Części ciała
Lichaamsdelen
- Poznaj podstawowe części ciała.
- Podstawowe zwroty do opisu swojego zdrowia.
- Często używane nieregularne czasowniki
W tej lekcji poznasz nazwy części ciała po niderlandzku, takie jak de arm (ręka), de nek (szyja) i de rug (plecy). Nauczysz się także opisywać ból i rozmawiać o dolegliwościach, co ułatwi codzienne rozmowy o zdrowiu.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (16) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel słowa na dwie grupy: części ciała, które widzisz z przodu swojego ciała oraz części ciała, które masz z tyłu.
Lichaamsdelen voorkant
Lichaamsdelen achterkant
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Het been
Noga
2
Het oor
Ucho
3
De vinger
Palec
4
De rug
Plecy
5
De hand
Ręka
Oefening 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Nazwij części ciała. (Nazwij części ciała.)
- Opisz, gdzie boli. (Opisz, gdzie cię boli.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Een voet heeft vijf tenen. Stopa ma pięć palców. |
|
Het hoofd heeft ogen, oren, een neus en een mond. Głowa ma oczy, uszy, nos i usta. |
|
Mijn nek doet pijn. Boli mnie szyja. |
|
De rug is verbonden met de nek. Plecy są połączone z szyją. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ik ___ vandaag moe na het werk.
(Ja ___ dziś zmęczony po pracy.)2. Jij ___ naar de dokter omdat je buik pijn doet.
(Ty ___ do lekarza, ponieważ boli cię brzuch.)3. Wij ___ onze handen gewassen na het boodschappen doen.
(My ___ umyliśmy ręce po robieniu zakupów.)4. Zij ___ morgen naar het ziekenhuis gaan voor een controle.
(Oni ___ jutro pójdą do szpitala na kontrolę.)Ćwiczenie 8: Spacer z Janem
Instrukcja:
Tabele czasowników
Lopen - Chodzić
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- Ik loop
- Jij loopt
- Hij/zij/het loopt
- Wij lopen
- Jullie lopen
- Zij lopen
Zitten - Siedzieć
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- Ik zit
- Jij zit
- Hij/zij/het zit
- Wij zitten
- Jullie zitten
- Zij zitten
Hebben - Mieć
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- Ik heb
- Jij hebt
- Hij/zij/het heeft
- Wij hebben
- Jullie hebben
- Zij hebben
Gaan - Iść
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- Ik ga
- Jij gaat
- Hij/zij/het gaat
- Wij gaan
- Jullie gaan
- Zij gaan
Zijn - Być
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- Ik ben
- Jij bent
- Hij/zij/het is
- Wij zijn
- Jullie zijn
- Zij zijn
Ćwiczenie 9: Veel gebruikte onregelmatige werkwoorden
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Często używane nieregularne czasowniki
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzigaat, zullen, heeft, is, ga, ben, heb
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Lopen chodzić Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) loop | ja chodzę |
| (jij) loopt/loop | ty chodzisz/chodzisz |
| (hij/zij/het) loopt | on/ona/ono chodzi |
| (wij) lopen | my chodzimy |
| (jullie) lopen | wy chodzicie |
| (zij) lopen | one/one chodzą |
Zitten siedzieć Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) zit | ja siedzę |
| (jij) zit/zit je | ty siedzisz/siadasz |
| (hij/zij/het) zit | on/ona/ono siedzi |
| (wij) zitten | my siedzimy |
| (jullie) zitten | jullie siedzą |
| (zij) zitten | one siedzą |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Temat lekcji: Części ciała
W tej lekcji poznasz podstawowe nazwy części ciała w języku niderlandzkim oraz nauczysz się, jak mówić o dolegliwościach i problemach zdrowotnych związanych z różnymi partiami ciała. Poza słownictwem znajdziesz też krótkie dialogi, które pomogą Ci w praktyce komunikacyjnej, a także ćwiczenia związane z często używanymi nieregularnymi czasownikami.
Słownictwo: Części ciała
Dzielimy części ciała na te widoczne z przodu oraz te znajdujące się z tyłu ciała:
- Lichaamsdelen voorkant (przednie części ciała): de arm, de buik, de hand, de mond, de neus
- Lichaamsdelen achterkant (tylne części ciała): de nek, de rug, de voet
Przykładowe zdania pokazują praktyczne zastosowanie słownictwa:
Ik heb pijn in mijn arm, kunt u mij helpen?
Mijn voeten zijn koud vandaag, ik ga mijn schoenen aandoen.
Dialogi – praktyka rozmów
Dialogi dotyczą wizyt u lekarza, rozmów w gabinecie fizjoterapeuty oraz codziennych tematów związanych ze zdrowiem i profilaktyką. Pozwoli to na ćwiczenie naturalnych fraz i zwrotów, np.:
- Waar doet het precies pijn? – Gdzie dokładnie boli?
- Probeer deze oefeningen te doen, dat helpt. – Spróbuj wykonać te ćwiczenia, to pomoże.
Czasowniki - nieregularna odmiana
W lekcji ważne są także podstawowe czasowniki nieregularne, takie jak zijn (być), hebben (mieć), lopen (chodzić), gaan (iść) oraz ich odmiana w czasie teraźniejszym. Nauczysz się prawidłowo uzupełniać zdania z lukami, np.:
Ik ___ vandaag moe na het werk.
Różnice między językiem polskim a niderlandzkim
W języku niderlandzkim kolejność słów w zdaniu może różnić się od polskiego, zwłaszcza w pytaniach i zdaniach podrzędnych. Przykładowo:
- Holenderskie pytanie typu Waar doet het pijn? jest dość proste i można je tłumaczyć dosłownie jako „Gdzie boli?”
- Warto zwrócić uwagę na różnice w zaimkach i rodzajnikach, bo np. de występuje zarówno dla rodzaju męskiego, jak i żeńskiego w liczbie pojedynczej, co różni się od polskiego rozróżnienia na rodzaje.
Przydatne zwroty do nauki:
- Pijn hebben – mieć ból, np. Ik heb pijn in mijn hoofd. (Boli mnie głowa.)
- Naar de dokter gaan – iść do lekarza, np. Zullen we morgen naar de dokter gaan? (Pójdziemy jutro do lekarza?)
- Het lichaam – ciało
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
