Wechselpräpositionen (an, auf, hinter, in) können mit dem Akkusativ oder Dativ stehen. Der Fall hängt davon ab, ob eine Richtung oder ein Ort beschrieben wird.
(Las preposiciones de dos casos (
- Se usa el dativo para describir una posición/un lugar.
- Se usa el acusativo para describir una dirección/un movimiento.
| Präposition (preposición) | Dativ - Wo? (dativo - ¿dónde?) | Akkusativ - Wohin? (acusativo - ¿adónde?) |
|---|---|---|
| an (en) | Das Zertifikat hängt an der Wand im Büro. (El certificado cuelga en la pared en la oficina.) | Ich hänge das Zertifikat an die Wand im Büro. (Cuelgo el certificado en la pared en la oficina.) |
| auf (sobre) | Die Bewerbung liegt auf dem Schreibtisch. (La solicitud está sobre el escritorio.) | Ich lege die Bewerbung auf den Schreibtisch. (Pongo la solicitud sobre el escritorio.) |
| hinter (detrás de) | Der Lebenslauf liegt hinter den anderen Unterlagen. (El currículum está detrás de los otros documentos.) | Ich lege den Lebenslauf hinter die anderen Unterlagen. (Pongo el currículum detrás de los otros documentos.) |
| in (en) | Die Mappe ist in der Tasche. (La carpeta está en el bolso.) | Ich stecke die Mappe in die Tasche. (Meto la carpeta en el bolso.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Ich lege die Bewerbung ___ Schreibtisch, damit ich sie gleich kopieren kann.
Pongo la solicitud ___ escritorio para poder copiarla enseguida.2. Das Zertifikat hängt ___ Wand im Büro.
El certificado cuelga ___ pared de la oficina.3. Ich stecke meinen Lebenslauf ___ Mappe, bevor ich zur Post gehe.
Meto mi currículum ___ carpeta antes de ir a Correos.4. Die Zeugnisse liegen ___ anderen Unterlagen.
Los certificados están ___ demás documentos.Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta (acusativo = ¿adónde?, dativo = ¿dónde?).
Ejercicio 3: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las oraciones: Formula cada oración de “¿Dónde?” (dativo) a “¿A dónde?” (acusativo) o viceversa y ajusta el artículo. Ejemplo: La carpeta está en el bolso. → Yo meto la carpeta en el bolso.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploIch lege den Ordner auf den Schreibtisch.(Pongo la carpeta sobre el escritorio.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploDas Namensschild hängt an der Tür.(La placa con el nombre cuelga en la puerta.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploIch stecke den Schlüssel in die Tasche.(Meto la llave en el bolso.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploDer Stuhl steht hinter dem Tisch.(La silla está detrás de la mesa.)
Ejercicio 4: Gramática en acción
Instrucción: Habla con una compañera y ordenad juntas los documentos de la candidatura.
- Welche Unterlagen hast du jetzt und wo liegen sie? (¿Qué documentos tienes ahora y dónde están?)
- Wohin musst du noch den Lebenslauf oder das Zertifikat legen? (¿Dónde tienes que colocar todavía el currículum o el certificado?)
- Die Bewerbung liegt auf dem Schreibtisch. (La candidatura está sobre el escritorio.)
- Ich lege den Lebenslauf hinter das Anschreiben. (Pongo el currículum detrás de la carta de presentación.)
- Das Zertifikat hängt an der Wand im Büro. (El certificado está colgado en la pared de la oficina.)
- Dativ: Wo ist die Mappe/das Zertifikat? (Dativo: ¿Dónde está la carpeta/el certificado?)
- Akkusativ: Wohin legst du den Lebenslauf/das Anschreiben? (Acusativo: ¿Adónde pones el currículum/la carta de presentación?)
