Mit dem Konjunktiv II im Präsens kann man Wünsche oder Höflichkeit ausdrücken.
(Za pomocą czasu Konjunktiv II w czasie teraźniejszym można wyrażać życzenia lub grzeczność.)
- Najpierw uczymy się tylko formy pierwszej osoby liczby pojedynczej.
- Po „Ich hätte gerne" występuje rzeczownik w bierniku, a po „Ich würde gerne" czasem rzeczownik, ale zawsze czasownik w bezokoliczniku.
- „Ich hätte gerne" wyraża uprzejme życzenie w teraźniejszości, na przykład przy zamawianiu w restauracji.
- „Ich würde gerne" wyraża hipotetyczne życzenie dotyczące czynności w teraźniejszości lub przyszłości, na przykład nauki gry na instrumencie.
| Formel (Formuła) | Beispiel (Przykład) |
|---|---|
| Ich hätte gerne + Akkusativ | Ich hätte gerne eine Pizza. (Ja chciałbym/chciałabym pizzę.) |
| Ich würde gerne + Infinitiv | Ich würde gerne morgen Abend essen gehen. (Chciałbym/Chciałabym jutro wieczorem pójść coś zjeść.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. Ich ___ eine Portion Pommes frites zum Mitnehmen, bitte.
Ja ___ porcję frytek na wynos, proszę.2. Ich hätte gerne ___ Döner ohne Zwiebeln.
Poproszę ___ kebaba bez cebuli.3. Ich ___ die Speisekarte sehen.
Ja ___ zobaczyć menu.4. Ich würde gerne heute Abend Nudeln ___.
Chciałbym dziś wieczorem ___ makaronu.Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne sformułowanie z „Ich hätte gerne” lub „Ich würde gerne”.
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania używając „Ich hätte gerne …” (biernik dla przedmiotów) lub „Ich würde gerne …” (czasownik w bezokoliczniku dla aktywności), jak w uprzejmych życzeniach.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIch hätte gerne einen Kaffee und ein Stück Kuchen.(Ich hätte gerne kawę i kawałek ciasta.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIch würde gerne morgen einen Termin beim Zahnarzt machen.(Ich würde gerne jutro umówić wizytę u dentysty.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIch hätte gerne die Suppe als Vorspeise.(Ich hätte gerne zupę jako przystawkę.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIch würde gerne heute Abend mit Kollegen essen gehen.(Ich würde gerne dziś wieczorem wyjść z kolegami coś zjeść.)
Ćwiczenie 4: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: Bawcie się w klienta i sprzedawcę: Zamawia, pyta o opcje i potwierdza.
- Was hättest du gerne zum Mitnehmen und warum? (Co chciał(a)byś wziąć na wynos i dlaczego?)
- Würdest du gerne etwas Neues probieren? Was und warum?","Wie reagierst du, wenn ein Gericht ausverkauft ist?","Was sagst du, um die Bestellung zu bestätigen und zu bezahlen? (Czy chciał(a)byś spróbować czegoś nowego? Czego i dlaczego?)
- Ich hätte gerne eine Pizza zum Mitnehmen, bitte. (Chciał(a)bym pizzę na wynos, proszę.)
- Ich hätte gerne eine Portion Pommes frites. (Chciał(a)bym porcję frytek.)
- Ich würde gerne den Döner probieren. (Chciał(a)bym spróbować dönera.)
- Ich hätte gerne + Akkusativ (Chciał(a)bym + biernik)
- Ich würde gerne + Infinitiv (Chciał(a)bym + bezokolicznik)
