Verwendungsweisen von "Antes", "Antes de", "Después", "Después de", "Cuando"

Usos de "Antes", "Antes de", "Después", "Después de", "Cuando"


Estas expresiones se usan para indicar orden temporal, duración y límite.

(Diese Ausdrücke werden verwendet, um die zeitliche Reihenfolge, die Dauer und eine zeitliche Begrenzung anzugeben.)

Antes / Antes de: Was kommt danach?

Ziel: Du drückst aus, dass etwas früher passiert.

Form Wann? Beispiel (Spanisch) Merksatz
antes de + Infinitiv einfach „vor dem Tun“ Antes de salir, me pongo desodorante. de = danach kommt Infinitiv
antes + konjugiertes Verb „früher / vorher“ mit ganzer Aussage Antes tenía alergia a esta crema. ohne de = Verb ist konjugiert
  • Typischer Fehler: Antes salirAntes de salir
  • Typischer Fehler: Antes de teníaAntes tenía

Después / Después de: Reihenfolge klar machen

Ziel: Du drückst aus, dass etwas später passiert.

Form Wann? Beispiel (Spanisch) Merksatz
después de + Infinitiv „nach dem Tun“ Me cepillo los dientes después de comer. de = danach kommt Infinitiv
después + konjugiertes Verb „danach“ als nächster Schritt Después me cepillo los dientes. ohne de = Verb ist konjugiert
  • Typischer Fehler: Después de me cepilloDespués de comer, me cepillo
  • Mini-Check: Kannst du „nach dem …“ sagen? → meistens después de + Infinitiv

Cuando + Indikativ: „Wenn/Immer wenn …“

cuando leitet hier einen Nebensatz ein und braucht ein konjugiertes Verb.

  • Gegenwart / Routine: Cuando tengo prisa, me ducho rápido.
  • Allgemeine Regel: Uso crema cuando la necesito.
  • Typischer Fehler: Cuando tener prisaCuando tengo prisa

Praxis-Tipp: Wenn du auf Deutsch „wenn“ sagst, prüfe kurz: Ist es eine Gewohnheit/Situation? Dann passt cuando + Indikativ sehr oft.

Schnelle Entscheidungsstrategie (Selbst-Check in 10 Sekunden)

  1. Willst du ein Verb im Infinitiv? (z. B. „gehen“, „essen“, „aufstehen“)
    • → Dann brauchst du fast immer: antes de / después de + Infinitiv
  2. Willst du einen ganzen Satz mit Subjekt + Verb?
    • antes / después + konjugiertes Verb
    • → oder cuando + konjugiertes Verb
  3. Steht „de“ da?
    • Ja → danach Infinitiv
    • Nein → danach konjugiertes Verb

Nützliche Muster für Alltag & Beruf (fertige Bausteine)

Funktion Muster Beispiel
Vorher (Routine) Antes de + Infinitiv, … Antes de salir, reviso mis correos.
Nachher (Routine) …, después de + Infinitiv Llamo al cliente después de la reunión.
Situation Cuando + konjugiertes Verb, … Cuando estoy cansado, me acuesto temprano.
Früher (Kontrast zu „jetzt“) Antes + konjugiertes Verb Antes trabajaba desde casa; ahora voy a la oficina.
  1. Antes de + infinitivo gibt eine Handlung an, die zuerst passiert.
  2. Después de + infinitivo gibt eine spätere Handlung an.
  3. Antes und después ohne "de" verwendet man mit einem konjugierten Verb.
Expresión (Ausdruck)Ejemplo (Beispiel)
Antes + indicativoAntes tenía alergia. (Früher hatte ich eine Allergie.)
Antes de + infinitivoUso desodorante antes de salir. (Ich benutze Deodorant, bevor ich rausgehe.)
Después + indicativoDespués dormiré. (Danach werde ich schlafen.)
Después de + infinitivoMe cepillo después de comer. (Ich putze mir die Zähne nach dem Essen.)
Cuando + indicativoUso crema cuando la necesito. (Ich benutze Creme, wenn ich sie brauche.)

 

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. _____ salir de casa, me pongo desodorante.

_____ ich das Haus verlasse, trage ich Deodorant auf.

2. _____ comer, me cepillo los dientes con pasta de dientes.

_____ Essen putze ich mir die Zähne mit Zahnpasta.

3. _____ tengo las manos sucias, uso jabón y agua.

_____ ich schmutzige Hände habe, benutze ich Seife und Wasser.

4. _____ tenía alergia a una crema, pero ahora no.

_____ war ich gegen eine Creme allergisch, aber jetzt nicht mehr.

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den korrekten Satz.

1.
Fehler: Mit „después de“ muss ein Infinitiv stehen (zum Beispiel „después de lavarme“), nicht ein konjugiertes Verb.
Fehler: „de“ fehlt; „después“ ohne „de“ steht mit einem konjugierten Verb („Después me lavo...“).
2.
Fehler: Um den Infinitiv mit „antes“ zu verwenden, braucht man „de“ („antes de comprar“).
Fehler: Nach „antes de“ steht kein konjugiertes Verb; es muss ein Infinitiv stehen („antes de comprar“).

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Reescriba cada frase usando la expresión temporal indicada (vor / vor dem / nach / nach dem / als), um die gleiche Bedeutung beizubehalten. Beispiel: Ich dusche mich. Dann ziehe ich mich an. → Ich ziehe mich an, nachdem ich mich geduscht habe.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (Después de) Me lavo la cara. Luego me maquillo.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Me maquillo después de lavarme la cara.
    (Ich schminke mich, nachdem ich mir das Gesicht gewaschen habe.)
  2. Hinweis Hinweis (Después de) Tomo un café. Luego empiezo a trabajar.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Empiezo a trabajar después de tomar un café.
    (Ich fange an zu arbeiten, nachdem ich einen Kaffee getrunken habe.)
  3. Hinweis Hinweis (Antes de) Salgo de casa. Primero me pongo desodorante.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Me pongo desodorante antes de salir de casa.
    (Ich trage Deo auf, bevor ich aus dem Haus gehe.)
  4. Hinweis Hinweis (Antes de) Voy al gimnasio. Primero bebo agua.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Bebo agua antes de ir al gimnasio.
    (Ich trinke Wasser, bevor ich ins Fitnessstudio gehe.)

Übung 4: Grammatik in Aktion

Anleitung: Sprich mit dem Arzt und erkläre deine Routine mit klarer zeitlicher Reihenfolge.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
En la consulta, el médico pregunta por tu rutina diaria de higiene personal.
(In der Sprechstunde fragt der Arzt nach deiner täglichen Körperhygiene-Routine.)

Diskutieren
  • ¿Qué haces antes de salir de casa para ir al trabajo? (Was machst du, bevor du das Haus verlässt, um zur Arbeit zu gehen?)
  • ¿Qué haces después de comer y antes de dormir? Describe pasos concretos con productos. (Was machst du nach dem Essen und bevor du schlafen gehst? Beschreibe konkrete Schritte und welche Produkte du benutzt.)

Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Me cepillo los dientes después de comer con pasta de dientes. (Ich putze mir nach dem Essen mit Zahnpasta die Zähne.)
  • Uso desodorante antes de salir y luego me pongo colonia. (Ich benutze Deodorant, bevor ich rausgehe, und danach trage ich Kölnisch Wasser auf.)
  • Me lavo con gel de ducha y me aplico champú cuando tengo el pelo sucio. (Ich wasche mich mit Duschgel und benutze Shampoo, wenn meine Haare schmutzig sind.)

Im Gespräch verwenden
  • Antes de + infinitivo (Antes de + Infinitiv)
  • Después de + infinitivo (Después de + Infinitiv)
  • Cuando + indicativo (Cuando + Indikativ)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Sprachen für die Kommunikation in internationalen Unternehmen und Organisationen

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Mittwoch, 15/04/2026 11:40