A2.31 - Bucketlist

Ratschläge geben

Advies geven

Met de onvoltooid verleden toekomende tijd of de infinitief kan je advies geven aan iemand.

(Mit dem onvoltooid verleden toekomende tijd oder dem Infinitiv kannst du jemandem einen Rat geben.)

Wofür brauchst du „zou“? (Ratschläge höflich formulieren)

Wenn du auf Niederländisch einen Rat geben willst, klingst du mit zou (onvoltooid verleden toekomende tijd) höflich und weniger direkt.

  • Direkt: „Je moet …“ (klingt schnell wie ein Befehl)
  • Als Rat: „Ik zou …“ / „Als ik jou was, zou ik …“

Zwei Baupläne: „om + infinitief“ oder „zou + infinitief“

Struktur Wann? Beispiel
Ik adviseer/raad je aan om + infinitief Du sagst klar: „Ich empfehle dir, …“ Ik raad je aan om eerder met je manager te praten.
In jouw plaats / Als ik jou was, zou ik + infinitief Du stellst dich „in seine/ihre Lage“ Als ik jou was, zou ik die cursus volgen.
Ik zou + infinitief Kurzer, allgemeiner Rat Ik zou met de trein naar Amsterdam gaan.

„Om“-Sätze: Was passiert nach „om“?

Nach om kommt immer ein Verb im Infinitiv (Grundform).

  • Richtig: Ik adviseer je om op die functie te solliciteren.
  • Richtig: Ik raad je aan om je cv vandaag nog aan te passen.
  • Falsch: Ik adviseer je om solliciteert op die functie.

Merke: In dieser Lektion nutzt du nach „om“ nur den Infinitiv (keine konjugierte Verbform).

„Te“ beim Infinitiv: wann kommt es dazu?

Im Niederländischen steht oft te vor dem Infinitiv, aber nicht immer. Hier hilft dir eine einfache Faustregel:

  • Nach om steht sehr häufig te: om te plannen, om te praten.
  • Bei trennbaren Verben steht te dazwischen: aan te passen, op te bellen.
Verb Infinitivform im „om“-Satz Beispiel
plannen om te plannen Ik adviseer je om je toekomst goed te plannen.
aanpassen (aan + passen) om aan te passen Ik raad je aan om je cv aan te passen.
solliciteren om te solliciteren Ik adviseer je om op die functie te solliciteren.

„Zou“-Sätze: Form und Wortstellung (das ist der Klassiker)

  • Basis: Ik zou + infinitief
  • Mit Einleitung: Als ik jou was, zou ik + infinitief
  • Wichtig: Nach zou kommt der Infinitiv am Satzende (wenn noch Ergänzungen dazwischen stehen).
  • Richtig: In jouw plaats zou ik eerst voor de reis sparen.
  • Richtig: Als ik jou was, zou ik meer Nederlands op het werk oefenen.
  • Falsch: Als ik jou was, zal ik die cursus volgen.
  • Falsch: Als ik jou was, zou ik om die cursus volgen.

Welche Form passt? (schnelle Entscheidungshilfe)

  1. Du willst sagen: „Ich empfehle dir konkret …“ → Ik adviseer je / Ik raad je aan om …
  2. Du willst sagen: „An deiner Stelle …“ → In jouw plaats zou ik …
  3. Du willst sagen: „Wenn ich du wäre …“ → Als ik jou was, zou ik …
  4. Du willst kurz und neutral raten → Ik zou …

Self-Check: 3 Dinge, auf die du achten solltest

  • Check 1: Steht om? Dann folgt Infinitiv (oft mit te).
  • Check 2: Steht zou? Dann folgt Infinitiv (kein „te“, kein „om“).
  • Check 3: Bei trennbaren Verben: Präfix bleibt am Verb, te kommt dazwischen (z.B. aan te passen).
  1. Mit dem onvoltooid verleden toekomende tijd kannst du jemandem einen Rat geben.
  2. Bei den Ausdrücken mit 'om' verwendest du nur den Infinitiv.
Uitdrukking (Ausdruck)Voorbeeld (Beispiel)
Ik adviseer je om...Ik adviseer je om je toekomst goed te plannen. (Ich rate dir, deine Zukunft gut zu planen.)
In jouw plaats...In jouw plaats zou ik je dromen realiseren. (An deiner Stelle würde ich deine Träume verwirklichen.)
Als ik jou was...Als ik jou was, zou ik een beroep kiezen dat ik leuk vind. (Wenn ich du wäre, würde ich einen Beruf wählen, den ich mag.)
Ik raad je aan om...Ik raad je aan om je wens snel te vervullen. (Ich empfehle dir, deinen Wunsch bald zu erfüllen.)
Ik zou...Ik zou reizen rond de wereld. (Ich würde um die Welt reisen.)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Ik adviseer je ___ je toekomst goed te plannen.

Ich rate dir ___ deine Zukunft gut zu planen.

2. In jouw plaats ___ ik die wereldreis volgend jaar plannen.

An deiner Stelle ___ ich diese Weltreise nächstes Jahr planen.

3. Als ik jou was, ___ ik een beroep kiezen dat ik leuk vind.

Wenn ich du wäre, ___ ich einen Beruf wählen, den ich mag.

4. Ik raad je aan ___ je wens dit jaar te realiseren.

Ich rate dir ___ deinen Wunsch dieses Jahr zu verwirklichen.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Formuliere den Satz so um, dass du einen Rat mit einer der Ausdrücke gibst (verwende „sollte“ oder „um + Infinitiv“).

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (Ik adviseer je om...) Je moet met je manager praten over je uren.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ik adviseer je om met je manager te praten over je uren.
    (Ich rate dir, mit deinem Manager über deine Stunden zu sprechen.)
  2. Hinweis Hinweis (In jouw plaats...) Je moet een opleiding kiezen die bij je werk past.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    In jouw plaats zou ik een opleiding kiezen die bij mijn werk past.
    (An deiner Stelle würde ich eine Ausbildung wählen, die zu meiner Arbeit passt.)
  3. Hinweis Hinweis (Als ik jou was...) Je moet meer Nederlands oefenen op je werk.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Als ik jou was, zou ik meer Nederlands oefenen op mijn werk.
    (Wenn ich du wäre, würde ich bei der Arbeit mehr Niederländisch üben.)
  4. Hinweis Hinweis (Ik raad je aan om...) Je moet je CV vandaag nog aanpassen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ik raad je aan om je cv vandaag nog aan te passen.
    (Ich empfehle dir, deinen Lebenslauf noch heute anzupassen.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Freitag, 01/05/2026 07:44