Gebruik van Antes, Antes de, Después, Después de, Cuando

Usos de "Antes", "Antes de", "Después", "Después de", "Cuando"

Estas expresiones se usan para indicar orden temporal, duración y límite.

(Deze uitdrukkingen worden gebruikt om een tijdsvolgorde, duur en grens aan te geven.)

Uitleg van de docent

Kies snel de juiste structuur: met de of zonder?

Vraag 1: Staat er na “voor/na” een werkwoord in infinitief (hele werkwoord)? → gebruik antes de / después de.

Vraag 2: Wil je daarna een vervoegd werkwoord (ik/je/hij…)? → gebruik antes / después (zonder de).

Wat volgt er?	Spaans	Voorbeeld
Infinitief (werken, eten, gaan)	antes de / después de	Antes de salir, me pongo desodorante.
Vervoegd werkwoord (salgo, como, voy)	antes / después	Después me lavo las manos.

“Antes de” en “después de” + infinitief: de meest gebruikte vorm

Antes de + infinitivo = eerst gebeurt de actie van de infinitief.
Después de + infinitivo = later gebeurt de actie van de infinitief.

Correct: Me cepillo los dientes después de comer.

Correct: Uso desodorante antes de salir.

Let op (typische fout): na antes de / después de komt geen vervoegd werkwoord.

~~Antes de salgo~~ → Antes de salir

~~Después de como~~ → Después de comer

Zinnen met “antes” en “después” (zonder “de”): je gebruikt een vervoegd werkwoord

Antes en después staan vaak als losse tijdsmarker in de zin.
Daarna gebruik je een vervoegde vorm (tengo, trabajo, dormiré…).

Voorbeeld: Antes tenía alergia a una crema, pero ahora no.

Voorbeeld: Después dormiré un poco.

Let op (typische fout): zonder de kun je niet direct een infinitief plaatsen.

~~Después dormir~~ → Después dormiré / Después de dormir

“Cuando” + indicativo: wanneer/als in een situatie

Cuando introduceert een situatie of moment.
Daarna komt een vervoegd werkwoord (indicativo).

Voorbeeld: Uso crema cuando la necesito.

Voorbeeld: Me lavo el pelo cuando está sucio.

~~Cuando usar crema…~~ → Cuando uso crema…

Handige mini-checklist (zelfcontrole)

Wil ik “voor/na” + hele werkwoord? → antes de / después de + infinitief.
Wil ik “voorheen/daarna” + zin met ik/hij/wij? → antes / después + vervoegd werkwoord.
Wil ik “wanneer/als” (situatie)? → cuando + vervoegd werkwoord.

Snelle omzet-truc (zoals in gesprekken)

Je hebt twee acties en je wil chronologie tonen:

Actie B + después de + actie A (infinitief)
Actie B + antes de + actie A (infinitief)

Voorbeeld: (A) Comer → (B) cepillarse los dientes

→ Me cepillo los dientes después de comer.

Voorbeeld: (A) Salir → (B) ponerse desodorante

→ Me pongo desodorante antes de salir.

Antes de + infinitivo geeft aan dat een handeling eerst gebeurt.
Después de + infinitivo geeft aan dat een handeling daarna gebeurt.
Antes en después zonder "de" worden gebruikt met een vervoegd werkwoord.

Expresión (Uitdrukking)	Ejemplo (Voorbeeld)
Antes + indicativo	Antes tenía alergia. (Vroeger* had ik een allergie.)*
Antes de + infinitivo	Uso desodorante antes de salir. (Ik gebruik deodorant voordat* ik wegga.)*
Después + indicativo	Después dormiré. (Daarna* zal ik slapen.)*
Después de + infinitivo	Me cepillo después de comer. (Ik poets mijn tanden nadat* ik heb gegeten.)*
Cuando + indicativo	Uso crema cuando la necesito. (Ik gebruik crème wanneer* ik die nodig heb.)*

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. _____ salir de casa, me pongo desodorante.

2. _____ comer, me cepillo los dientes con pasta de dientes.

3. _____ tengo las manos sucias, uso jabón y agua.

4. _____ tenía alergia a una crema, pero ahora no.

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf elke zin met de aangegeven tijdsaanduiding (voor / voordat / na / nadat / wanneer) om dezelfde betekenis te behouden. Voorbeeld: Ik douche me. Daarna kleed ik me aan. → Ik kleed me aan nadat ik gedoucht heb.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints

Hint Hint (Después de) Me lavo la cara. Luego me maquillo.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Me maquillo después de lavarme la cara.
(Ik maak me op nadat ik mijn gezicht heb gewassen.)
Hint Hint (Después de) Tomo un café. Luego empiezo a trabajar.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Empiezo a trabajar después de tomar un café.
(Ik begin te werken nadat ik een kop koffie heb gedronken.)
Hint Hint (Antes de) Salgo de casa. Primero me pongo desodorante.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Me pongo desodorante antes de salir de casa.
(Ik doe deodorant op voordat ik het huis uit ga.)
Hint Hint (Antes de) Voy al gimnasio. Primero bebo agua.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Bebo agua antes de ir al gimnasio.
(Ik drink water voordat ik naar de sportschool ga.)

Oefening 4: Grammatica in actie

Instructie: Praat met de arts en leg je routine uit met duidelijke tijdsaanduiding.

Vertaling tonen/verbergen

Situatie

En la consulta, el médico pregunta por tu rutina diaria de higiene personal.

Bespreek

¿Qué haces antes de salir de casa para ir al trabajo? (Wat doe je voordat je het huis verlaat om naar je werk te gaan?)
¿Qué haces después de comer y antes de dormir? Describe pasos concretos con productos. (Wat doe je na het eten en voordat je gaat slapen? Beschrijf concrete stappen met producten.)

Nuttige woorden en uitdrukkingen

Me cepillo los dientes después de comer con pasta de dientes. (Ik poets mijn tanden na het eten met tandpasta.)
Uso desodorante antes de salir y luego me pongo colonia. (Ik gebruik deodorant voordat ik wegga en daarna doe ik cologne op.)
Me lavo con gel de ducha y me aplico champú cuando tengo el pelo sucio. (Ik was me met douchegel en ik breng shampoo aan als ik vies haar heb.)

Gebruik in gesprek

Antes de + infinitivo (Antes de + infinitivo)
Después de + infinitivo (Después de + infinitivo)
Cuando + indicativo (Cuando + indicativo)