Lekcja uczy, jak poprawnie używać wyrażeń temporalnych "Antes", "Antes de", "Después", "Después de" oraz "Cuando" w języku hiszpańskim. Pokazuje różnicę między stosowaniem tych wyrażeń z czasownikami odmienionymi i bezokolicznikami oraz zawiera praktyczne przykłady.
- Antes de + infinitivo wskazuje na czynność, która następuje pierwsza.
- Después de + infinitivo oznacza działanie następujące później.
- Antes i después bez "de" używa się z czasownikiem odmienionym.
| Expresión (Wyrażenie) | Uso (użycie) | Ejemplo (Przykład) |
|---|---|---|
| Antes + indicativo | Situación pasada habitual (Sytuacja przeszła zwyczajowa) | Antes tenía alergia. |
| Antes de + infinitivo | Acción previa (Działanie poprzedzające) | Uso desodorante antes de salir. |
| Después + indicativo | Acción posterior (akcja późniejsza) | Después dormiré. |
| Después de + infinitivo | Acción posterior inmediata (Działanie następujące natychmiast) | Me cepillo después de comer. |
| Cuando + indicativo | Momento específico (Określony moment) | Uso crema cuando la necesito. |
Ćwiczenie 1: Usos de "Antes", "Antes de", "Después", "Después de", "Cuando"
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
antes de, Después, Antes, cuando, Cuando, después de
1.
Situación pasada habitual:
: ... llevaba siempre las manos sucias.
(Kiedyś zawsze miałem brudne ręce.)
2.
Acción previa:
: Me cepillo los dientes ... desayunar.
(Myję zęby przed śniadaniem.)
3.
Acción posterior inmediata:
: Uso colonia ... lavarme la cara.
(Używam wody kolońskiej po umyciu twarzy.)
4.
Acción posterior:
: ... saldré a comprar pasta de dientes.
(Potem wyjdę kupić pastę do zębów.)
5.
Momento específico:
: Uso crema ... tengo la piel seca.
(Używam kremu, kiedy mam suchą skórę.)
6.
Momento específico:
: Usaba gel ... tenía el pelo sucio.
(Używałem żelu, kiedy miałem brudne włosy.)
7.
Acción posterior inmediata:
: Uso champú ... mojarme el pelo.
(Używam szamponu po zmoczeniu włosów.)
8.
Momento específico:
: ... me voy a la playa, necesito poner la crema.
(Kiedy idę na plażę, muszę nałożyć krem.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie, które odpowiednio używa 'Przed', 'Przed tym jak', 'Po', 'Po tym jak' lub 'Kiedy', aby mówić o rutynach i higienie osobistej.
1.
Niepoprawne, brakuje przyimka 'tym jak' przed bezokolicznikiem.
Niepoprawne, 'przed niż' nie jest używane z bezokolicznikiem w języku hiszpańskim (es).
2.
Niepoprawne, czasownik 'wstać' nie jest poprawnie odmieniony po 'kiedy'.
Niepoprawne, czasownik po 'kiedy' musi być odmieniony, nie w bezokoliczniku.
3.
Niepoprawne, brakuje przyimka 'tym jak' przed bezokolicznikiem.
Niepoprawne w tym kontekście, ponieważ 'potem' z czasownikiem odmienionym wskazuje na zwyczajną czynność następną, a tutaj chcemy wyrazić czynność bezpośrednio następującą z bezokolicznikiem.
4.
Niepoprawna konstrukcja zwrotna; brakuje odpowiedniego zaimka zwrotnego dla czynności osobistej: powinno być 'umyć ręce' lub zwrotnie 'umyć sobie ręce'.
Niepoprawne, 'przed tym jak' musi być użyte z bezokolicznikiem połączonym z zaimkiem zwrotnym, np. 'przed umyciem rąk' ('przed myć ręce' jest niepoprawne).
