Aprende la gebiedende wijs para dar instrucciones claras en neerlandés, usando la stam como en "Loop", "Kijk" y "Zoek". También verás cómo suavizar pedidos con palabras como "eens" y "maar".
  1. Stam del verbo es la base para jij.
  2. La raíz también la puedes usar cuando hablas con varias personas.
Persoon (Persona)Gebiedende wijs (modo imperativo)Voorbeeld (Ejemplo)
jij ()stam (raíz)Zoek het adres op. (Busca la dirección.)
algemeen (infinitivo)infinitief (infinitivo)Niet op het gras lopen!  (¡No caminar sobre el césped!)

¡Excepciones!

  1. Usa eens, maar, even, toch para hacer tu petición más amable.

Ejercicio 1: Modo imperativo

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

Loop, Zoek, Stop, Neem, wandelen, Ga

1. Stoppen:
... bij de halte naast het park.
(Stop bij de halte naast het park.)
2. Wandelen:
Niet in de foute richting ....
(Niet in de foute richting wandelen.)
3. Gaan:
... rechtdoor tot aan het station.
(Ga rechtdoor tot aan het station.)
4. Lopen:
... naar het centrum voor meer winkels.
(Loop naar het centrum voor meer winkels.)
5. Nemen:
... linksaf bij de volgende straat.
(Neem linksaf bij de volgende straat.)
6. Zoeken:
... snel een ziekenhuis in de buurt.
(Zoek snel een ziekenhuis in de buurt.)

Ejercicio 2: Finalización del diálogo

Instrucción: Completa el diálogo con la solución correcta

1. _____ rechtdoor en sla dan linksaf bij het grote gebouw.

( _____ recto y luego gira a la izquierda en el gran edificio.)

2. _____ even om je heen en zoek de volgende straat.

( _____ a tu alrededor y busca la siguiente calle.)

3. _____ het station en ga daarna naar het centrum.

( _____ la estación y luego ve al centro.)

4. _____ hier even, dan help ik je verder met de route.

( _____ aquí un momento, luego te ayudo con la ruta.)

5. _____ deze straat, maar ga niet te snel!

( _____ esta calle, ¡pero no vayas muy rápido!)

6. _____ toch even naar rechts en dan zie je het museum.

( _____ hacia la derecha y entonces verás el museo.)

Lección: Gebiedende wijs (Imperativo en holandés)

En esta lección, aprenderás a utilizar la gebiedende wijs, que es la forma imperativa en neerlandés. Esta forma se usa para dar órdenes, instrucciones o hacer peticiones directas, como en frases: Loop (Camina), Kijk (Mira), Zoek (Busca).

Formación del imperativo

Para dirigirte a tú (jij), usa la raíz del verbo (stam). Por ejemplo:

PersonaImperativoEjemplo
jijraízZoek het adres op.
generalinfinitivoNiet op het gras lopen!

También puedes usar la raíz para dirigirte a varias personas.

Hacer peticiones más amables

Para suavizar tus órdenes o solicitudes, puedes añadir palabras como eens, maar, even, o toch. Estas expresiones transmiten cortesía y un tono más amigable.

Diferencias relevantes entre el español y el neerlandés

En español, el imperativo tiene formas específicas para , usted, y vosotros, mientras que en neerlandés el imperativo para jij se forma generalmente con la raíz del verbo y puede usarse para varias personas según el contexto.

Ejemplos útiles:

  • Loop — Camina
  • Kijk — Mira
  • Zoek — Busca
  • Wacht — Espera
  • Neem — Toma
  • Ga — Ve

Además, el uso de palabras como even o toch no tiene un equivalente directo en español, pero actúan para suavizar la orden, algo que en español conseguiríamos con entonación o usando expresiones como "por favor" o "un momento".

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Miércoles, 22/10/2025 12:02