Ten kurs uczy, jak używać presente de subjuntivo do wyrażania prawdopodobieństwa i hipotez za pomocą wyrażeń takich jak "quizás", "tal vez", "es posible que" oraz "es probable que".
- Używamy trybu łączącego czasu teraźniejszego, aby wyrazić prawdopodobieństwo i hipotezy.
- Najczęstsze wyrażenia to: "tal vez, quizás, es posible que, es probable que."
| Expresión | Ejemplo |
|---|---|
| Quizás | Quizás la hoja de reclamación no solucione el descontento de los clientes. (Być może formularz reklamacyjny nie rozwiąże niezadowolenia klientów.) |
| Tal vez | Tal vez la protesta termine con una crítica hacia la empresa. (Być może protest skończy się krytyką wobec firmy.) |
| Es posible que | Es posible que el malestar de los clientes provoque más quejas en redes sociales. (Możliwe, że niezadowolenie klientów wywoła więcej skarg w mediach społecznościowych.) |
| Es probable que | Es probable que la gente se lleve un disgusto por la insatisfacción general. (Jest prawdopodobne, że ludzie będą mieli przykrość z powodu ogólnego niezadowolenia.) |
Wyjątki!
- Jeśli mówiący uważa, że prawdopodobieństwo jest wysokie, może użyć trybu oznajmującego zamiast trybu łączącego. Przykład z wyższym stopniem pewności: "Quizás la hoja de reclamación tiene algún efecto positivo."
Ćwiczenie 1: Presente de subjuntivo: probabilidad e hipótesis
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
sea, protesten, se quejen, lleven, provoque, solucione, expresen, lleve
1.
Solucionar:
Quizás la hoja de reclamación no ... la insatisfacción de los clientes.
(Być może formularz reklamacyjny nie rozwiązuje niezadowolenia klientów.)
2.
Ser:
Tal vez la causa de las protestas ... el gran descontento general.
(Być może przyczyną protestów jest duże ogólne niezadowolenie.)
3.
Provocar:
Es posible que el malestar de los empleados ... más críticas hacia la empresa.
(Może się zdarzyć, że niezadowolenie pracowników spowoduje więcej krytyki wobec firmy.)
4.
Quejarse:
Es probable que algunos clientes ... después de recibir un mal servicio.
(Prawdopodobne jest, że niektórzy klienci będą narzekać po otrzymaniu złej obsługi.)
5.
Protestar:
Quizás los clientes ... porque nadie les entregó la hoja de reclamación.
(Być może klienci protestują, ponieważ nikt nie dostarczył im formularza reklamacyjnego.)
6.
Llevar:
Tal vez el descontento general ... a la dirección a cambiar sus políticas.
(Być może ogólne niezadowolenie skłoni kierownictwo do zmiany swoich polityk.)
7.
Llevar:
Es posible que los empleados se ... un disgusto tras la última reunión.
(Pracownicy mogą się zdenerwować po ostatnim spotkaniu.)
8.
Expresar:
Es probable que los consumidores ... su insatisfacción a través de las redes sociales.
(Prawdopodobne jest, że konsumenci wyrażą swoje niezadowolenie za pośrednictwem mediów społecznościowych.)