Wechselpräpositionen (an, auf, hinter, in) können mit dem Akkusativ oder Dativ stehen. Der Fall hängt davon ab, ob eine Richtung oder ein Ort beschrieben wird.
(Wechselpreposities (an, auf, hinter, in) kunnen met de accusatief of datief voorkomen. De naamval hangt ervan af of een richting of een plaats wordt beschreven.)
De datief wordt gebruikt om een positie/een plaats te beschrijven.
De accusatief wordt gebruikt om een richting of beweging te beschrijven.
Präposition (voorzetsel)
Dativ - Wo? (datief - waar?)
Akkusativ - Wohin? (accusatief - waarheen?)
an (an)
Das Zertifikat hängt an der Wand im Büro. (Het certificaat hangt aan de muur op kantoor.)
Ich hänge das Zertifikat an die Wand im Büro. (Ik hang het certificaat aan de muur op kantoor.)
auf (auf)
Die Bewerbung liegt auf dem Schreibtisch. (De sollicitatie ligt op het bureau.)
Ich lege die Bewerbung auf den Schreibtisch. (Ik leg de sollicitatie op het bureau.)
hinter (achter)
Der Lebenslauf liegt hinter den anderen Unterlagen. (Het cv ligt achter de andere documenten.)
Ich lege den Lebenslauf hinter die anderen Unterlagen. (Ik leg het cv achter de andere documenten.)
in (in)
Die Mappe ist in der Tasche. (De map zit in de tas.)
Ich stecke die Mappe in die Tasche. (Ik steek de map in de tas.)
Oefening 1: Wechselpräpositionen met Akkusativ en Dativ: an, auf, hinter, in
hinter den Ordnern, an der Pinnwand, hinter dem Computer, an das schwarze Brett, in der Mappe, auf der Website, auf den Tisch, an der Wand
1. An:
Die Personalchefin hängt die neuen Stellenanzeigen ....
(De personeelschef hangt de nieuwe vacatures aan het prikbord.)
2. Hinter:
Der Ordner steht ... auf dem Schreibtisch.
(De map staat achter de computer op het bureau.)
3. In:
Der Lebenslauf liegt ... mit den Zertifikaten.
(Het cv ligt in de map met de certificaten.)
4. Auf:
Ich lege meine Bewerbung ..., bevor ich sie abschicke.
(Ik leg mijn sollicitatie op tafel voordat ik hem verstuur.)
5. An:
Das Anschreiben hängt ... im Büro.
(De sollicitatiebrief hangt op het prikbord in het kantoor.)
6. Hinter:
Die Mappe steckt ... im Büro.
(De map zit achter de ordners op kantoor.)
7. Auf:
Ich speichere mein Profil ... der Firma.
(Ik sla mijn profiel op de website van het bedrijf op.)
8. An:
Das Zertifikat hängt ... in der Küche.
(Het certificaat hangt aan de muur in de keuken.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie:
Kies in elke zin de grammaticaal correcte variant met de wisselvoorzetsels an, auf, hinter, in (accusatief of datief). Let erop of er een plaats (Waar?) of een richting/beweging (Waarheen?) wordt beschreven.
1.
Verkeerd werkwoord en datief; 'liegen' drukt geen beweging uit, daarom moet het 'legen' met accusatief zijn.
Datief geeft een plaats aan, hier is echter een beweging (richting) bedoeld, daarom is de accusatief 'het bureau' nodig.
2.
Datief geeft een plaats aan, hier is echter een beweging bedoeld, daarom is accusatief correct.
'hinter' in plaats van 'an' verandert de betekenis en is hier fout; bovendien moet bij beweging de accusatiefvorm gebruikt worden.
3.
'hinter' past hier niet; het certificaat hangt aan de muur.
Accusatief geeft beweging aan, hier gaat het om een plaats, daarom is datief correct.
4.
'auf' in plaats van 'in' is hier niet passend, omdat het kaartje in de zak moet zijn.
Datief geeft een plaats aan; hier is echter een beweging bedoeld, daarom is accusatief correct.
Oefening 3: Herschrijf de zinnen
Instructie:
Maak van elk antwoord een passende vraag met Waar? (dativ) of Waarheen? (accusativ) en gebruik de wisselvoorzetsels an, auf, hinter of in – zoals in het voorbeeld: Die Tasche steht auf dem Tisch. → Waar staat de tas? / Ich stelle die Tasche auf den Tisch. → Waarheen zet je de tas?
