W tej lekcji nauczysz się używać gebiedende wijs, czyli trybu rozkazującego w języku niderlandzkim, z przykładami słów: 'Loop' (idź), 'Kijk' (spójrz), 'Zoek' (poszukaj) oraz sposobami uprzejmego wyrażania poleceń.
- Stam czasownika jest podstawą dla jij.
- rdzeń możesz również używać, gdy mówisz do kilku osób.
| Persoon (Osoba) | Gebiedende wijs (Tryb rozkazujący) | Voorbeeld (przykład) |
|---|---|---|
| jij (ty) | stam | Zoek het adres op. (Znajdź adres.) |
| u (formeel) (pan/pani (formalnie)) | stam + t + onderwerp | Zoekt u het adres, alstublieft. (Proszę szukać adresu.) |
| algemeen (bezokolicznik) | infinitief | Niet op het gras lopen! (Nie deptać trawnika!) |
Wyjątki!
- Użyj eens, maar, even, toch, aby uczynić swoją prośbę bardziej uprzejmą.
Ćwiczenie 1: Gebiedende wijs
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Kijkt, wandelen, Loop, Ga, Luistert, Stop, Zoek, Neem
1.
Gaan:
... rechtdoor tot aan het station.
(Idź prosto aż do stacji.)
2.
Zoeken:
... snel een ziekenhuis in de buurt.
(Znajdź szybko szpital w pobliżu.)
3.
Wandelen:
Niet in de foute richting ....
(Nie idź w złym kierunku.)
4.
Stoppen:
... bij de halte naast het park.
(Zatrzymaj się na przystanku obok parku.)
5.
Luisteren:
... u even goed naar mijn instructies.
(Proszę uważnie słuchać moich instrukcji.)
6.
Kijken:
... u even op de kaart.
(Proszę spojrzeć na mapę.)
7.
Nemen:
... linksaf bij de volgende straat.
(Skręć w lewo na następną ulicę.)
8.
Lopen:
... naar het centrum voor meer winkels.
(Idź do centrum na więcej sklepów.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. ______ rechtdoor tot het verkeerslicht.
(______ prosto aż do świateł.)2. ______ eens aan de overkant bij het station.
(______ na drugą stronę przy dworcu.)3. ______ de eerste straat links en ga dan rechtdoor.
(______ w pierwszą ulicę w lewo, a potem idź prosto.)4. ______ even het gemeentehuis op aan het plein.
(______ ratusz na placu.)5. ______ rechtsaf bij het stoplicht, toch?
(______ w prawo na światłach, prawda?)6. ______ even bij het bushokje, alsjeblieft.
(______ przy przystanku, proszę.)
