2. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Email: Has recibido un correo electrónico de un colega francés que te pide tu opinión para elegir una plataforma de streaming de música y podcasts para la oficina. Responde para dar tu opinión y proponer una solución.
Objet : Musique et podcasts au bureau
Bonjour,
On aimerait mettre une petite playlist de musique calme au bureau, et peut-être aussi des podcasts pour la pause de midi.
On hésite entre deux plateformes de streaming : Spotifun et Deeplay. Spotifun a une super qualité audio, mais l’abonnement est plus cher. Deeplay est moins cher et propose beaucoup de chroniques et de séries en français.
Qu’est-ce que tu préfères, toi ? Quels genres de musique ou de podcasts tu aimerais écouter au travail ?
Merci pour ton avis !
Claire
Asunto: Música y podcasts en la oficina
Hola,
Nos gustaría poner una pequeña playlist de música tranquila en la oficina, y quizá también algunos podcasts para la pausa de mediodía.
Estamos dudando entre dos plataformas de streaming: Spotifun y Deeplay. Spotifun tiene una gran calidad de audio, pero la suscripción es más cara. Deeplay es más barato y ofrece muchas crónicas y series en francés.
¿Qué prefieres tú? ¿Qué tipo de música o qué podcasts te gustaría escuchar en el trabajo?
Gracias por tu opinión!
Claire
Entiende el texto:
-
Quels sont les avantages de Spotifun et de Deeplay, selon Claire ?
(¿Cuáles son las ventajas de Spotifun y de Deeplay según Claire?)
-
Quelles informations Claire demande-t-elle exactement dans son e-mail ?
(¿Qué información pide exactamente Claire en su correo?)
Frases útiles:
-
Pour moi, il serait mieux de…
(Para mí, sería mejor...)
-
Personnellement, je préfère… parce que…
(Personalmente, prefiero... porque...)
-
Au travail, j’aime écouter…
(En el trabajo, me gusta escuchar...)
Personnellement, je préfère Deeplay, car l’abonnement est moins cher et les chroniques en français peuvent être utiles pour améliorer mon vocabulaire. La qualité audio me semble suffisante pour le bureau.
Au travail, j’aime écouter de la musique calme, par exemple du jazz ou des bandes originales de films, pour pouvoir me concentrer. Pour les podcasts, je serais intéressé par des émissions sur l’actualité, la technologie et peut-être un podcast de narration de type série audio.
On peut faire un essai avec Deeplay pendant un mois et voir si tout le monde est content.
Bonne journée,
[Votre prénom]
Hola Claire,
Personalmente, prefiero Deeplay porque la suscripción es más barata y las crónicas en francés pueden ser útiles para mejorar el vocabulario. La calidad de audio me parece suficiente para la oficina.
En el trabajo, me gusta escuchar música tranquila, por ejemplo jazz o bandas sonoras de películas, para poder concentrarme. Para los podcasts, me interesarían programas sobre actualidad, tecnología y quizá un podcast narrativo en formato de serie de audio.
Podemos probar Deeplay durante un mes y ver si a todo el mundo le convence.
Buen día,
[Tu nombre]
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Ejercicio de escritura
Instrucción: En 8 a 10 líneas, describa cómo usa la música y los podcasts (plataformas, dispositivos, momentos del día) y explique lo que le gusta o no le gusta de ese sistema.
Expresiones útiles:
Personnellement, je préfère… parce que… / Ce que j’apprécie le plus, c’est… / En revanche, je trouve que… / Dans ma vie quotidienne, j’utilise la musique pour…