Preposiciones cambiantes con acusativo y dativo: an, auf, hinter, in
Consigue tu libroLas preposiciones de doble caso (Wechselpräpositionen) (an, auf, hinter, in) pueden ir con acusativo o dativo. El caso depende de si se describe una dirección o un lugar.
- El dativo se usa para describir una posición/un lugar.
- El acusativo se usa para describir una dirección/un movimiento.
| Präposition (Preposición) | Dativ - Wo? (Dativo - ¿dónde?) | Akkusativ - Wohin? (Acusativo - ¿adónde?) |
|---|---|---|
| an (en) | Das Zertifikat hängt an der Wand im Büro. (El certificado está colgado en la pared de la oficina.) | Ich hänge das Zertifikat an die Wand im Büro. (Cuelgo el certificado en la pared de la oficina.) |
| auf (sobre) | Die Bewerbung liegt auf dem Schreibtisch. (La solicitud está sobre el escritorio.) | Ich lege die Bewerbung auf den Schreibtisch. (Pongo la solicitud sobre el escritorio.) |
| hinter (detrás de) | Der Lebenslauf liegt hinter den anderen Unterlagen. (El currículum está detrás de los otros documentos.) | Ich lege den Lebenslauf hinter die anderen Unterlagen. (Pongo el currículum detrás de los otros documentos.) |
| in (en) | Die Mappe ist in der Tasche. (La carpeta está en el bolso.) | Ich stecke die Mappe in die Tasche. (Meto la carpeta en el bolso.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Ich lege die Bewerbung ___ Schreibtisch, damit ich sie gleich abschicken kann. Ich lege die Bewerbung auf den Schreibtisch, damit ich sie gleich abschicken kann.
Pongo la solicitud ___ escritorio para poder enviarla enseguida.2. Das Zertifikat hängt ___ Wand neben meinem Arbeitsplatz. Das Zertifikat hängt an der Wand neben meinem Arbeitsplatz.
El certificado cuelga ___ pared junto a mi puesto de trabajo.3. Ich stecke den Lebenslauf ___ Mappe, bevor ich zum Gespräch gehe. Ich stecke den Lebenslauf in die Mappe, bevor ich zum Gespräch gehe.
Meto el currículum ___ carpeta antes de ir a la entrevista.4. Der Ausdruck mit den offenen Stellen liegt ___ anderen Unterlagen. Der Ausdruck mit den offenen Stellen liegt hinter den anderen Unterlagen.
La impresión con las vacantes está ___ demás documentos.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribid las oraciones: formulad cada una una vez con «¿Dónde?» (dativo, posición) y una vez con «¿Hacia dónde?» (acusativo, movimiento) con la preposición correspondiente de cambio (an/auf/hinter/in).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
(Wohin?) Das Zertifikat hängt an der Wand im Büro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploIch hänge das Zertifikat an die Wand im Büro.(Cuelgo el certificado en la pared en la oficina.)
-
(Wo?) Ich lege die Bewerbung auf den Schreibtisch.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploDie Bewerbung liegt auf dem Schreibtisch.(La solicitud está encima del escritorio.)
-
(Wohin?) Der Lebenslauf liegt hinter den anderen Unterlagen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploIch lege den Lebenslauf hinter die anderen Unterlagen.(Pongo el currículum detrás de los demás documentos.)
-
(Wo?) Ich stecke die Mappe in die Tasche.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploDie Mappe ist in der Tasche.(La carpeta está en el bolso.)
