Wechselpräpositionen (an, auf, hinter, in) können mit dem Akkusativ oder Dativ stehen. Der Fall hängt davon ab, ob eine Richtung oder ein Ort beschrieben wird.
(Przyimki dwukierunkowe (
- Dativ używa się do opisania pozycji / miejsca.
- Akkusativ używa się do opisania kierunku / ruchu.
| Präposition (Przyimek) | Dativ - Wo? (Dativ – gdzie?) | Akkusativ - Wohin? (Akkusativ – dokąd?) |
|---|---|---|
| an (an) | Das Zertifikat hängt an der Wand im Büro. (Certyfikat wisi na ścianie w biurze.) | Ich hänge das Zertifikat an die Wand im Büro. (Wieszam certyfikat na ścianie w biurze.) |
| auf (auf) | Die Bewerbung liegt auf dem Schreibtisch. (Podanie leży na biurku.) | Ich lege die Bewerbung auf den Schreibtisch. (Kładę podanie na biurko.) |
| hinter (hinter) | Der Lebenslauf liegt hinter den anderen Unterlagen. (CV leży za innymi dokumentami.) | Ich lege den Lebenslauf hinter die anderen Unterlagen. (Kładę CV za innymi dokumentami.) |
| in (in) | Die Mappe ist in der Tasche. (Teczka jest w torbie.) | Ich stecke die Mappe in die Tasche. (Wkładam teczkę do torby.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Ich lege die Bewerbung ___ Schreibtisch, damit ich sie gleich abschicken kann.
Kładę podanie o pracę ___ biurku, żebym mógł/mogła je zaraz wysłać.2. Das Zertifikat hängt ___ Wand neben meinem Arbeitsplatz.
Certyfikat wisi ___ ścianie obok mojego stanowiska pracy.3. Ich stecke den Lebenslauf ___ Mappe, bevor ich zum Gespräch gehe.
Wkładam CV ___ teczki, zanim pójdę na rozmowę.4. Der Ausdruck mit den offenen Stellen liegt ___ anderen Unterlagen.
Wydruk z ofertami pracy leży ___ innymi dokumentami.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania: Sformułuj każde raz używając „Gdzie?” (celownik, położenie) i raz używając „Dokąd?” (biernik, ruch) z odpowiednią przyimkiem zmiennym (an/auf/hinter/in).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIch hänge das Zertifikat an die Wand im Büro.(Wieszam certyfikat na ścianie w biurze.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładDie Bewerbung liegt auf dem Schreibtisch.(Podanie leży na biurku.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIch lege den Lebenslauf hinter die anderen Unterlagen.(Kładę życiorys za pozostałe dokumenty.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładDie Mappe ist in der Tasche.(Teczka jest w torbie.)
