Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Poznaj użycie hiszpańskich słów 'ya' (już), 'todavía' (wciąż) oraz 'todavía no' (jeszcze nie) do precyzyjnego wyrażania momentu akcji, np. "Ya fuimos" - już poszliśmy, "Todavía vemos" - wciąż widzimy, "Todavía no he visto" - jeszcze nie widziałem.
- Ya wskazuje, że coś się wydarzyło lub jest zrobione.
- Todavía wskazuje, że coś nadal się dzieje.
- Todavía no wyraża, że coś się jeszcze nie wydarzyło.
| Forma (Forma) | Uso (Użycie) | Ejemplo (Przykład) |
|---|---|---|
| Ya | Acción completada (Czynność zakończona) | Ya fuimos al zoológico. (Już poszliśmy do zoo.) |
| Todavía | Acción continua (Akcja ciągła) | Todavía vemos animales salvajes. (Wciąż widzimy dzikie zwierzęta.) |
| Todavía no | Acción no ocurrida (Akcja niezaszła) | Todavía no he visto al león. (Jeszcze nie widziałem lwa.) |
| Ya + pretérito perfecto | Hecho reciente (Wydarzenie niedawne) | Ya hemos descrito la flora. (Już opisaliśmy florę.) |
Ćwiczenie 1: Uso de ya, todavía y todavía no
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Todavía no, Ya, todavía, ya, Todavía
1.
Acción no ocurrida:
: ¿... fuiste al parque con tu familia?
(Czy jeszcze nie byłeś w parku z rodziną?)
2.
Acción continua:
: ... vemos jirafas en esa región.
(Wciąż widzimy żyrafy w tym regionie.)
3.
Acción completada:
: ¿... admiraste la fauna del zoológico?
(Czy już podziwiałeś faunę w zoo?)
4.
Hecho reciente:
: El guía ... ha explicado todas las especies
(Przewodnik już wyjaśnił wszystkie gatunki)
5.
Acción completada:
: ¿... has visto el león en la selva?
(Czy już widziałeś lwa w dżungli?)
6.
Acción continua:
: No, ... estoy admirando al elefante.
(Nie, wciąż podziwiam słonia.)
7.
Acción completada:
: Mi hermano ... describió el paisaje africano.
(Mój brat już opisał afrykański krajobraz.)
8.
Hecho receinte:
: Los niños ... se han alejado del desierto.
(Dzieci już oddaliły się od pustyni.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie, które odpowiednio używa 'już', 'jeszcze' lub 'jeszcze nie', aby wyrazić moment wykonania czynności.
1.
Niepoprawne tutaj, ponieważ mówimy o czynności, która już się zakończyła, a nie o takiej, która jeszcze nie miała miejsca.
'Jeszcze' wskazuje na ciągłość czynności, ale 'kupienie biletów' jest czynnością punktualną i zakończoną, dlatego to zdanie jest niepoprawne.
2.
To zdanie wskazuje, że jeszcze nic nie widzieliśmy, co nie pasuje do idei ciągłej czynności.
'Już' wskazuje na czynność zakończoną, a nie taką, która nadal się odbywa.
3.
'Jeszcze' wskazuje na ciągłość czynności, ale zdanie mówi o punktualnej czynności odwiedzin, która już się odbyła.
'Już nie' oznacza, że coś przestano robić, a nie, że jeszcze się nie zrobiło.
4.
'Jeszcze' nie pasuje do czasu przeszłego prostego do wyrażenia ciągłej czynności; zdanie jest niepoprawne.
Niepoprawna forma 'jeszcze nie' w czasie przeszłym prostym; powinno być 'Jeszcze nie jedliśmy...' by wyrazić czynność, która jeszcze się nie wydarzyła.
