Jeszcze nie ma nauczyciela
Kontakt
Jak to działa?

1. Nauka przez zanurzenie w języku

2. Słownictwo (15)

Het adres

Het adres Pokaż

Adres Pokaż

Het centrum

Het centrum Pokaż

Centrum Pokaż

Het park

Het park Pokaż

Park Pokaż

Het station

Het station Pokaż

Dworzec Pokaż

De halte

De halte Pokaż

Przystanek Pokaż

De straat

De straat Pokaż

Ulica Pokaż

De weg

De weg Pokaż

Droga Pokaż

De richting

De richting Pokaż

Kierunek Pokaż

Dichtbij

Dichtbij Pokaż

Blisko Pokaż

Ver

Ver Pokaż

Daleko Pokaż

Rechtdoor

Rechtdoor Pokaż

Prosto Pokaż

Linksaf

Linksaf Pokaż

W lewo Pokaż

Rechtsaf

Rechtsaf Pokaż

W prawo Pokaż

Zoeken

Zoeken Pokaż

Szukać Pokaż

Stoppen

Stoppen Pokaż

Zatrzymać się Pokaż

3. Gramatyka

A1.43.2 Gramatyka

Tryb rozkazujący

Kluczowy czasownik

Luisteren (słuchać)

Kluczowy czasownik

Zoeken (szukać)

Kluczowy czasownik

Stoppen (zatrzymać się)

4. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Stadswandeling in Utrecht

Słowa do użycia: stop, ver, straat, park, Zoek, centrum, rechtdoor, adres, linksaf, station, kaart

(Spacer po Utrechcie)

U loopt in het van Utrecht. U wilt naar het bij het . Op een informatiebord staat: “Naar het station: loop eerst tot de grote . Steek de straat over en ga dan . Loop langs de winkels tot de bushalte. Daar ziet u een bord naar het park.”

Op het bord staat ook: “ het van het park op de . Het park is niet . Vanaf de halte is het nog vijf minuten lopen. Volg de borden en bij de fontein in het midden van het park.”
Spacerujesz w centrum Utrechcie. Chcesz iść do parku przy dworcu. Na tablicy informacyjnej jest napisane: "Do dworca: idź najpierw prosto aż do dużej ulicy. Przejdź przez ulicę, a potem skręć w lewo. Idź wzdłuż sklepów aż do przystanku autobusowego. Tam zobaczysz tablicę prowadzącą do parku."

Na tablicy jest też: "Znajdź adres parku na mapie. Park nie jest daleko. Od przystanku to jeszcze pięć minut spacerem. Podążaj za znakami i zatrzymaj się przy fontannie w środku parku."

  1. Waar wilt u naartoe lopen in de tekst?

    (Dokąd chcesz iść w tekście?)

  2. Welke route moet u nemen bij de grote straat volgens het bord?

    (Jaką trasę powinieneś wybrać przy dużej ulicy zgodnie z tablicą?)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Sorry, ik zoek het station. Kunt u mij helpen? (Przepraszam, szukam dworca. Czy może mi pan/pani pomóc?)
Loop rechtdoor tot aan het park en ga dan linksaf. (Idź prosto aż do parku, a potem skręć w lewo.)
Is er hier een bushalte dichtbij het centrum? (Czy tu jest przystanek autobusowy blisko centrum?)
Stop hier maar, deze straat is mijn adres. (Proszę tu zatrzymać, ta ulica to mój adres.)

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. ________ goed, dan vind je snel het station.

(________ uważnie, wtedy szybko znajdziesz dworzec.)

2. ________ eerst het adres op in je telefoon.

(________ najpierw adres w swoim telefonie.)

3. ________ hier bij de halte en loop dan rechtdoor.

(________ się tutaj przy przystanku, a potem idź prosto.)

4. Gisteren ________ we bij de kerk ________ om de weg te vragen.

(Wczoraj ________śmy się przy kościele, żeby zapytać o drogę.)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Station zoeken in Utrecht

2

Weg naar het park in Den Haag

Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. 1. Je bent op zakenreis in Utrecht. Je staat op het station en moet naar het centrum voor een afspraak. Vraag iemand kort hoe je daar komt. (Gebruik: het centrum, rechtdoor, dichtbij)

(1. Jesteś w podróży służbowej w Utrechcie. Stoisz na stacji i musisz iść do centrum na spotkanie. Krótko zapytaj kogoś, jak tam dojść. (Gebruik: het centrum, rechtdoor, dichtbij))

Is het centrum    

(Is het centrum ...)

Przykład:

Is het centrum dichtbij vanaf het station?

(Is het centrum dichtbij vanaf het station?)

2. 2. Een collega komt met de bus naar jouw kantoor. Hij belt bij de halte en weet niet in welke straat hij moet zijn. Leg kort welke kant hij op moet lopen. (Gebruik: de halte, de straat, linksaf / rechtsaf)

(2. Kolega przyjeżdża autobusem do twojego biura. Dzwoni z przystanku i nie wie, na którą ulicę ma trafić. Krótko wyjaśnij, w którą stronę ma iść. (Gebruik: de halte, de straat, linksaf / rechtsaf))

Vanaf de halte    

(Vanaf de halte ...)

Przykład:

Vanaf de halte loopt u rechtsaf de grote straat in.

(Vanaf de halte loopt u rechtsaf de grote straat in.)

3. 3. In het weekend ben je met je partner in een nieuwe stad. Jullie willen naar het park, maar weten niet waar het is. Vraag iemand op straat om de weg. (Gebruik: het park, zoeken, ver)

(3. W weekend jesteś z partnerem w nowym mieście. Chcecie iść do parku, ale nie wiecie, gdzie on jest. Zapytaj kogoś na ulicy o drogę. (Gebruik: het park, zoeken, ver))

Wij zoeken    

(Wij zoeken ...)

Przykład:

Wij zoeken het park. Is het ver lopen?

(Wij zoeken het park. Is het ver lopen?)

4. 4. Een toerist staat bij jouw kantoor en vraagt: “Waar is het station?” Jij kent de weg en legt het simpel uit. Geef korte, duidelijke aanwijzingen. (Gebruik: het station, rechtdoor, stoppen)

(4. Turysta stoi przy twoim biurze i pyta: “Waar is het station?” Znasz drogę i tłumaczysz ją krótko. Podaj krótkie, jasne wskazówki. (Gebruik: het station, rechtdoor, stoppen))

U gaat    

(U gaat ...)

Przykład:

U gaat rechtdoor, stopt bij het grote plein en ziet het station aan de linkerkant.

(U gaat rechtdoor, stopt bij het grote plein en ziet het station aan de linkerkant.)

Ćwiczenie 6: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Hallo, ik sta bij de grote straat naast het park. Ik zoek het station. Loop even rechtdoor tot de kruising, ga daar linksaf en steek de weg over bij de halte. Het station is aan de rechterkant.

Waar moet de spreker uiteindelijk naartoe lopen?

(Dokąd ma się ostatecznie udać mówiąca?)
2. Pardon, zoekt u het centrum? Loop eerst rechtdoor tot het einde van deze straat. Ga daar rechtsaf en loop door. Het park blijft links, maar ga daar niet in. Stop bij het grote plein; dat is het centrum.

Wat is het eindpunt van de route die de spreker geeft?

(Jaki jest punkt końcowy trasy, którą podaje mówiący?)

Ćwiczenie 7: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 3 lub 4 krótkie zdania o tym, jak ktoś może pójść z dworca do twojego domu lub pracy.

Przydatne wyrażenia:

Loop rechtdoor tot ... / Ga linksaf bij ... / Het is dichtbij / niet ver. / Volg de borden naar ...

Oefening 8: Ćwiczenie z konwersacji

Instructie:

  1. Vraag hoe je naar een gebouw moet gaan. (Zapytaj, jak dojść do budynku.)
  2. Geef de anderen aanwijzingen. (Daj wskazówki innym.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A1.43 - Pytanie o drogę i udzielanie wskazówek

Przykładowe zwroty:

Is er een bushalte in de buurt?

Czy w pobliżu jest przystanek autobusowy?

Ga rechtdoor en neem dan de tweede straat links.

Idź prosto, a następnie skręć w drugą ulicę w lewo.

Het treinstation is naast het park.

Stacja kolejowa jest obok parku.

Weet je waar de school is?

Czy wiesz, gdzie jest szkoła?

Ja, je moet gewoon rechtdoor gaan.

Tak, wystarczy iść prosto.

Weet je de weg naar het hoofdplein?

Czy wiesz, jak dojść do głównego placu?

...