Wechselpräpositionen (an, auf, hinter, in) können mit dem Akkusativ oder Dativ stehen. Der Fall hängt davon ab, ob eine Richtung oder ein Ort beschrieben wird.
(Przyimki zmienne (
- Celownik używa się do opisania pozycji / miejsca.
- Biernik używa się do opisania kierunku / ruchu.
| Präposition (Przyimek) | Dativ - Wo? (Celownik – gdzie?) | Akkusativ - Wohin? (Biernik – dokąd?) |
|---|---|---|
| an (przy / na) | Das Zertifikat hängt an der Wand im Büro. (Certyfikat wisi na ścianie w biurze.) | Ich hänge das Zertifikat an die Wand im Büro. (Wieszam certyfikat na ścianie w biurze.) |
| auf (na) | Die Bewerbung liegt auf dem Schreibtisch. (Podanie leży na biurku.) | Ich lege die Bewerbung auf den Schreibtisch. (Kładę podanie na biurko.) |
| hinter (za) | Der Lebenslauf liegt hinter den anderen Unterlagen. (CV leży za innymi dokumentami.) | Ich lege den Lebenslauf hinter die anderen Unterlagen. (Kładę CV za innymi dokumentami.) |
| in (w) | Die Mappe ist in der Tasche. (Teczka jest w torbie.) | Ich stecke die Mappe in die Tasche. (Wkładam teczkę do torby.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. Ich lege die Bewerbung ___ Schreibtisch, damit ich sie gleich kopieren kann.
Kładę podanie ___ biurku, żeby móc je od razu skopiować.2. Das Zertifikat hängt ___ Wand im Büro.
Certyfikat wisi ___ ścianie w biurze.3. Ich stecke meinen Lebenslauf ___ Mappe, bevor ich zur Post gehe.
Wkładam swoje CV ___ teczki, zanim pójdę na pocztę.4. Die Zeugnisse liegen ___ anderen Unterlagen.
Świadectwa leżą ___ innymi dokumentami.Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz właściwą frazę (Biernik = Dokąd?, Celownik = Gdzie?).
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przekształć zdania: Przekształć każde zdanie z „Gdzie?” (celownik) na „Dokąd?” (biernik) lub odwrotnie i dopasuj rodzajnik. Przykład: Teczkа jest w torbie. → Wkładam teczkę do torby.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIch lege den Ordner auf den Schreibtisch.(Kładę segregator na biurko.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładDas Namensschild hängt an der Tür.(Identyfikator wisi na drzwiach.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIch stecke den Schlüssel in die Tasche.(Wkładam klucz do torby.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładDer Stuhl steht hinter dem Tisch.(Krzesło stoi za stołem.)
Ćwiczenie 4: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: Porozmawiaj z koleżanką i wspólnie uporządkujcie dokumenty aplikacyjne.
- Welche Unterlagen hast du jetzt und wo liegen sie? (Jakie dokumenty masz teraz i gdzie się znajdują?)
- Wohin musst du noch den Lebenslauf oder das Zertifikat legen? (Dokąd musisz jeszcze włożyć CV lub certyfikat?)
- Die Bewerbung liegt auf dem Schreibtisch. (Aplikacja leży na biurku.)
- Ich lege den Lebenslauf hinter das Anschreiben. (Kładę CV za listem motywacyjnym.)
- Das Zertifikat hängt an der Wand im Büro. (Certyfikat wisi na ścianie w biurze.)
- Dativ: Wo ist die Mappe/das Zertifikat? (Celownik: Gdzie jest teczka/certyfikat?)
- Akkusativ: Wohin legst du den Lebenslauf/das Anschreiben? (Biernik: Dokąd kładziesz CV/list motywacyjny?)
