In diesem Kapitel lernen wir das Passiv in der Vergangenheit (Perfekt und Präteritum) und wenden es auf Vokabeln rund um Fernarbeit und Büroarbeit an. Beispiele: Die Datei wurde heruntergeladen, die Verbindung wurde überprüft.",

(W tym rozdziale uczymy się strony biernej w czasie przeszłym (perfekt i präteritum) i stosujemy ją do słownictwa związanego z pracą zdalną i pracą biurową. Przykłady: Plik został pobrany, połączenie zostało sprawdzone.)

  1. Strona bierna w Perfekt jest tworzona za pomocą ist/hat + Partizip II
  2. Strona bierna w czasie przeszłym prostym jest tworzona przez użycie ’wurde/wurden’ + Partizip II.
Aktiv (Czynny)Passiv  (Bierny) 
Der Techniker hat das WLAN geprüft. (Technik sprawdził WLAN.)Das WLAN ist geprüft worden. (WLAN zostało sprawdzone.)
Die Abteilung hat die Datei geladen. (Dział pobrał plik.)Die Datei ist geladen worden. (Plik został pobrany.)
Jemand startete den Computer neu. (Ktoś zrestartował komputer.)Der Computer wurde neu gestartet. (Komputer został zrestartowany.)
Man änderte die Organisation gestern. (Wczoraj zmieniono organizację.)Die Organisation wurde gestern geändert. (Organizacja została wczoraj zmieniona.)

Ćwiczenie 1: Strona bierna w przeszłości (Perfekt/Präteritum)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

wurde getestet, wurde abgehalten, wurde eingeschaltet, wurde bearbeitet, wurde heruntergeladen, wurde überprüft, wurde organisiert, wurde gestartet

1. Speichern:
Das Dokument ... und anschließend gespeichert.
(Dokument został edytowany, a następnie zapisany.)
2. Einschalten:
Der Computer ... vor dem Start der Präsentation.
(Komputer został włączony przed rozpoczęciem prezentacji.)
3. Starten:
Der Laptop ... um acht Uhr morgens.
(Laptop został uruchomiony o ósmej rano.)
4. überprüfen:
Das WLAN ... gestern.
(Sieć Wi-Fi została sprawdzona wczoraj.)
5. Abhalten:
Die Sitzung ... ohne Probleme.
(Posiedzenie odbyło się bez problemów.)
6. Testen:
Die Verbindung ... für die Videokonferenz.
(Połączenie zostało przetestowane pod kątem wideokonferencji.)
7. Organisieren:
Das Meeting ... von der Leitung.
(Spotkanie zostało zorganizowane przez kierownictwo.)
8. Herunterladen:
Die Datei ... vor dem Meeting.
(Plik został pobrany przed spotkaniem.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz zdanie w stronie biernej w czasie przeszłym, które jest gramatycznie poprawne.

1.
Błędne użycie czasownika posiłkowego, „hat” w stronie biernej nie jest używane z „werden”.
Błędne połączenie: „wurde” w Präteritum nie może występować razem na końcu zdania z „worden”.
2.
Chociaż strona bierna w Perfekt jest możliwa, to kontekst Präteritum nie pasuje do „ist”.
Błędna forma czasu: użyto Präsens zamiast czasu przeszłego.
3.
Błędne dodanie „worden” w Präteritum, co jest niepoprawne.
Błędne użycie czasownika posiłkowego do strony biernej, „hat” zamiast „ist” lub „wurde”.
4.
Błędne połączenie czasowników posiłkowych i bezokolicznika; zdanie jest gramatycznie niepoprawne.
Chociaż gramatycznie poprawna strona bierna w Perfekt, to nie pasuje do kontekstu Präteritum w zadaniu.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Napisz zdania w stronie biernej w czasie przeszłym (Perfekt LUB Präteritum), jak w przykładzie: Strona czynna: Der Techniker hat das WLAN geprüft. → Strona bierna: Das WLAN ist geprüft worden.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Der IT-Support hat die Verbindung geprüft.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Die Verbindung ist geprüft worden.
    (Die Verbindung ist geprüft worden.)
  2. Die Kollegin hat die Dateien gestern hochgeladen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Die Dateien sind gestern hochgeladen worden.
    (Die Dateien sind gestern hochgeladen worden.)
  3. Der Chef schickte die E-Mail an alle Mitarbeiter.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Die E-Mail wurde an alle Mitarbeiter geschickt.
    (Die E-Mail wurde an alle Mitarbeiter geschickt.)
  4. Jemand installierte das neue Programm auf meinem Laptop.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Das neue Programm wurde auf meinem Laptop installiert.
    (Das neue Programm wurde auf meinem Laptop installiert.)
  5. Die Firma hat die Homeoffice-Regeln im Juni geändert.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Die Homeoffice-Regeln sind im Juni geändert worden.
    (Die Homeoffice-Regeln sind im Juni geändert worden.)
  6. Man speicherte die Präsentation auf dem Server.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Die Präsentation wurde auf dem Server gespeichert.
    (Die Präsentation wurde auf dem Server gespeichert.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

licencjat nauk ścisłych - międzykulturowa psychologia biznesu

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Niemcy


Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 08/01/2026 09:20