Wechselpräpositionen (an, auf, hinter, in) können mit dem Akkusativ oder Dativ stehen. Der Fall hängt davon ab, ob eine Richtung oder ein Ort beschrieben wird.

(Le preposizioni variabili an, auf, hinter, in possono essere seguite dall'accusativo o dal dativo. Il caso dipende dal fatto che si descriva una direzione o un luogo.)

  1. Il dativo viene usato per descrivere una posizione/un luogo.
  2. L'accusativo viene usato per descrivere una direzione/un movimento.
Präposition (Preposizione)Dativ - Wo? (Dativo - Dove?)Akkusativ - Wohin? (Accusativo - Verso dove?)
an (an)Das Zertifikat hängt an der Wand im Büro. (Il certificato è appeso alla parete nell'ufficio.)Ich hänge das Zertifikat an die Wand im Büro. (Appendo il certificato alla parete nell'ufficio.)
auf (auf)Die Bewerbung liegt auf dem Schreibtisch. (La candidatura si trova sul scrittoio.)Ich lege die Bewerbung auf den Schreibtisch. (Metto la candidatura sul scrittoio.)
hinter (hinter)Der Lebenslauf liegt hinter den anderen Unterlagen. (Il curriculum si trova dietro agli altri documenti.)Ich lege den Lebenslauf hinter die anderen Unterlagen. (Metto il curriculum dietro agli altri documenti.)
in (in)Die Mappe ist in der Tasche. (La cartella è nella borsa.)Ich stecke die Mappe in die Tasche. (Metto la cartella nella borsa.)

Esercizio 1: Preposizioni mobili con accusativo e dativo: an, auf, hinter, in

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

hinter den Ordnern, an der Pinnwand, hinter dem Computer, an das schwarze Brett, in der Mappe, auf der Website, auf den Tisch, an der Wand

1. An:
Die Personalchefin hängt die neuen Stellenanzeigen ....
(La responsabile del personale appende i nuovi annunci di lavoro al tabellone degli avvisi.)
2. Hinter:
Der Ordner steht ... auf dem Schreibtisch.
(La cartella si trova dietro il computer sulla scrivania.)
3. In:
Der Lebenslauf liegt ... mit den Zertifikaten.
(Il curriculum si trova nella cartella con i certificati.)
4. Auf:
Ich lege meine Bewerbung ..., bevor ich sie abschicke.
(Metto la mia candidatura sul tavolo prima di inviarla.)
5. An:
Das Anschreiben hängt ... im Büro.
(La lettera di accompagnamento è appesa alla bacheca nell'ufficio.)
6. Hinter:
Die Mappe steckt ... im Büro.
(La cartella è dietro i faldoni in ufficio.)
7. Auf:
Ich speichere mein Profil ... der Firma.
(Salvo il mio profilo sul sito web dell'azienda.)
8. An:
Das Zertifikat hängt ... in der Küche.
(Il certificato è appeso al muro in cucina.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli in ogni frase la variante grammaticalmente corretta con le preposizioni di movimento Wechselpräpositionen an, auf, hinter, in (accusativo o dativo). Fai attenzione se si descrive una posizione (Wo?) o una direzione/movimento (Wohin?).

1.
Verbo sbagliato e dativo; 'liegen' non indica movimento, quindi deve essere 'legen' con accusativo.
Il dativo indica un luogo, qui si intende un movimento (direzione), quindi è necessario l'accusativo 'den Schreibtisch'.
2.
Il dativo indica un luogo, qui però si intende un movimento, perciò è giusto l'accusativo.
'hinter' invece di 'an' cambia il significato ed è sbagliato qui; inoltre, per il movimento si usa la forma accusativa.
3.
'hinter' non va bene qui; il certificato è appeso alla parete.
L'accusativo indica movimento, qui invece si tratta di una posizione, quindi il dativo è corretto.
4.
'auf' invece di 'in' non è adatto qui, perché la carta deve essere dentro la tasca.
Il dativo indica una posizione; qui invece c’è un movimento, quindi è corretto l’accusativo.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Forma da ogni risposta una domanda adeguata con Wo? (dativo) o Wohin? (accusativo) e usa le preposizioni di movimento/statiche an, auf, hinter o in – come nell’esempio: Die Tasche steht auf dem Tisch. → Wo steht die Tasche? / Ich stelle die Tasche auf den Tisch. → Wohin stellst du die Tasche?

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (Wo) Die Unterlagen liegen auf dem Schreibtisch.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wo liegen die Unterlagen auf dem Schreibtisch?
    (Wo liegen die Unterlagen auf dem Schreibtisch?)
  2. Hint Hint (Wohin) Ich lege die Unterlagen auf den Schreibtisch.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wohin legst du die Unterlagen?
    (Wohin legst du die Unterlagen?)
  3. Hint Hint (Wo) Der Vertrag hängt an der Wand im Büro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wo hängt der Vertrag im Büro?
    (Wo hängt der Vertrag im Büro?)
  4. Hint Hint (Wohin) Ich hänge den neuen Vertrag an die Wand im Büro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wohin hängst du den neuen Vertrag im Büro?
    (Wohin hängst du den neuen Vertrag im Büro?)
  5. Hint Hint (Wo) Der Laptop ist in der Tasche.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wo ist der Laptop in der Tasche?
    (Wo ist der Laptop in der Tasche?)
  6. Hint Hint (Wohin) Ich stelle den Laptop in die Tasche.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wohin stellst du den Laptop?
    (Wohin stellst du den Laptop?)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Laurea in Scienze - Psicologia interculturale aziendale

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Germania


Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 08/01/2026 05:52