Opinie i negocjacje
Meningen en onderhandelingen
- Wyraź swoją opinię
- Naucz się podstawowych zwrotów do dyskusji na temat poglądów
- wyrażanie swojej opinii
Poznasz, jak wyrażać opinie i negocjować po holendersku, używając zwrotów jak "Ik vind dat" (Uważam, że), "Volgens mij" (Według mnie) i "Ik ben ervan overtuigd dat" (Jestem przekonany, że). Nauczysz się też form czasowników w czasie przeszłym, aby skutecznie uczestniczyć w dyskusjach i dojść do kompromisu.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (13) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Juist
Właściwy
2
Het argument
Argument
3
Positief
Pozytywny
4
Negatief
Negatywny
5
Je mening geven
Wyrażanie swojej opinii
Ćwiczenie 2: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ik ___ dat dit een goed compromis is voor iedereen.
(Ja ___ że to dobre kompromis dla wszystkich.)2. Volgens mij ___ de oplossing niet fout, we moeten blijven onderhandelen.
(Moim zdaniem rozwiązanie ___ nie jest złe, musimy dalej negocjować.)3. Ik denk dat jij gisteren niet op kantoor ___ geweest.
(Myślę, że wczoraj nie byłeś w biurze ___.)4. Ik ben ervan overtuigd dat we morgen een compromis ___ bereiken.
(Jestem przekonany, że jutro kompromis ___ osiągniemy.)Ćwiczenie 4: Wymiana opinii podczas spotkania zespołu
Instrukcja:
Tabele czasowników
Antwoorden - Antwoorden
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- Ik antwoordde
- Jij antwoordde
- Hij/Zij antwoordde
- Wij antwoordden
- Jullie antwoordden
- Zij antwoordden
Geloven - Geloven
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- Ik geloofde
- Jij geloofde
- Hij/Zij geloofde
- Wij geloofden
- Jullie geloofden
- Zij geloofden
Zijn - Zijn
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- Ik was
- Jij was
- Hij/Zij was
- Wij waren
- Jullie waren
- Zij waren
Maken - Maken
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- Ik maakte
- Jij maakte
- Hij/Zij maakte
- Wij maakten
- Jullie maakten
- Zij maakten
Ćwiczenie 5: Je mening geven
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Wyrażanie swojej opinii
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziVolgens mij, Ik geloof dat, Naar mijn mening, Ik vind, Ik ben ervan overtuigd, Ik denk dat
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Antwoorden odpowiadać Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) antwoordde | ja odpowiadałem |
| (jij) antwoordde/antwoorde | ty odpowiedziałeś/odpowiedziałaś |
| (hij/zij/het) antwoordde | on/ona/ono odpowiedział |
| (wij) antwoordden | my odpowiedzieliśmy |
| (jullie) antwoordden | wy odpowiadaliście |
| (zij) antwoordden | zij odpowiedzieli |
Geloven wierzyć Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) geloofde | ja wierzyłem |
| (jij) geloofde/geloof | ty wierzyłeś/ty wierzyłeś |
| (hij/zij/het) geloofde | on/ona/ono wierzył |
| (wij) geloofden | my wierzyliśmy |
| (jullie) geloofden | wy wierzyliście |
| (zij) geloofden | oni wierzyli |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Wyrażanie opinii i prowadzenie negocjacji po niderlandzku
Ten poziom A2 skupia się na nauce, jak skutecznie wyrażać swoje zdanie oraz prowadzić dyskusje i negocjacje w języku niderlandzkim. Nauczysz się używać przydatnych zwrotów i wyrażeń, które pomagają w komunikacji podczas omawiania różnych tematów, takich jak praca, lunch czy życie zespołowe.
Najważniejsze zagadnienia lekcji:
- Wyrażenia służące do podawania opinii: Ik vind dat..., Volgens mij..., Naar mijn mening..., Ik denk dat..., Ik ben ervan overtuigd dat... – zwroty te pozwalają jasno i uprzejmie wyrażać swoje zdanie.
- Dyskutowanie i argumentowanie: Podczas dialogów uczysz się negocjować i wymieniać opinie, np. na tematy związane z harmonogramem pracy albo wyborem miejsca na lunch.
- Słownictwo praktyczne: Zestaw zdań będący bazą dla rozmów – np. „Ik vind dat het nieuwe werkschema beter is dan het oude” czy „Volgens mij moet dat worden aangepast” – które wzbogacają Twój zasób słów i konstrukcji.
- Ćwiczenia gramatyczne: Skupiają się na czasownikach posiłkowych i modalnych, a także na odmianie czasowników w czasie przeszłym (OVT) – np. antwoorden, geloven, zijn, maken.
- Mini-opowieść i analiza czasów przeszłych: Poznasz przykłady zdań i czasowników w kontekście, co ułatwia zapamiętywanie i rozumienie ich użycia.
Przydatne zwroty i frazy do wyrażania opinii i negocjacji:
- Ik denk dat... – Myślę, że...
- Volgens mij... – Moim zdaniem...
- Naar mijn mening... – Według mnie...
- Ik ben ervan overtuigd dat... – Jestem przekonany/p przekonana, że...
- Ik vind dat... – Uważam, że...
Różnice i podobieństwa między językiem polskim a niderlandzkim w kontekście wyrażania opinii
W języku niderlandzkim wiadomości o zdaniu mówią głównie za pomocą struktur z czasownikami modalnymi i wyrażeniami takimi jak „Ik denk dat...” czy „Volgens mij...”, które są dość formalne i często używane w mowie codziennej. W języku polskim podobną funkcję pełnią „Myślę, że...” czy „Według mnie...”, choć stylistycznie bywają bardziej elastyczne. Ponadto, Niderlandzki wymaga stosowania spójników łączących zdania w stylu zdania podrzędnego (np. „dat”), co warto trenować już na poziomie A2.
Praktyczne słowa na start:
- compromis – kompromis
- mening – opinia, zdanie
- onderhandelen – negocjować
- flexibiliteit – elastyczność
- efficiënt – efektywny
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
