Met de onvoltooid verleden toekomende tijd of de infinitief kan je advies geven aan iemand.

(Con el pretérito imperfecto de subjuntivo o el infinitivo puedes dar consejo a alguien.)

  1. Con el onvoltooid verleden toekomende tijd puedes dar consejos a alguien.
  2. En las expresiones con om, solo se utiliza el infinitivo.
Uitdrukking (Expresión)Voorbeeld (Ejemplo)
Ik adviseer je om... (Te aconsejo que...)Ik adviseer je om je toekomst goed te plannen. (Te aconsejo que planifiques bien tu futuro.)
In jouw plaats... (En tu lugar...)In jouw plaats zou ik je dromen realiseren. (En tu lugar realizaría tus sueños.)
Als ik jou was... (Si yo fuera tú...)Als ik jou was, zou ik een beroep kiezen dat ik leuk vind. (Si yo fuera tú, elegiría una profesión que me guste.)
Ik raad je aan om... (Te recomiendo que...)Ik raad je aan om je wens snel te vervullen. (Te recomiendo que cumplas tu deseo pronto.)
Ik zou... (Yo...)Ik zou reizen rond de wereld. (Yo viajaría por el mundo.)

Ejercicio 1: Dar consejos

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

zou, Ik adviseer je, In jouw plaats, Als ik jou was, Ik raad je aan om

1.
... zou ik kiezen voor een creatief beroep.
(En tu lugar escogería una profesión creativa.)
2.
... nog eens na te denken over dat onmogelijke idee.
(Te recomiendo que pienses una vez más sobre esa idea imposible.)
3.
Je ... de wereldreis nu al kunnen voorbereiden.
(Ya podrías preparar el viaje alrededor del mundo.)
4.
Ik ... een wens vervullen als ik de kans kreeg.
(Cumpliría un deseo si tuviera la oportunidad.)
5.
..., zou ik vaker dromen najagen.
(Si yo fuera tú, perseguiría mis sueños más a menudo.)
6.
... om nu te beginnen met plannen.
(Te aconsejo que empieces a planificar ahora.)
7.
..., zou ik een wereldreis maken volgend jaar.
(Si yo fuera tú, haría un viaje alrededor del mundo el año que viene.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la oración correcta en la que se da un consejo según las reglas del pretérito imperfecto condicional o el infinitivo con 'om'.

1.
Orden incorrecto de palabras y falta 'om' antes del infinitivo.
Uso incorrecto; con 'Te aconsejo' corresponde el infinitivo con 'om', no una oración subordinada con 'que'.
2.
Construcción incorrecta; 'om' no se usa con el pretérito imperfecto condicional.
Tiempo y forma incorrectos; debe ser 'haría' para dar un consejo.
3.
Orden incorrecto y falta la forma verbal 'haría'.
Uso innecesario de 'om' al dar consejo en esta construcción.
4.
Incorrecto; debe ser el infinitivo con 'om', no una oración subordinada con 'que'.
Falta la preposición 'a' y 'om' antes del infinitivo tras 'Te aconsejo'.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases para dar consejos. Usa una de las siguientes expresiones: Te aconsejo que…, En tu lugar…, Si yo fuera tú…, Te recomiendo que… o Yo…

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (Ik raad je aan om) Je hebt stress op je werk. Je maakt geen planning.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik raad je aan om een duidelijke planning te maken.
    (Ik raad je aan om una planificación clara hacer.)
  2. Pista Pista (Als ik jou was) Je vriend twijfelt: hij wil misschien een cursus Nederlands volgen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik zou een cursus Nederlands volgen als ik hem was.
    (Ik zou hacer un curso de neerlandés si fuera él.)
  3. Pista Pista (In jouw plaats) Je collega is heel moe, maar hij werkt elke avond tot laat door.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    In jouw plaats zou ik 's avonds eerder stoppen met werken.
    (In jouw plaats dejaría de trabajar tan tarde por las noches.)
  4. Pista Pista (Ik adviseer je om) Je buurman wil een huis kopen, maar hij kent de buurt niet goed.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik adviseer je om de buurt eerst goed te bekijken voordat je een huis koopt.
    (Ik adviseer je om primero conocer bien el vecindario antes de comprar una casa.)
  5. Pista Pista (Als ik jou was) Je vriendin wil graag in de zorg werken, maar ze zoekt nog geen baan.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Als ik jou was, zou ik meteen naar vacatures in de zorg zoeken.
    (Als ik jou was, buscaría ya ofertas de empleo en el sector de la salud.)
  6. Pista Pista (Ik raad je aan om) Je collega wil promotie, maar hij praat nooit met zijn manager over zijn plannen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik raad je aan om met je manager over je carrièreplannen te praten.
    (Ik raad je aan om hablar con tu jefe sobre tus planes de carrera.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Sábado, 10/01/2026 20:06