Mit dem Konjunktiv II im Präsens kann man Wünsche, Höflichkeit oder hypothetische Situationen ausdrücken.

(Con el Konjunktiv II en presente se pueden expresar deseos, cortesía o situaciones hipotéticas.)

Formel (Fórmula)Beispiel (Ejemplo)
Ich hätte gerne + AkkusativIch hätte gerne eine Pizza. (Me gustaría una pizza.)
Ich würde gerne + InfinitivIch würde gerne die Nudeln probieren. (Me gustaría probar los fideos.)
Könnte ich + Akkusativ + haben?Könnte ich bitte eine Portion Pommes haben? (¿Podría por favor recibir una ración de patatas fritas?)
Hätten Sie + Akkusativ?Hätten Sie vielleicht die Speisekarte? (¿Tendría usted quizá la carta?)

Ejercicio 1: Deseos corteses: "hätte gerne"

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

hätte, Hätten, würden, Könnte, hättet, würde

1.
... ich bitte noch ein Glas Wasser haben?
(¿Podría tener un vaso de agua, por favor?)
2.
... Sie vielleicht noch etwas Brot für uns?
(¿Tendría usted quizás un poco de pan para nosotros?)
3.
... ich bitte die Speisekarte haben?
(¿Podría tener la carta, por favor?)
4.
Ihr ... gerne ein Stück Bratwurst?
(¿Querríais un trozo de salchicha asada?)
5.
Ich ... gerne den Döner zum Mitnehmen bestellen.
(Me gustaría pedir un kebab para llevar.)
6.
Er ... gerne eine Portion Pommes frites.
(Le gustaría una ración de patatas fritas.)
7.
Sie ... gerne noch ein Stück Torte nehmen.
(Le gustaría tomar otro trozo de tarta.)
8.
Wir ... gerne die Pizza probieren.
(Nos gustaría probar la pizza.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elija la forma correcta y cortés para hacer un pedido o consulta en un restaurante. Preste atención al uso del subjuntivo II y a errores frecuentes.

1.
Incorrecto: El verbo modal 'quisiera' está combinado incorrectamente con 'tendría' aquí.
Incorrecto: 'Tengo' está en indicativo y no expresa cortesía.
2.
Incorrecto: El indicativo 'Puedo' es menos cortés que el subjuntivo II '¿Podría?'.
Incorrecto: Después de '¿Podría' aquí debe seguir 'tener', no el infinitivo 'beber'.
3.
Incorrecto: 'Sería' no corresponde aquí, ya que no se pregunta por un estado.
Incorrecto: El indicativo '¿Tiene' es menos cortés que el subjuntivo II.
4.
Incorrecto: Después de 'Me gustaría' debe ir el infinitivo 'pedir', no el participio 'pedido'.
Incorrecto: La combinación de verbos 'pedir tener' es gramaticalmente incorrecta.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescriba las oraciones y conviértalas en una petición cortés usando el condicional (me gustaría / querría / ¿Podría yo...? / ¿Tendría usted...?).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (hätte gerne) Ich bestelle eine Tomatensuppe.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich hätte gerne eine Tomatensuppe.
    (Ich hätte gerne una sopa de tomate.)
  2. Pista Pista (würde gerne) Ich möchte die Pasta probieren.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich würde gerne die Pasta probieren.
    (Ich würde gerne probar la pasta.)
  3. Pista Pista (Könnte ich) Geben Sie mir bitte die Speisekarte.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Könnte ich bitte die Speisekarte haben?
    (Könnte ich, por favor, tener la carta?)
  4. Pista Pista (Hätten Sie) Gibt es hier auch stilles Wasser?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hätten Sie hier auch stilles Wasser?
    (Hätten Sie aquí también agua sin gas?)
  5. Pista Pista (hätte gerne) Ich möchte einen Tisch am Fenster.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich hätte gerne einen Tisch am Fenster.
    (Ich hätte gerne una mesa junto a la ventana.)
  6. Pista Pista (würde gerne) Ich möchte nach dem Dessert fragen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich würde gerne nach dem Dessert fragen.
    (Ich würde gerne preguntar por el postre.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Grado en Ciencias - Psicología Empresarial Intercultural

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Alemania


Última actualización:

Lunes, 05/01/2026 23:36