Estas expresiones se usan para indicar orden temporal, duración y límite.
(Te wyrażenia służą do wskazywania porządku czasowego, długości trwania i granicy.)
- Antes de + infinitivo wskazuje na czynność, która następuje pierwsza.
- Después de + infinitivo oznacza działanie następujące później.
- Antes i después bez "de" używa się z czasownikiem odmienionym.
| Expresión (Wyrażenie) | Uso (Użycie) | Ejemplo (Przykład) |
|---|---|---|
| Antes + indicativo (Antes + tryb oznajmujący) | Situación pasada habitual (Zwykła sytuacja z przeszłości) | Antes tenía alergia. (Antes miałem/miałam alergię.) |
| Antes de + infinitivo (Antes de + bezokolicznik) | Acción previa (Działanie poprzedzające) | Uso desodorante antes de salir. (Używam dezodorantu przed wyjściem.) |
| Después + indicativo (Después + tryb oznajmujący) | Acción posterior (Działanie późniejsze) | Después dormiré. (Po tym zasnę.) |
| Después de + infinitivo (Después de + bezokolicznik) | Acción posterior inmediata (Bezpośrednie działanie po czymś) | Me cepillo después de comer. (Szczotkuję zęby po jedzeniu.) |
| Cuando + indicativo (Cuando + tryb oznajmujący) | Momento específico (Konkretna chwila) | Uso crema cuando la necesito. (Używam kremu gdy go potrzebuję.) |
Ćwiczenie 1: Użycia "Antes", "Antes de", "Después", "Después de", "Cuando"
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Después de, Después, después de, Cuando, Antes, antes de
1.
Acción posterior inmediata:
: Uso champú ... mojarme el pelo.
(Używam szamponu po zmoczeniu włosów.)
2.
Acción posterior inmediata:
... comer uso el cepillo de dientes.
(Po jedzeniu używam szczoteczki do zębów.)
3.
Acción previa:
: Me cepillo los dientes ... desayunar.
(Myję zęby przed śniadaniem.)
4.
Acción posterior:
: ... saldré a comprar pasta de dientes.
(Później wyjdę kupić pastę do zębów.)
5.
Momento específico:
: ... me voy a la playa, necesito poner la crema.
(Kiedy idę na plażę, muszę nałożyć krem.)
6.
Situación pasada habitual:
: ... llevaba siempre las manos sucias.
(Kiedyś zawsze miałem brudne ręce.)
7.
Momento específico:
... termino con la cena, voy a dormir.
(Kiedy skończę kolację, idę spać.)
8.
Acción posterior inmediata:
: Uso colonia ... lavarme la cara.
(Używam wody kolońskiej po umyciu twarzy.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie, które odpowiednio używa 'Antes', 'Antes de', 'Después', 'Después de' lub 'Cuando' do mówienia o rutynach i higienie osobistej.
1.
Niepoprawne, brakuje przyimka 'de' przed bezokolicznikiem.
Niepoprawne, 'antes que' nie używa się z bezokolicznikiem w języku hiszpańskim.
2.
Niepoprawne, czasownik 'levantar' nie jest poprawnie odmieniony po 'cuando'.
Niepoprawne, czasownik po 'cuando' musi być odmieniony, nie w bezokoliczniku.
3.
Niepoprawne, brakuje przyimka 'de' przed bezokolicznikiem.
Niepoprawne w tym kontekście, ponieważ 'después' z czasownikiem odmienionym wskazuje na czynność zwyczajową następującą później, a tu chodzi o wyrażenie bezpośredniej kolejności z bezokolicznikiem.
4.
Niepoprawne w wyrażeniu zwrotnym; brakuje poprawnego zaimka zwrotnego dla czynności osobistej: powinno być 'lavarme'.
Niepoprawne, 'antes de' musi być poprzedzone bezokolicznikiem bez oddzielonego zaimka; zaimek powinien być połączony z bezokolicznikiem: 'antes de lavarme'.
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Zaczęliśmy rozmawiać o nawykach higieny i pielęgnacji osobistej. Przepisz zdania, używając ANTES (DE) lub DESPUÉS (DE) + bezokolicznik albo ANTES/DESPUÉS + tryb oznajmujący, oraz CUANDO + tryb oznajmujący, w zależności od potrzeby. Zachowaj ogólne znaczenie.
-
Primero me ducho. Luego desayuno.⇒ _______________________________________________ ExampleDesayuno después de ducharme.(Desayuno después de ducharme.)
-
Primero me lavo los dientes. Luego me acuesto.⇒ _______________________________________________ ExampleMe acuesto después de lavarme los dientes.(Me acuesto después de lavarme los dientes.)
-
Primero me pongo desodorante. Luego voy al gimnasio.⇒ _______________________________________________ ExampleAntes de ir al gimnasio me pongo desodorante.(Antes de ir al gimnasio, me pongo desodorante.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleVoy a la farmacia y después compro una crema hidratante.(Voy a la farmacia y después compro una crema hidratante.)
-
Siempre uso protector solar. Lo necesito.⇒ _______________________________________________ ExampleSiempre uso protector solar cuando lo necesito.(Siempre uso protector solar cuando lo necesito.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAntes tenía la piel muy seca; ahora uso crema todos los días.(Antes tenía la piel muy seca; ahora uso crema todos los días.)
Napisane przez
Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage
