10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Herken in de video: handtekening, verdediging, begeleider, diploma, je hebt het gehaald, rechten, afgestudeerd, geschiedenis, gepromoveerd, ik heb mijn PhD afgerond, faculteit, ouderwets, over de schreef gaan.
podpisać się w filmie: podpis, obrona, opiekun, dyplom, udało ci się, prawo, ukończył, historia, uzyskał stopień doktora, ukończyłem mój doktorat, wydział, staromodny, przekroczyć granice.

Wanneer een student afstudeert in de universiteit Leiden, schrijven ze hun handtekening in "het zweetkamertje".

1. Het zweetkamertje is de wachtkamer na het eindexamen aan de Universiteit Leiden. (Pokój potu to poczekalnia po egzaminie końcowym na Uniwersytecie w Leiden.) Pokaż
2. Vanaf 1641 schrijven studenten hier hun naam als ze geslaagd zijn voor het tentamen of hun diploma hebben gehaald. (Od 1641 roku studenci wpisują tu swoje imię, gdy zdadzą egzamin lub otrzymają dyplom.) Pokaż
3. Als je klaar bent met je verdediging, wacht je in het zweetkamertje op je begeleider. (Po zakończeniu obrony czekasz w pokoju potu na swojego opiekuna.) Pokaż
4. Het kamertje heet zo omdat je er wacht op je resultaat, en vroeger was het ook een opslagruimte. (Pokój ten nazywa się tak, ponieważ czekasz na swój wynik, a dawniej był też pomieszczeniem magazynowym.) Pokaż
5. Je begeleider komt je ophalen om te vertellen of je geslaagd bent of niet. (Twój opiekun przychodzi po ciebie, aby powiedzieć, czy zdałeś, czy nie.) Pokaż
6. Als je slaagt, kun je je diploma ophalen. (Jeśli zdasz, możesz odebrać swój dyplom.) Pokaż
7. Ook de broer en neef van koning Willem-Alexander hebben in het zweetkamertje gewacht. (Brat i kuzyn króla Willema-Alexandra również czekali w pokoju potu.) Pokaż
8. De koning studeerde geschiedenis en zijn neef studeerde rechten aan de Universiteit Leiden. (Król studiował historię, a jego kuzyn prawo na Uniwersytecie w Leiden.) Pokaż
9. De laatste student die zijn naam schreef, was iemand die net gepromoveerd was met een PhD. (Ostatni student, który wpisał swoje imię, to ktoś, kto właśnie obronił doktorat (PhD).) Pokaż
10. Vandaag schrijf je nog steeds met een potlood, zodat de muur niet te vol wordt. (Dziś nadal piszesz ołówkiem, aby ściana nie była zbyt zapełniona.) Pokaż
11. Er is nog wat ruimte, maar met 300 tot 400 handtekeningen per dag raakt het kamertje langzaam vol. (Jeszcze jest trochę miejsca, ale przy 300 do 400 podpisów dziennie pokój powoli się zapełnia.) Pokaż

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. Wat doen studenten in het zweetkamertje?
    2. Co robią studenci w poczekalni potowej?
  2. Wat studeerde de koning? En zijn neef?
    3. Co studiował król? A jego kuzyn?
  3. Wat studeerde jij? En waar?
    4. Co studiowałeś? I gdzie?
  4. Waarom heet de kamer "Het Zweetkamertje"?
    5. Dlaczego pokój nazywa się „Pokojem Potu”?
  5. Wat deed jij bij het afstuderen?
    6. Co robiłeś podczas obrony dyplomu?

Ćwiczenie 2: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Bezoek het zweetkamertje digitaal.

  1. https://www.hetzweetkamertje.nl