt lange dagen op kantoor en wilt snel iets eten. Je gaat naar een snackbar en wilt een pizza om mee te nemen bestellen. Je wilt een middelgrote pizza met groenten en zonder vlees. Formuleer je bestelling. (Gebruik: die Pizza, zum Mitnehmen, ohne ...))Ich hätte gern
(Ik zou graag ... willen)Voorbeeld:
Ich hätte gern die Pizza mit Gemüse zum Mitnehmen, bitte, und die Pizza bitte ohne Fleisch.
(Ik zou graag de pizza met groenten om mee te nemen willen, alstublieft, en graag zonder vlees.)2. Du bist mit einer Kollegin in der Mittagspause bei einem Döner-Laden. Du möchtest einen Döner ohne Zwiebeln und fragst auch nach der Soße. Bestelle und frage nach. (Verwende: der Döner, zum Mitnehmen, mit / ohne ...)
(Je bent met een collega in de lunchpauze bij een dönerzaak. Je wilt een döner zonder uien en vraagt ook naar de saus. Bestel en vraag ernaar. (Gebruik: der Döner, zum Mitnehmen, mit / ohne ...))Ich nehme
(Ik neem ...)Voorbeeld:
Ich nehme einen Döner zum Mitnehmen, bitte, ohne Zwiebeln. Welche Soße hat der Döner? Ich hätte gern eine scharfe Soße.
(Ik neem een döner om mee te nemen, alstublieft, zonder uien. Welke saus zit er bij de döner? Ik wil graag een pittige saus.)3. Du bist müde und möchtest zu Hause essen. Du rufst bei einem Lieferdienst an und bestellst eine Portion Nudeln. Du möchtest auch wissen, wie groß die Portion ist. Formuliere deine Bestellung und deine Frage. (Verwende: die Portion, die Nudeln, Wie groß ...?)
(Je bent moe en wilt thuis eten. Je belt een bezorgdienst en bestelt een portie pasta. Je wilt ook weten hoe groot de portie is. Formuleer je bestelling en je vraag. (Gebruik: die Portion, die Nudeln, Wie groß ...?))Ich bestelle eine Portion
(Ik bestel een portie ...)Voorbeeld:
Ich bestelle eine Portion von den Nudeln zum Mitnehmen. Wie groß ist die Portion? Reicht die Portion für eine Person oder für zwei Personen?
(Ik bestel een portie pasta om te laten bezorgen. Hoe groot is de portie? Is de portie genoeg voor één persoon of voor twee personen?)4. Du kaufst am Nachmittag für deine Familie Kuchen in einer Bäckerei. Du möchtest zwei Stück von einer Torte probieren und nimmst sie mit nach Hause. Bestelle die Stücke und sage, dass du sie probieren möchtest. (Verwende: das Stück, die Torte, probieren)
(Je koopt in de namiddag taart voor je gezin bij een bakkerij. Je wilt twee stukken van een taart proeven en neemt ze mee naar huis. Bestel de stukken en zeg dat je ze wilt proeven. (Gebruik: das Stück, die Torte, probieren))Ich nehme zwei Stück
(Ik neem twee stukken ...)Voorbeeld:
Ich nehme zwei Stück von der Torte zum Mitnehmen, bitte. Ich möchte die Torte erst einmal probieren.
(Ik neem twee stukken van de taart om mee te nemen, alstublieft. Ik wil de taart eerst even proeven.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 5 of 6 zinnen over een situatie waarin u eten afhaalt of zou willen bestellen: wat zou u graag willen, waar bestelt u en hoe betaalt u?
Nuttige uitdrukkingen:
Ich hätte gerne … / Könnte ich bitte … zum Mitnehmen haben? / Ich bestelle oft bei …, weil … / Ich würde gerne … probieren.
Übung 6: Gespreksoefening
Anleitung:
- Du möchtest Essen zum Mitnehmen bestellen. Was sagst du? (Je wilt eten bestellen. Wat zeg je?)
- Kochst du selbst oder bestellst du oft Essen zum Mitnehmen? Warum? (Kook je zelf of bestel je vaak afhaalmaaltijden? Waarom?)
- Magst du Fastfood? Und wie sieht es mit Fertiggerichten aus? (Hou je van fastfood? En hoe zit het met kant-en-klaarmaaltijden?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Hallo! Ich möchte bitte einige Kroketten sowie Nudeln mit Tomatensauce bestellen. Hallo! Ik zou graag wat kroketten willen bestellen, evenals wat pasta met tomatensaus, alstublieft. |
|
Guten Abend! Kann ich bitte ein Pad Thai, Frühlingsrollen und Gebratenen Reis haben? Goedenavond! Mag ik alstublieft een Pad Thai, loempia's en gebakken rijst? |
|
Ich koche nicht gern. Deshalb bestelle ich ziemlich oft Essen zum Mitnehmen. Ik houd niet van koken. Daarom bestel ik vaak afhaalmaaltijden. |
|
Es ist teuer, ständig Essen zu bestellen. Deshalb mache ich es nur manchmal. Het is duur om altijd eten te bestellen. Dus doe ik het alleen soms. |
|
Ich koche lieber selbst. Es ist gesünder und günstiger. Ik kook liever zelf. Het is gezonder en goedkoper. |
|
Ich mag kein Fastfood wie Burger und Pommes, aber ich liebe chinesisches Essen. Ik houd niet van fastfood zoals hamburgers en friet, maar ik houd wel van Chinees eten. |
| ... |