1. Nauka przez zanurzenie w języku

Aplikacja miejska

A1.38.1 Aktywność

Aplikacja miejska

2. Słownictwo (17)

Das Krankenhaus

Das Krankenhaus Pokaż

Szpital Pokaż

Die Post

Die Post Pokaż

Poczta Pokaż

Die Apotheke

Die Apotheke Pokaż

Apteka Pokaż

Die Tankstelle

Die Tankstelle Pokaż

Stacja benzynowa Pokaż

Die Polizeistation

Die Polizeistation Pokaż

Posterunek policji Pokaż

Das Café

Das Café Pokaż

Kawiarnia Pokaż

Die Schule

Die Schule Pokaż

Szkoła Pokaż

Die Bäckerei

Die Bäckerei Pokaż

Piekarnia Pokaż

Die Bank

Die Bank Pokaż

Bank Pokaż

Die Universität

Die Universität Pokaż

Uniwersytet Pokaż

Die Bücherei

Die Bücherei Pokaż

Biblioteka Pokaż

Das Fitnessstudio

Das Fitnessstudio Pokaż

Siłownia Pokaż

Der Friseur

Der Friseur Pokaż

Fryzjer Pokaż

Der Anruf

Der Anruf Pokaż

Telefon Pokaż

Geöffnet

Geöffnet Pokaż

Otwarte Pokaż

Geschlossen

Geschlossen Pokaż

Zamknięte Pokaż

Warten

Warten Pokaż

Czekać Pokaż

3. Gramatyka

kluczowy czasownik

Warten (czekać)

4. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

WhatsApp: Dostałaś wiadomość na WhatsApp od swojej koleżanki Laury, która jest świeżo w twoim mieście i uważa, że apteka na mapie miasta nie wygląda dobrze. Odpowiedz jej i podaj proste informacje o lokalizacji i godzinach otwarcia.

Laura 💬

Hey, ich bin jetzt in deiner Stadt. 🙂

Ich brauche eine Apotheke, aber ich sehe auf der Stadtkarte nur die Tankstelle und ein Café.

Wo ist hier eine Apotheke? Ist sie heute geöffnet oder geschlossen? Ich habe kein Auto und ich möchte nicht lange warten.

Kannst du mir bitte kurz schreiben?

Liebe Grüße
Laura

Laura 💬

Hej, jestem teraz w twoim mieście. 🙂

Potrzebuję apteki, ale na mapie miasta widzę tylko stację benzynową i kawiarenkę.

Gdzie jest tu apteka? Czy jest dziś otwarta czy zamknięta? Nie mam samochodu i nie chcę długo czekać.

Czy możesz mi proszę szybko napisać?

Pozdrawiam
Laura

Zrozum tekst:

  1. Was sucht Laura in der neuen Stadt und welches Problem hat sie?

    (Czego szuka Laura w nowym mieście i jaki ma problem?)

  2. Welche Informationen möchte Laura genau über die Apotheke wissen?

    (Jakie dokładnie informacje chce poznać Laura o aptece?)

Przydatne zwroty:

  1. Die Apotheke ist ...

    (Apteka jest ...)

  2. Sie ist geöffnet von ... bis ...

    (Jest otwarta od ... do ...)

  3. Sie ist neben / gegenüber / in der Nähe von ...

    (Jest obok / naprzeciwko / w pobliżu ...)

Hey Laura,

die Apotheke ist in der Bachstraße 10. Sie ist neben der Bank und gegenüber von der Bäckerei.

Heute ist sie geöffnet von 9 bis 18 Uhr. Am Sonntag ist sie geschlossen.

Du kannst zu Fuß gehen, das sind nur 5 Minuten vom Café.

Liebe Grüße
[Dein Name]
Hej Laura,

Apteka znajduje się przy Bachstraße 10. Jest obok banku i naprzeciwko piekarni.

Dziś jest otwarta od 9:00 do 18:00. W niedzielę jest zamknięta.

Możesz iść pieszo — to tylko 5 minut od kawiarenki.

Pozdrawiam
[Twoje imię]

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Entschuldigung, wann ist die Bank heute geöffnet? (Przepraszam, o której dzisiaj otwarta jest bank?)
Die Bäckerei ist sonntags immer geschlossen. (Piekarnia w niedziele zawsze jest zamknięta.)
Die Apotheke ist bis 20 Uhr für Notdienst geöffnet. (Apteka jest do godziny 20 otwarta na dyżur.)
Das Café ist gleich neben der Universität. (Kawiarnia jest zaraz obok uniwersytetu.)

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Die Bank ist schon geöffnet, aber die Post ___ noch geschlossen.

(Bank jest już otwarty, ale poczta ___ jeszcze zamknięta.)

2. Die Apotheke ___ heute bis 20 Uhr geöffnet.

(Apteka ___ dziś otwarta do godziny 20:00.)

3. Wir ___ an der Tankstelle, aber das Fitnessstudio ist noch geschlossen.

(My ___ na stacji benzynowej, ale siłownia jest jeszcze zamknięta.)

4. Entschuldigung, ___ die Bücherei am Sonntag geöffnet oder geschlossen?

(Przepraszam, ___ biblioteka w niedzielę otwarta czy zamknięta?)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Nach dem Arzt zur Apotheke finden

2

Vor der Arbeit noch schnell zur Bäckerei

Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. 1. Du bist neu in der Stadt. Du stehst an einer großen Straße und suchst „die Apotheke“. Du fragst eine Person auf der Straße nach dem Weg. Antworte, wie du fragst. (Verwende: die Apotheke, Wo ist…, zeigen)

(1. Jesteś nowy w mieście. Stoisz przy dużej ulicy i szukasz „apteki”. Pytasz osobę na ulicy o drogę. Odpowiedz, jak pytasz. (Użyj: die Apotheke, Wo ist…, zeigen))

Entschuldigung, wo ist  

(Przepraszam, gdzie jest ...)

Przykład:

Entschuldigung, wo ist die Apotheke? Können Sie mir bitte den Weg zeigen?

(Przepraszam, gdzie jest apteka? Czy może mi Pan/Pani pokazać drogę?)

2. 2. Du willst zur „Bank“, aber du bist unsicher mit der Karte. Du fragst deine Kollegin im Büro, wo die Bank ist. Antworte, wie du fragst. (Verwende: die Bank, neben, gegenüber)

(2. Chcesz iść do „banku”, ale nie jesteś pewny/pewna na mapie. Pytasz koleżankę w biurze, gdzie jest bank. Odpowiedz, jak pytasz. (Użyj: die Bank, neben, gegenüber))

Wo ist hier  

(Gdzie tu jest ...)

Przykład:

Wo ist hier die Bank? Ist sie neben der Post oder gegenüber vom Café?

(Gdzie tu jest bank? Czy jest obok poczty czy naprzeciwko kawiarni?)

3. 3. Du möchtest heute nach der Arbeit ins „Fitnessstudio“ gehen. Du rufst dort an und fragst nach den Öffnungszeiten. Antworte, was du am Telefon sagst. (Verwende: das Fitnessstudio, geöffnet, Uhr)

(3. Chcesz dziś po pracy iść na „siłownię”. Dzwonisz tam i pytasz o godziny otwarcia. Odpowiedz, co mówisz przez telefon. (Użyj: das Fitnessstudio, geöffnet, Uhr))

Hallo, wann ist  

(Dzień dobry, kiedy jest ...)

Przykład:

Hallo, wann ist das Fitnessstudio heute geöffnet? Bis wie viel Uhr kann ich kommen?

(Dzień dobry, kiedy siłownia jest dziś otwarta? Do której godziny mogę przyjść?)

4. 4. Dein Kind ist krank. Du rufst im „Krankenhaus“ an und willst wissen, ob die Notaufnahme offen ist. Antworte, was du fragst. (Verwende: das Krankenhaus, geöffnet, der Anruf)

(4. Twoje dziecko jest chore. Dzwonisz do „szpitala” i chcesz wiedzieć, czy izba przyjęć jest otwarta. Odpowiedz, co pytasz. (Użyj: das Krankenhaus, geöffnet, der Anruf))

Guten Tag, ist  

(Dzień dobry, czy ...)

Przykład:

Guten Tag, ist das Krankenhaus heute Abend geöffnet? Ich habe einen Anruf vom Arzt und mein Kind ist krank.

(Dzień dobry, czy szpital jest dziś wieczorem otwarty? Dostałam/Dostałem telefon od lekarza i moje dziecko jest chore.)

Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o ważnych usługach w Twoim mieście i wyjaśnij, kiedy są otwarte lub zamknięte.

Przydatne wyrażenia:

In meiner Stadt gibt es … / Die Öffnungszeiten sind … bis … / Am Sonntag ist … geöffnet / geschlossen. / Die … ist in der Nähe von …

Übung 7: Ćwiczenie z konwersacji

Anleitung:

  1. Was hat Eva heute gemacht? Wo ist sie vorbeigekommen? (Co Eva robiła dzisiaj? Obok czego przechodziła?)
  2. Wo bist du heute gewesen? (Gdzie byłeś dzisiaj?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A1.38 - Codzienne usługi

Przykładowe zwroty:

Eva ist heute Morgen ins Fitnessstudio gegangen.

Eva poszła dziś rano na siłownię.

Danach ist sie bei der Bäckerei vorbeigegangen, um etwas zu essen zu kaufen.

Później poszła do piekarni, żeby kupić coś do jedzenia.

Sie ist abends an der Bank vorbeigegangen.

Ona przeszła obok banku wieczorem.

Ich bin heute ins Krankenhaus gegangen, weil ich dort als Arzt arbeite.

Dzisiaj poszedłem do szpitala, ponieważ pracuję tam jako lekarz.

Ich bin heute Morgen wegen meiner Kinder in der Schule gewesen.

Byłem w szkole dzisiaj rano z powodu moich dzieci.

Ich bin heute zur Universität und zur Bibliothek gegangen.

Dziś poszedłem na uniwersytet i do biblioteki.

...