Cette leçon couvre l'utilisation des expressions temporelles espagnoles "Antes", "Antes de", "Después", "Después de" et "Cuando" pour exprimer l'ordre des actions dans le temps. Elle explique la différence entre l'usage avec l'indicatif et l'infinitif, et fournit des exemples pratiques pour maîtriser ces constructions. Le contenu est adapté au niveau A2 et met en lumière les différences avec la structure française pour faciliter l'apprentissage.
- Antes de + infinitivo indique une action qui se produit en premier.
- Après + infinitif indique une action postérieure.
- Antes et después sans « de » s’utilisent avec un verbe conjugué.
| Expresión (Expression) | Uso (Usage) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|---|
| Antes + indicativo | Situación pasada habitual (Situation passée habituelle) | Antes tenía alergia. |
| Antes de + infinitivo | Acción previa (Action préalable) | Uso desodorante antes de salir. |
| Después + indicativo | Acción posterior (Action postérieure) | Después dormiré. |
| Después de + infinitivo | Acción posterior inmediata (Action postérieure immédiate) | Me cepillo después de comer. |
| Cuando + indicativo | Momento específico (Moment spécifique) | Uso crema cuando la necesito. |
Exercice 1: Usos de "Antes", "Antes de", "Después", "Después de", "Cuando"
Instruction: Remplissez le mot correct.
antes de, Después, Antes, cuando, Cuando, después de
1.
Situación pasada habitual:
: ... llevaba siempre las manos sucias.
(Avant, j'avais toujours les mains sales.)
2.
Acción previa:
: Me cepillo los dientes ... desayunar.
(Je me brosse les dents avant de prendre le petit déjeuner.)
3.
Acción posterior inmediata:
: Uso colonia ... lavarme la cara.
(J'utilise de la colonie après m'être lavé le visage.)
4.
Acción posterior:
: ... saldré a comprar pasta de dientes.
(Après, je sortirai pour acheter du dentifrice.)
5.
Momento específico:
: Uso crema ... tengo la piel seca.
(J'utilise de la crème quand j'ai la peau sèche.)
6.
Momento específico:
: Usaba gel ... tenía el pelo sucio.
(J'utilisais du gel quand j'avais les cheveux sales.)
7.
Acción posterior inmediata:
: Uso champú ... mojarme el pelo.
(J'utilise du shampoing après m'être mouillé les cheveux.)
8.
Momento específico:
: ... me voy a la playa, necesito poner la crema.
(Quand je vais à la plage, je dois mettre de la crème.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis la phrase correcte qui utilise adéquatement 'Avant', 'Avant de', 'Après', 'Après de' ou 'Quand' pour parler des routines et de l'hygiène personnelle.
1.
Incorrect, il manque la préposition 'de' avant l'infinitif.
Incorrect, 'avant que' ne s'utilise pas avec un infinitif en espagnol.
2.
Incorrect, le verbe 'lever' n'est pas conjugué correctement après 'quand'.
Incorrect, le verbe qui suit 'quand' doit être conjugué, pas à l'infinitif.
3.
Incorrect, il manque la préposition 'de' avant l'infinitif.
Incorrect dans ce contexte parce que 'après' avec verbe conjugué indique une action habituelle ultérieure, et ici on veut exprimer une action immédiatement suivante avec infinitif.
4.
Incorrect dans l'expression réflexive ; il manque le pronom réfléchi correct pour l'action personnelle : cela doit être 'me laver'.
Incorrect, 'avant de' doit être suivi d'un infinitif sans pronom séparé ; le pronom doit être attaché à l'infinitif : 'avant de me laver'.
