Lección de nivel A2 que enseña a dar consejos en neerlandés usando el tiempo pasado futuro imperfecto y la infinitiva con 'om'. Incluye expresiones comunes como 'Ik adviseer je om...', 'In jouw plaats...', y 'Als ik jou was...'. También compara diferencias con el español y ofrece frases prácticas para usar en contextos reales.
- Con el onvoltooid verleden toekomende tijd puedes dar consejos a alguien.
- En las expresiones con om, solo se utiliza el infinitivo.
| Uitdrukking (Expresión) | Voorbeeld (Ejemplo) |
|---|---|
| Ik adviseer je om... (Te aconsejo que...) | Ik adviseer je om je toekomst goed te plannen. (Te aconsejo que planifiques bien tu futuro.) |
| In jouw plaats... (En tu lugar...) | In jouw plaats zou ik je dromen realiseren. (En tu lugar, realizaría tus sueños.) |
| Als ik jou was... (Si yo fuera tú...) | Als ik jou was, zou ik een beroep kiezen dat ik leuk vind. (Si yo fuera tú, elegiría una profesión que me guste.) |
| Ik raad je aan om... (Te recomiendo que...) | Ik raad je aan om je wens snel te vervullen. (Te aconsejo que cumplas tu deseo rápidamente.) |
| Ik zou... (Yo...) | Ik zou reizen rond de wereld. (Yo viajaría alrededor del mundo.) |
Ejercicio 1: Advies geven
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
In jouw plaats, Ik adviseer je, Als ik jou was, zou, Ik raad je aan om
1.
..., zou ik vaker dromen najagen.
(Si yo fuera tú, perseguiría más a menudo los sueños.)
2.
... nog eens na te denken over dat onmogelijke idee.
(Te recomiendo que vuelvas a pensar en esa idea imposible.)
3.
... zou ik kiezen voor een creatief beroep.
(En tu lugar, elegiría una profesión creativa.)
4.
Ik ... een wens vervullen als ik de kans kreeg.
(Cumpliría un deseo si tuviera la oportunidad.)
5.
Je ... de wereldreis nu al kunnen voorbereiden.
(Ya podrías preparar el viaje alrededor del mundo.)
6.
... om nu te beginnen met plannen.
(Te aconsejo que empieces a planificar ahora.)
7.
..., zou ik een wereldreis maken volgend jaar.
(Si yo fuera tú, haría un viaje alrededor del mundo el año que viene.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la oración correcta en la que se da un consejo según las reglas del pretérito imperfecto de futuro o el infinitivo con 'om'.
1.
Orden de palabras incorrecto y falta 'om' antes del infinitivo.
Uso incorrecto; con 'Ik adviseer je' corresponde el infinitivo con 'om', no una oración subordinada con 'dat'.
2.
Construcción incorrecta; 'om' no se usa con el pretérito imperfecto de futuro.
Tiempo y forma incorrectos; debería ser 'zou ik doen' para dar un consejo.
3.
Orden de palabras incorrecto y falta la forma verbal 'zou ik'.
Uso innecesario de 'om' al dar un consejo en esta construcción.
4.
Incorrecto; debe usarse el infinitivo con 'om', no una oración subordinada con 'dat'.
Faltan la preposición 'aan' y 'om' antes del infinitivo tras 'Ik raad je'.
