Higiena osobista
Persoonlijke hygiëne
- Porozmawiaj o produktach higienicznych i rutynach.
- Wyjaśnij, jakie produkty higieniczne chcesz w sklepie.
- Określenia czasowe: zanim, po tym jak, jeśli, kiedy
Lekcja A2 o higienie osobistej i użyciu określeń czasowych takich jak voordat, nadat, als, wanneer. Zawiera dialogi w sklepie i aptece, ćwiczenia gramatyczne z czasownikami zwrotnymi i mini-opowiadanie z lukami. Uczy praktycznego słownictwa i konstrukcji zdań opisujących codzienne czynności higieniczne w języku niderlandzkim.
Słownictwo (11) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Allergisch zijn
Być uczulonym
2
De parfum
Perfumy
3
De tandenborstel
Szczoteczka do zębów
4
De shampoo
Szampon
5
De zeep
Mydło
Oefening 2: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Jakich produktów higienicznych używasz na co dzień? (Jakich produktów higienicznych używasz na co dzień?)
- Opisz swoją poranną (lub wieczorną) rutynę. (Opisz swoją poranną (lub wieczorną) rutynę.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Ik gebruik mijn tandenborstel drie keer per dag. Używam szczoteczki do zębów trzy razy dziennie. |
|
Ik douche om de dag, dan gebruik ik mijn shampoo. Biorę prysznic co drugi dzień, więc wtedy używam mojego szamponu. |
|
Ik gebruik nooit crème. Nigdy nie używam kremu. |
|
Nadat ik wakker word en opsta, poets ik mijn tanden. Po obudzeniu się i wstaniu myję zęby. |
|
Voordat ik mijn haar borstel, neem ik meestal een douche. Zanim zacznę czesać włosy, zwykle biorę prysznic. |
|
Dan gebruik ik crème om mijn huid te beschermen. Następnie używam kremu, aby chronić skórę. |
| ... |
Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Voordat ik naar mijn werk ga, ______ ik me zorgvuldig.
(Zanim pójdę do pracy, ______ się starannie.)2. Nadat ik me ______ had, voelde ik me fris en schoon.
(Po ______ się, czułem się świeży i czysty.)3. Als ik naar de winkel ga, ______ ik altijd mijn favoriete shampoo.
(Kiedy idę do sklepu, ______ zawsze swój ulubiony szampon.)4. Wanneer mijn huid droog is, ______ ik altijd een speciale zalf.
(Kiedy moja skóra jest sucha, ______ zawsze specjalną maść.)Ćwiczenie 5: Poranny rytuał w rodzinie Jansen
Instrukcja:
Tabele czasowników
Zich wassen - Myć się
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik waste
- jij waste
- hij/zij/het waste
- wij wasten
- jullie wasten
- zij wasten
Tanden poetsen - Myć zęby
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- ik heb gepoetst
- jij hebt gepoetst
- hij/zij/het heeft gepoetst
- wij hebben gepoetst
- jullie hebben gepoetst
- zij hebben gepoetst
Zich scheren - Golić się
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik scheerde mij
- jij scheerde je
- hij/zij/het scheerde zich
- wij schoren ons
- jullie schoren je
- zij schoren zich
Zich wassen - Myć się
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- ik heb me gewassen
- jij hebt je gewassen
- hij/zij/het heeft zich gewassen
- wij hebben ons gewassen
- jullie hebben je gewassen
- zij hebben zich gewassen
Gebruiken - Używać
Tegenwoordige tijd
- ik gebruik
- jij gebruikt
- hij/zij/het gebruikt
- wij gebruiken
- jullie gebruiken
- zij gebruiken
Ćwiczenie 6: Tijdsbepalingen: voordat, nadat, als, wanneer
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Określenia czasowe: zanim, po tym jak, jeśli, kiedy
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziwanneer, nadat, Voordat, als, voordat
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
A2.22.1 Grammatica
Tijdsbepalingen: voordat, nadat, als, wanneer
Określenia czasowe: zanim, po tym jak, jeśli, kiedy
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Zich scheren golić się Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) scheerde mij | ja się ogoliłem |
| (jij) scheerde je / scheerde jij | ty goliłeś się / ty się goliłeś |
| (hij/zij/het) scheerde zich | on/ona/ono golił się |
| (wij) scheerden ons | my się goliśmy |
| (jullie) scheerden je / scheerden jullie | wy golicie się |
| (zij) scheerden zich | one/goni golili się |
Zich wassen myć się Dzielić się Skopiowano!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| ik heb me gewassen | Ja się umyłem |
| jij hebt je gewassen / heb je je gewassen? | ty się umyłeś / czy ty się umyłeś? |
| hij/zij/het heeft zich gewassen | On/ona/ono umył się/się/umyło się |
| wij hebben ons gewassen | my się umyliśmy |
| jullie hebben je gewassen | wy myliście się |
| zij hebben zich gewassen | oni się umyli |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Higiena osobista i określenia czasowe w języku niderlandzkim
Ta lekcja A2 koncentruje się na praktycznych aspektach higieny osobistej wraz z nauką kluczowych czasowników modalnych i określeń czasowych, takich jak: voordat (zanim), nadat (po tym jak), als (jeśli), wanneer (kiedy). Pozwala uczniom opanować zarówno słownictwo związane z codziennymi czynnościami dbania o czystość, jak i sposób ich łączenia w zdaniach opisujących sekwencję wydarzeń.
Zakres tematyczny lekcji
- Dialogi praktyczne: rozmowy w sklepie, aptece i domowym otoczeniu dotyczące wyboru i stosowania produktów higienicznych, jak pasta do zębów, dezodorant, kremy.
- Ćwiczenia gramatyczne: dobór odpowiedniej formy czasownika w zdaniach ze spójnikami czasowymi, np. "Voordat ik naar mijn werk ga, scheer ik me zorgvuldig." (Zanim idę do pracy, starannie się golę.)
- Mini-opowiadanie: opis codziennej rutyny higienicznej rodziny Jansen z lukami do uzupełnienia.
Najważniejsze zagadnienia gramatyczne
Uczniowie poznają czasowniki zwrotne (np. zich wassen – myć się) w różnych czasach, takie jak Onvoltooid Verleden Tijd (czas przeszły niedokonany) oraz Voltooid Tegenwoordige Tijd (czas przeszły dokonany). Ćwiczą również użycie modalnych określeń czasowych służących do opisywania kolejności i zależności czynności.
Przykładowe słownictwo
- tandpasta (pasta do zębów),
- deodorant (dezodorant),
- handcrème (krem do rąk),
- shampoo (szampon),
- zalf (maść, krem),
- vochtinbrengende crème (krem nawilżający).
Różnice i analogie między językiem polskim a niderlandzkim
W niderlandzkim użycie czasowników zwrotnych np. zich wassen wymaga odmiany zarówno formy czasownika, jak i zaimka zwrotnego dostosowanego do osoby. W polskim forma zwrotna jest prostsza poprzez dołączenie końcówki "-się" i nie podlega tak rozbudowanej odmianie. Z kolei spójniki określające czas i kolejność czynności (voordat, nadat, als, wanneer) odpowiadają polskim "zanim", "po tym jak", "jeśli", "kiedy", jednak ich składnia wymaga dokładnej znajomości konstrukcji zdania, co jest kluczowe dla poprawnej komunikacji.
Przydatne zwroty w niderlandzkim:
Voordat ik ga slapen, gebruik ik tandpasta. - Zanim pójdę spać, używam pasty do zębów.
Nadat ik sport, gebruik ik deodorant. - Po sporcie używam dezodorantu.
Als mijn huid droog is, gebruik ik zalf. - Jeśli moja skóra jest sucha, używam maści.
Wanneer ik mijn haar was, gebruik ik shampoo. - Kiedy myję włosy, używam szamponu.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
