1. Słownictwo (15)

Das Büro

Das Büro Pokaż

Biuro Pokaż

Das Homeoffice

Das Homeoffice Pokaż

Praca z domu Pokaż

Der Computer

Der Computer Pokaż

Komputer Pokaż

Der Laptop

Der Laptop Pokaż

Laptop Pokaż

Die Datei

Die Datei Pokaż

Plik Pokaż

Die Verbindung

Die Verbindung Pokaż

Połączenie Pokaż

Die Videokonferenz

Die Videokonferenz Pokaż

Wideokonferencja Pokaż

Das WLAN

Das WLAN Pokaż

Wi‑Fi Pokaż

Die Mittagspause

Die Mittagspause Pokaż

Przerwa na lunch Pokaż

Digital

Digital Pokaż

Cyfrowy Pokaż

Beschäftigt

Beschäftigt Pokaż

Zajęty Pokaż

Kündigen

Kündigen Pokaż

Wypowiedzieć (umowę/pracę) Pokaż

Herunterladen

Herunterladen Pokaż

Pobrać Pokaż

Speichern

Speichern Pokaż

Zapisać Pokaż

Sich abmelden

Sich abmelden Pokaż

Wylogować się Pokaż

2. Gramatyka

kluczowy czasownik

Sich anmelden (zapisz się)

kluczowy czasownik

Sich abmelden (wylogować się)

3. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Umfrage in der Firma: Remote-Arbeit oder Büro?

Słowa do użycia: Dateien, Videokonferenz, WLAN, Videokonferenz, Laptop, Computer, Mittagspause, digital, Homeoffice, Büro

(Ankieta w firmie: praca zdalna czy biuro?)

In unserer Firma wurde letzte Woche eine Online-Umfrage gemacht. Die Mitarbeiter sollten wählen: Arbeiten im oder im ? Viele Kolleginnen und Kollegen finden das Arbeiten zu Hause praktisch. Sie brauchen nur ihren und eine stabile -Verbindung. In der Umfrage wurde auch gefragt, wie oft die -Software nicht funktioniert hat.

Im Büro ist die technische Hilfe schneller. Wenn der kaputt ist, wird er im IT-Service repariert. Früher wurden oft auf USB-Sticks gespeichert, jetzt wird alles im Firmennetzwerk gesichert. Jeden Montag wird eine große gemacht. Dort werden Projekte besprochen und es wird entschieden, wer im Büro arbeitet und wer remote bleibt. Nach der Besprechung melden sich viele im System ab und machen .
W naszej firmie w zeszłym tygodniu przeprowadzono ankietę online. Pracownicy mieli wybrać: pracę w biurze czy w home office ? Wiele koleżanek i kolegów uważa, że praca w domu jest wygodna. Potrzebują tylko swojego laptopa i stabilnego połączenia WLAN . W ankiecie pytano też, jak często oprogramowanie do wideokonferencji nie działało.

W biurze pomoc techniczna jest szybsza. Jeśli komputer się zepsuje, jest naprawiany w serwisie IT. Kiedyś pliki często zapisywano na pendrive’ach, teraz wszystko jest zabezpieczane cyfrowo w sieci firmowej. W każdy poniedziałek odbywa się duża wideokonferencja . Tam omawiane są projekty i decyduje się, kto pracuje w biurze, a kto zostaje zdalnie. Po spotkaniu wiele osób wylogowuje się z systemu i robi przerwę na lunch .

  1. Was sind laut Text Vorteile vom Arbeiten im Homeoffice?

    (Jakie są według tekstu zalety pracy w home office?)

  2. Warum ist die technische Hilfe im Büro schneller?

    (Dlaczego pomoc techniczna w biurze jest szybsza?)

  3. Wie werden die Dateien heute in der Firma gespeichert?

    (Jak są obecnie przechowywane pliki w firmie?)

  4. Wie ist deine eigene Arbeitssituation: Arbeitest du lieber im Büro oder remote, und warum?

    (Jaka jest twoja własna sytuacja zawodowa: wolisz pracować w biurze czy zdalnie i dlaczego?)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Gestern ___ im Intranet eine neue Regelung für Homeoffice veröffentlicht.

(Wczoraj ___ w intranecie opublikowano nowe zasady dotyczące pracy z domu.)

2. Die Datei ___ nach der Videokonferenz sofort im Ordner „Projekte“ gespeichert.

(Plik ___ po wideokonferencji natychmiast zapisany w folderze „Projekty”.)

3. Während des letzten Meetings ___ ich automatisch aus dem WLAN abgemeldet.

(Podczas ostatniego spotkania ___ zostałem automatycznie wylogowany z sieci Wi‑Fi.)

4. Am Ende des Arbeitstages ___ ich noch einmal im System angemeldet, um die letzten E-Mails zu lesen.

(Na koniec dnia pracy ___ mnie ponownie do systemu, żeby przeczytać ostatnie e‑maile.)

Ćwiczenie 3: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Homeoffice: WLAN-Probleme vor Videokonferenz

2

Im Büro: Mittagspause und Kündigungsidee

Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Dein Teamleiter fragt dich in einer Videokonferenz, ob dein Internet gut funktioniert, weil du gerade sehr leise bist. Antworte, erkläre kurz dein Problem mit „dem WLAN“, und was du machst. (Verwende: das WLAN, die Verbindung, kurz neu starten)

(Twój lider zespołu pyta cię podczas wideokonferencji, czy twoje łącze internetowe działa dobrze, ponieważ jesteś bardzo cicho. Odpowiedz, wyjaśnij krótko swój problem z „WLAN” i co robisz. (Użyj: das WLAN, die Verbindung, kurz neu starten))

Mit dem WLAN  

(Mit dem WLAN ...)

Przykład:

Mit dem WLAN habe ich heute ein Problem, die Verbindung ist nicht so gut, ich starte den Router kurz neu.

(Mit dem WLAN mam dziś problem, połączenie nie jest dobre, krótko restartuję router.)

2. Eine neue Kollegin aus einem anderen Standort fragt dich per Chat, ob du oft im Homeoffice arbeitest oder lieber im Büro bist. Antworte und erkläre kurz deine Situation mit „dem Homeoffice“. (Verwende: das Homeoffice, dreimal pro Woche, flexibler sein)

(Nowa koleżanka z innego oddziału pyta cię na czacie, czy często pracujesz z domu, czy wolisz być w biurze. Odpowiedz i krótko opisz swoją sytuację z „Homeoffice”. (Użyj: das Homeoffice, dreimal pro Woche, flexibler sein))

Im Homeoffice kann  

(Im Homeoffice kann ...)

Przykład:

Im Homeoffice kann ich gut arbeiten, ich bin dort dreimal pro Woche und bin so ein bisschen flexibler.

(Im Homeoffice mogę dobrze pracować, jestem tam trzy razy w tygodniu i dzięki temu jestem trochę bardziej elastyczny/ta.)

3. Du bist im Büro und dein Chef fragt, ob du die wichtige Präsentation schon auf „den Laptop“ gespeichert hast, bevor du nach Hause gehst. Antworte passend. (Verwende: der Laptop, speichern, die Datei)

(Jesteś w biurze i szef pyta, czy zapisałeś już ważną prezentację na „laptopie”, zanim pójdziesz do domu. Odpowiedz odpowiednio. (Użyj: der Laptop, speichern, die Datei))

Auf meinem Laptop  

(Auf meinem Laptop ...)

Przykład:

Auf meinem Laptop habe ich die Datei schon gespeichert, ich nehme den Laptop gleich mit nach Hause.

(Auf meinem Laptop zapisałem już plik, zaraz zabieram laptopa do domu.)

4. Du musst früher Feierabend machen und willst deiner Kollegin im Chat sagen, dass du dich jetzt aus dem System „abmelden“ musst, aber morgen wieder online bist. Formuliere eine kurze Nachricht. (Verwende: sich abmelden, morgen Vormittag, wieder online)

(Musisz wcześniej skończyć pracę i chcesz napisać koleżance na czacie, że musisz się teraz „wylogować” z systemu, ale jutro będziesz znowu online. Napisz krótką wiadomość. (Użyj: sich abmelden, morgen Vormittag, wieder online))

Ich melde mich  

(Ich melde mich ...)

Przykład:

Ich melde mich jetzt ab, ich bin morgen Vormittag wieder online und lese dann alle E-Mails.

(Ich melde mich teraz wylogowuję — jutro przed południem będę znowu online i wtedy przeczytam wszystkie e-maile.)

Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 6 lub 8 zdań o swojej własnej sytuacji zawodowej: czy pracujesz w biurze, w home office czy hybrydowo, i jak wygląda twój typowy dzień pracy?

Przydatne wyrażenia:

Ich arbeite meistens im Büro, weil … / Im Homeoffice gefällt mir, dass … / Normalerweise beginne ich meinen Arbeitstag um … / Am wichtigsten für meine Arbeit ist …

Übung 6: Ćwiczenie z konwersacji

Anleitung:

  1. Arbeitest du remote, vor Ort oder beides? (Pracujesz zdalnie, stacjonarnie czy hybrydowo?)
  2. Teile deine Meinung zur Fernarbeit mit. (Podziel się swoją opinią na temat pracy zdalnej.)
  3. Bevorzugen Sie Videokonferenzen oder persönliche Meetings? (Czy wolisz rozmowy wideo czy spotkania osobiste?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A2.43 - Praca zdalna czy w biurze?

Przykładowe zwroty:

Ich mache beides. Ich arbeite zwei Tage von zu Hause und gehe drei Tage ins Büro.

Robię jedno i drugie. Pracuję zdalnie dwa dni, a trzy dni idę do biura.

Ich gehe ins Büro. Ich arbeite persönlich mit meinem Team.

Chodzę do biura. Pracuję osobiście z moim zespołem.

Meiner Meinung nach ist Fernarbeit besser. Ich kann mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.

Moim zdaniem praca zdalna jest lepsza. Mogę więcej czasu spędzać z rodziną.

Ich denke schon, Telearbeit ist nützlich. Ich kann an einem ruhigen Ort arbeiten.

Myślę, że praca zdalna jest przydatna. Mogę pracować w cichym miejscu.

Videoanrufe sind besser für mich. Ich spare Zeit und muss nicht reisen.

Połączenia wideo są dla mnie lepsze. Oszczędzam czas i nie muszę podróżować.

Ich bevorzuge persönliche Meetings. Es ist einfacher zu sprechen und zu verstehen.

Wolę spotkania osobiste. Łatwiej jest mówić i rozumieć.

...