Met de onvoltooid verleden toekomende tijd of de infinitief kan je advies geven aan iemand.
(Za pomocą czasu zaprzeszłego przyszłego lub bezokolicznika można udzielić komuś rady.)
- Za pomocą onvoltooid verleden toekomende tijd możesz komuś udzielić rady.
- W wyrażeniach z om używasz tylko bezokolicznika.
| Uitdrukking (Wyrażenie) | Voorbeeld (Przykład) |
|---|---|
| Ik adviseer je om... (Radzę ci, aby...) | Ik adviseer je om je toekomst goed te plannen. (Radzę ci, abyś dobrze zaplanował swoją przyszłość.) |
| In jouw plaats... (Na twoim miejscu...) | In jouw plaats zou ik je dromen realiseren. (Na twoim miejscu spełniłbym swoje marzenia.) |
| Als ik jou was... (Gdybym był tobą...) | Als ik jou was, zou ik een beroep kiezen dat ik leuk vind. (Gdybym był tobą, wybrałbym zawód, który mi się podoba.) |
| Ik raad je aan om... (Polecam ci, aby...) | Ik raad je aan om je wens snel te vervullen. (Polecam ci szybko spełnić swoje życzenie.) |
| Ik zou... (Ja bym...) | Ik zou reizen rond de wereld. (Podróżowałbym po całym świecie.) |
Ćwiczenie 1: Udzielić porady
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
zou, Ik adviseer je, In jouw plaats, Als ik jou was, Ik raad je aan om
1.
... zou ik kiezen voor een creatief beroep.
(Na twoim miejscu wybrałbym kreatywne zawodowe zajęcie.)
2.
... nog eens na te denken over dat onmogelijke idee.
(Polecam ci, abyś jeszcze raz przemyślał ten niemożliwy pomysł.)
3.
Je ... de wereldreis nu al kunnen voorbereiden.
(Możesz już teraz zacząć przygotowywać podróż dookoła świata.)
4.
Ik ... een wens vervullen als ik de kans kreeg.
(Spełniłbym życzenie, gdybym miał taką szansę.)
5.
..., zou ik vaker dromen najagen.
(Gdybym był tobą, częściej goniłbym za marzeniami.)
6.
... om nu te beginnen met plannen.
(Radziłbym Ci zacząć już teraz planować.)
7.
..., zou ik een wereldreis maken volgend jaar.
(Gdybym był tobą, odbyłbym podróż dookoła świata w przyszłym roku.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie, w którym udzielana jest rada zgodnie z zasadami czasu przyszłego niedokonanego przeszłego lub bezokolicznika z 'om'.
1.
Nieprawidłowy szyk wyrazów i brak 'om' przed bezokolicznikiem.
Błędne użycie; przy 'Ik adviseer je' powinien być bezokolicznik z 'om', a nie zdanie podrzędne z 'dat'.
2.
'Om' nie jest używane przy czasie przyszłym niedokonanym przeszłym.
Niepoprawna forma i czas; powinno być 'zrobiłbym', aby udzielić rady.
3.
Błędny szyk wyrazów i brak formy 'nawiązywałbym'.
Niepotrzebne użycie 'om' przy udzielaniu rady w tej konstrukcji.
4.
Błąd; powinien być bezokolicznik z 'om', a nie zdanie podrzędne z 'dat'.
Brak przyimka 'aan' i 'om' przy bezokoliczniku po 'Ik raad je'.
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przekształć zdania, aby udzielić porady. Użyj jednego z następujących wyrażeń: "Radzę ci, abyś...", "Na twoim miejscu...", "Gdybym był tobą...", "Zalecam ci, abyś..." lub "Ja bym...".
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIk raad je aan om een duidelijke planning te maken.(Ik raad je aan om een duidelijke planning te maken.)
-
Wskazówka Wskazówka (Als ik jou was) Je vriend twijfelt: hij wil misschien een cursus Nederlands volgen.⇒ _______________________________________________ ExampleIk zou een cursus Nederlands volgen als ik hem was.(Ik zou een cursus Nederlands volgen als ik hem was.)
-
Wskazówka Wskazówka (In jouw plaats) Je collega is heel moe, maar hij werkt elke avond tot laat door.⇒ _______________________________________________ ExampleIn jouw plaats zou ik 's avonds eerder stoppen met werken.(In jouw plaats zou ik 's avonds eerder stoppen met werken.)
-
Wskazówka Wskazówka (Ik adviseer je om) Je buurman wil een huis kopen, maar hij kent de buurt niet goed.⇒ _______________________________________________ ExampleIk adviseer je om de buurt eerst goed te bekijken voordat je een huis koopt.(Ik adviseer je om de buurt eerst goed te bekijken voordat je een huis koopt.)
-
Wskazówka Wskazówka (Als ik jou was) Je vriendin wil graag in de zorg werken, maar ze zoekt nog geen baan.⇒ _______________________________________________ ExampleAls ik jou was, zou ik meteen naar vacatures in de zorg zoeken.(Als ik jou was, zou ik meteen naar vacatures in de zorg zoeken.)
-
Wskazówka Wskazówka (Ik raad je aan om) Je collega wil promotie, maar hij praat nooit met zijn manager over zijn plannen.⇒ _______________________________________________ ExampleIk raad je aan om met je manager over je carrièreplannen te praten.(Ik raad je aan om met je manager over je carrièreplannen te praten.)
Napisane przez
Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage
