Teaching guidelines +/- 15 minutes

Learn how to use "decir que" to express indirect speech in Spanish, transforming direct sentences like «Voy al museo» into indirect ones: «Juan dice que va al museo». Key verbs include decir (to say), va (goes), and tiene (has).
  1. Indirect speech reformulates sentences. Example: "Él dice que va al museo".
  2. The structure is sujeto + decir que + acción.
  3. "Decir que" does not change the verb tense in the present.
Discurso directo (Direct speech)Discurso indirecto (Indirect speech)
Juan "Voy al museo". (Juan says that he is going to the museum.)Juan dice que (él) va al museo. (Juan says that he goes to the museum.)
Ana: "Me encanta el arte". (Ana says that she loves art.)Ana dice que le encanta el arte. (Ana says that she loves art.)
Pedro: "Escucho la radio". (Pedro says that (he) listens to the radio.)Pedro dice que (él) escucha la radio. (Pedro says that he listens to the radio.)
Eva: "Tengo la invitación". (Eva says that she has the invitation.)Eva dice que (ella) tiene la invitación. (Eva says that (she) has the invitation.)

Exercise 1: El discurso indirecto: "Decir que"

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

dice que (él) va, dice que le, dice que (él), dice que (ella)

1. Eva: "Canto bien":
Eva ... canta bien.
(Eva says that she sings well.)
2. Juan: "Me gusta la música":
Juan ... gusta la música.
(Juan says that he likes music.)
3. Ana: "Canto en el evento":
Ana ... canta en el evento.
(Ana says that she sings at the event.)
4. Pedro: "Voy a la discoteca":
Pedro ... va a la discoteca.
(Pedro says that he is going to the nightclub.)
5. Ana: "Me encanta el museo":
Ana ... encanta el museo.
(Ana says that she loves the museum.)
6. Eva: "Recibo una invitación":
Eva ... recibe una invitación.
(Eva says that she receives an invitation.)
7. Juan: "Voy a la discoteca los viernes":
Juan ... va a la discoteca los viernes.
(Juan says that he goes to the nightclub on Fridays.)
8. Juan: "Voy al concierto el viernes":
Juan ... al concierto el viernes.
(Juan says that he is going to the concert on Friday.)

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Ana dice que ella ___ en la exposición.

(Ana says that she ___ at the exhibition.)

2. Pedro dice que él ___ al museo.

(Pedro says that he ___ to the museum.)

3. Eva dice que ___ la invitación para el evento.

(Eva says that ___ the invitation for the event.)

4. Juan dice que él ___ la radio todas las mañanas.

(Juan says that he ___ to the radio every morning.)

5. Ana dice que ___ gusta la obra de arte en la exposición.

(Ana says that ___ likes the artwork at the exhibition.)

6. Pedro dice que él ___ a la discoteca esta noche.

(Pedro says that he ___ to the nightclub tonight.)

Understanding Indirect Speech with "Decir que"

This lesson introduces you to indirect speech in Spanish, focusing on how to report what someone says using the phrase "decir que". It is a fundamental skill for everyday communication, allowing you to relay conversations more naturally and accurately.

What is Indirect Speech?

Indirect speech reformulates direct statements into reported speech without quoting the exact words. For example, instead of repeating, Juan says, "Voy al museo," you say: Juan dice que va al museo.

Structure and Usage

  • The basic structure is: subject + decir que + action.
  • When using decir que in the present tense, the verb in the reported action generally remains in the present tense.
  • Personal pronouns like él or ella may be included for clarity, but they often are omitted if the subject is clear.

Examples to Highlight

Direct SpeechIndirect Speech
Juan "Voy al museo".Juan dice que (él) va al museo.
Ana: "Me encanta el arte".Ana dice que le encanta el arte.
Pedro: "Escucho la radio".Pedro dice que (él) escucha la radio.
Eva: "Tengo la invitación".Eva dice que (ella) tiene la invitación.

Tips for Practicing

  • Try transforming direct quotes into indirect speech using the given structure.
  • Focus on keeping verb tenses the same in present tense statements.
  • Pay attention to subject clarity to decide whether to include personal pronouns.

Language Notes: Differences Between English and Spanish Indirect Speech

In English, indirect speech often requires changes in verb tense depending on the context (e.g., "He says he is going to the museum"), whereas in Spanish, when the main verb is in present tense (dice), the verb in indirect speech usually remains in present tense (va), as in Juan dice que va al museo.

Additionally, Spanish frequently uses the phrase "decir que" directly to introduce reported speech, while English might use "say that" or "tell that" depending on the situation.

Useful Words and Expressions

  • Decir que — to say that
  • Va — he/she goes
  • Escucha — he/she listens
  • Tiene — he/she has
  • Le encanta — he/she loves (it)

This lesson builds a foundation for expressing reported information politely and correctly in Spanish, a key skill that supports more natural conversations and storytelling.

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Languages for communication in international enterprises and organizations

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Last Updated:

Thursday, 17/07/2025 21:29