2. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
E-mail: Otrzymałeś e-mail od francuskiego kolegi, który prosi o twoją opinię na temat wyboru platformy do streamingu muzyki i podcastów do biura. Odpowiedz, wyrażając swoją opinię i proponując rozwiązanie.
Objet : Musique et podcasts au bureau
Bonjour,
On aimerait mettre une petite playlist de musique calme au bureau, et peut-être aussi des podcasts pour la pause de midi.
On hésite entre deux plateformes de streaming : Spotifun et Deeplay. Spotifun a une super qualité audio, mais l’abonnement est plus cher. Deeplay est moins cher et propose beaucoup de chroniques et de séries en français.
Qu’est-ce que tu préfères, toi ? Quels genres de musique ou de podcasts tu aimerais écouter au travail ?
Merci pour ton avis !
Claire
Objet : Musique et podcasts au bureau
Bonjour,
On aimerait mettre une petite playlist de musique calme au bureau, et peut-être aussi des podcasts pour la pause de midi.
On hésite entre deux plateformes de streaming : Spotifun et Deeplay. Spotifun a une super qualité audio, mais l’abonnement est plus cher. Deeplay est moins cher et propose beaucoup de chroniques et de séries en français.
Qu’est-ce que tu préfères, toi ? Quels genres de musique ou de podcasts tu aimerais écouter au travail ?
Merci pour ton avis !
Claire
Zrozum tekst:
-
Quels sont les avantages de Spotifun et de Deeplay, selon Claire ?
(Jakie są zalety Spotifun i Deeplay według Claire?)
-
Quelles informations Claire demande-t-elle exactement dans son e-mail ?
(O jakie informacje dokładnie pyta Claire w swoim e-mailu?)
Przydatne zwroty:
-
Pour moi, il serait mieux de…
(Moim zdaniem lepiej byłoby…)
-
Personnellement, je préfère… parce que…
(Osobiście wolę… ponieważ…)
-
Au travail, j’aime écouter…
(W pracy lubię słuchać…)
Personnellement, je préfère Deeplay, car l’abonnement est moins cher et les chroniques en français peuvent être utiles pour améliorer mon vocabulaire. La qualité audio me semble suffisante pour le bureau.
Au travail, j’aime écouter de la musique calme, par exemple du jazz ou des bandes originales de films, pour pouvoir me concentrer. Pour les podcasts, je serais intéressé par des émissions sur l’actualité, la technologie et peut-être un podcast de narration de type série audio.
On peut faire un essai avec Deeplay pendant un mois et voir si tout le monde est content.
Bonne journée,
[Votre prénom]
Cześć Claire,
Osobiście wolę Deeplay, ponieważ subskrypcja jest tańsza, a kroniki po francusku mogą być pomocne przy poszerzaniu słownictwa. Jakość dźwięku wydaje mi się wystarczająca do użytku w biurze.
W pracy lubię słuchać spokojnej muzyki, na przykład jazzu lub ścieżek dźwiękowych z filmów, żeby móc się skoncentrować. Jeśli chodzi o podcasty, interesowałyby mnie audycje o aktualnościach, technologii oraz ewentualnie serial audio z narracją.
Możemy przetestować Deeplay przez miesiąc i zobaczyć, czy wszyscy będą zadowoleni.
Miłego dnia,
[Twoje imię]
Ćwiczenie 2: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 3: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: W 8–10 zdaniach opisz, jak korzystasz z muzyki i podcastów (platformy, urządzenia, pory dnia) i wyjaśnij, co lubisz, a czego nie lubisz w tym systemie.
Przydatne wyrażenia:
Personnellement, je préfère… parce que… / Ce que j’apprécie le plus, c’est… / En revanche, je trouve que… / Dans ma vie quotidienne, j’utilise la musique pour…