Deze les behandelt het gebruik van 'antes', 'antes de', 'después', 'después de' en 'cuando' om tijd en volgorde uit te drukken in het Spaans, bijvoorbeeld 'antes de salir' (voor het uitgaan) en 'cuando la necesito' (wanneer ik het nodig heb).
- Antes de + infinitief geeft een handeling aan die eerst plaatsvindt.
- Después de + infinitivo geeft een daaropvolgende handeling aan.
- Antes en después zonder "de" worden gebruikt met een vervoegd werkwoord.
| Expresión (Uitdrukking) | Uso (Gebruik) | Ejemplo (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| Antes + indicativo (Vroeger + indicatief) | Situación pasada habitual (Gewone verleden tijdsituatie) | Antes tenía alergia. (Vroeger had ik allergieën.) |
| Antes de + infinitivo (Voor + infinitief) | Acción previa (Voorafgaande handeling) | Uso desodorante antes de salir. (Ik gebruik deodorant voor het uitgaan.) |
| Después + indicativo (Na + indicatief) | Acción posterior (Latere handeling) | Después dormiré. (Daarna zal ik slapen.) |
| Después de + infinitivo (Na + infinitief) | Acción posterior inmediata (Onmiddellijke volgende actie) | Me cepillo después de comer. (Ik poets mijn tanden na het eten.) |
| Cuando + indicativo (Wanneer + indicatief) | Momento específico (specifiek moment) | Uso crema cuando la necesito. (Ik gebruik crème wanneer ik die nodig heb.) |
Oefening 1: Gebruik van "Antes", "Antes de", "Después", "Después de", "Cuando"
Instructie: Vul het juiste woord in.
Después de, Después, después de, Cuando, Antes, antes de
1.
Acción posterior inmediata:
: Uso champú ... mojarme el pelo.
(: Uso champú después de mojarme el pelo.)
2.
Acción posterior inmediata:
... comer uso el cepillo de dientes.
(Después de comer uso el cepillo de dientes.)
3.
Acción previa:
: Me cepillo los dientes ... desayunar.
(: Me cepillo los dientes antes de desayunar.)
4.
Acción posterior:
: ... saldré a comprar pasta de dientes.
(: Después saldré a comprar pasta de dientes.)
5.
Momento específico:
: ... me voy a la playa, necesito poner la crema.
(: Cuando me voy a la playa, necesito poner la crema.)
6.
Situación pasada habitual:
: ... llevaba siempre las manos sucias.
(: Antes llevaba siempre las manos sucias.)
7.
Momento específico:
... termino con la cena, voy a dormir.
(Cuando termino con la cena, voy a dormir.)
8.
Acción posterior inmediata:
: Uso colonia ... lavarme la cara.
(: Uso colonia después de lavarme la cara.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin die het correcte gebruik van 'Antes', 'Antes de', 'Después', 'Después de' of 'Cuando' laat zien om te spreken over routines en persoonlijke hygiëne.
1.
Onjuist, de voorzetsel 'de' ontbreekt vóór het infinitief.
Onjuist, 'antes que' wordt niet gebruikt met een infinitief in het Spaans.
2.
Onjuist, het werkwoord 'opstaan' is niet correct vervoegd na 'cuando'.
Onjuist, het werkwoord na 'cuando' moet vervoegd zijn, niet in de infinitief.
3.
Onjuist, de voorzetsel 'de' ontbreekt vóór het infinitief.
Onjuist in deze context, want 'después' met een vervoegd werkwoord duidt een gewoonlijke vervolgactie aan, terwijl hier een onmiddellijke actie direct na de infinitief bedoeld wordt.
4.
Onjuist in de reflexieve uitdrukking; het ontbreekt aan het juiste reflexieve voornaamwoord voor de persoonlijke handeling: het moet 'lavarme' zijn.
Onjuist, 'antes de' moet gevolgd worden door een infinitief zonder losstaand voornaamwoord; het voornaamwoord moet aan het infinitief worden vastgekoppeld: 'antes de lavarme'.
