Higiena osobista
Persoonlijke hygiëne
- Porozmawiaj o produktach higienicznych i rutynach.
- Wyjaśnij, jakie produkty higieniczne chcesz w sklepie.
- Określenia czasowe: zanim, po tym jak, jeśli, kiedy
Lekcja "Personal hygiene" uczy używania czasowników określających czynności higieniczne (zoals wassen, scheren, gebruiken) oraz spójników czasu (voordat, nadat, als, wanneer) do opisywania codziennych rutyn pielęgnacyjnych i zakupów w drogerii czy aptece.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
A2.22.1 Kort verhaal
Werken verzorgingsproducten echt?
Czy kosmetyki pielęgnacyjne naprawdę działają?
Słownictwo (11) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Allergisch zijn
Być uczulonym
2
De parfum
Perfumy
3
De tandenborstel
Szczoteczka do zębów
4
De shampoo
Szampon
5
De zeep
Mydło
Oefening 2: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Jakich produktów higienicznych używasz na co dzień? (Jakich produktów higienicznych używasz na co dzień?)
- Opisz swoją poranną (lub wieczorną) rutynę. (Opisz swoją poranną (lub wieczorną) rutynę.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Ik gebruik mijn tandenborstel drie keer per dag. Używam szczoteczki do zębów trzy razy dziennie. |
|
Ik douche om de dag, dan gebruik ik mijn shampoo. Biorę prysznic co drugi dzień, więc wtedy używam mojego szamponu. |
|
Ik gebruik nooit crème. Nigdy nie używam kremu. |
|
Nadat ik wakker word en opsta, poets ik mijn tanden. Po obudzeniu się i wstaniu myję zęby. |
|
Voordat ik mijn haar borstel, neem ik meestal een douche. Zanim zacznę czesać włosy, zwykle biorę prysznic. |
|
Dan gebruik ik crème om mijn huid te beschermen. Następnie używam kremu, aby chronić skórę. |
| ... |
Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Voordat ik me ___, controleerde ik of ik genoeg scheerschuim had.
(Zanim się ___, sprawdziłem, czy mam wystarczająco dużo pianki do golenia.)2. Nadat ik me had ___, voelde mijn huid weer fris aan.
(Po ___ się, moja skóra znów była świeża.)3. Als ik ga werken, ___ ik altijd mijn tanden voordat ik vertrek.
(Kiedy idę do pracy, ___ zawsze myję zęby zanim wychodzę.)4. Wanneer mijn handen vuil zijn, ___ ik ze met zeep en water.
(Gdy moje ręce są brudne, ___ je mydłem i wodą.)Ćwiczenie 5: Moja poranna rutyna higieny osobistej
Instrukcja:
Tabele czasowników
Zich scheren - Golić się
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- Ik schoor me
- Jij schoor je
- Hij/zij/het schoor zich
- Wij schoren ons
- Jullie schoren je
- Zij schoren zich
Zich wassen - Myć się
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- Ik heb me gewassen
- Jij hebt je gewassen
- Hij/zij/het heeft zich gewassen
- Wij hebben ons gewassen
- Jullie hebben je gewassen
- Zij hebben zich gewassen
Zich wassen - Myć się
Tegenwoordige tijd (TT)
- Ik was me
- Jij wast je
- Hij/zij/het wast zich
- Wij wassen ons
- Jullie wassen je
- Zij wassen zich
Vragen - Pytać
Tegenwoordige tijd (TT)
- Ik vraag
- Jij vraagt
- Hij/zij/het vraagt
- Wij vragen
- Jullie vragen
- Zij vragen
Gaan - Iść
Tegenwoordige tijd (TT)
- Ik ga
- Jij gaat
- Hij/zij/het gaat
- Wij gaan
- Jullie gaan
- Zij gaan
Ćwiczenie 6: Tijdsbepalingen: voordat, nadat, als, wanneer
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Określenia czasowe: zanim, po tym jak, jeśli, kiedy
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziwanneer, nadat, Voordat, als, voordat
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
A2.22.2 Grammatica
Tijdsbepalingen: voordat, nadat, als, wanneer
Określenia czasowe: zanim, po tym jak, jeśli, kiedy
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Zich scheren golić się Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) scheerde mij | ja się ogoliłem |
| (jij) scheerde je / scheerde jij | ty goliłeś się / ty się goliłeś |
| (hij/zij/het) scheerde zich | on/ona/ono golił się |
| (wij) scheerden ons | my się goliśmy |
| (jullie) scheerden je / scheerden jullie | wy golicie się |
| (zij) scheerden zich | one/goni golili się |
Zich wassen myć się Dzielić się Skopiowano!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| ik heb me gewassen | Ja się umyłem |
| jij hebt je gewassen / heb je je gewassen? | ty się umyłeś / czy ty się umyłeś? |
| hij/zij/het heeft zich gewassen | On/ona/ono umył się/się/umyło się |
| wij hebben ons gewassen | my się umyliśmy |
| jullie hebben je gewassen | wy myliście się |
| zij hebben zich gewassen | oni się umyli |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Higiena osobista – wyrażenia czasu w języku niderlandzkim
W tym materiale poznasz podstawowe określenia czasu w języku niderlandzkim używane do opisywania czynności związanych z higieną osobistą, takie jak voordat (przed), nadat (po tym jak), als (kiedy), oraz wanneer (kiedy/wtedy gdy). Znajomość tych słów pozwoli Ci precyzyjnie opowiadać o swojej rutynie higienicznej, a także rozumieć dialogi w sklepach lub aptekach.
Podstawowe wyrażenia i przykłady
- Voordat – przed wykonaniem jakiejś czynności
Voordat ik ga slapen, gebruik ik tandpasta. – Przed pójściem spać używam pasty do zębów. - Nadat – po wykonaniu czynności
Nadat ik me had gewassen, voelde ik me fris. – Po umyciu się czułem się świeżo. - Als – gdy/dopóki
Als mijn tanden gevoelig zijn, gebruik ik een zachte tandenborstel. – Gdy moje zęby są wrażliwe, używam miękkiej szczoteczki. - Wanneer – kiedy, w czasie gdy
Wanneer mijn huid droog is, gebruik ik zalf. – Kiedy moja skóra jest sucha, używam maści.
Zawartość lekcji
Materiał zawiera dialogi dotyczące zakupów produktów higienicznych w drogerii i aptece oraz rozmowy o codziennej rutynie higienicznej w domu. Pomogą Ci one poćwiczyć praktyczne zwroty potrzebne do komunikacji w kontekście higieny osobistej. Lekcja zawiera też tabele odmiany czasowników ważnych dla opisywania czynności, takich jak zich wassen (myć się) czy zich scheren (golić się) w czasie przeszłym i teraźniejszym.
Przydatne słownictwo
- tandpasta – pasta do zębów
- zachte tandenborstel – miękka szczoteczka do zębów
- deodorant – dezodorant
- vochtinbrengende crème – krem nawilżający
- antiseptische zeep – mydło antyseptyczne
- droge huid – sucha skóra
Różnice między językiem niderlandzkim a polskim
W języku polskim wyrażenia czasu, takie jak "przed" czy "po", odmieniają się przez przypadki i mogą mieć różne formy w zależności od kontekstu. W niderlandzkim zaś słowa takie jak voordat czy nadat są nieodmienne i zawsze stoją na początku zdania podrzędnego, co jest istotne do poprawnego budowania zdań. Niderlandzki często używa czasowników zwrotnych, np. zich wassen – "myć się", co może być inne od polskiego konstruktu. Pamiętaj, że w niderlandzkim zaimek zwrotny dostosowuje się do podmiotu (np. ik was me, jij wast je).
Przydatne zwroty:
- Voordat ik ga slapen – zanim pójdę spać
- Nadat ik me heb gewassen – po umyciu się
- Als mijn huid droog is – gdy moja skóra jest sucha
- Wanneer ik werk – kiedy pracuję
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
