1. Sprachimmersion
A2.9.1 Aktivität
Papierkram und Bürokratie
3. Grammatik
A2.9.2 Grammatik
Partizip II mit untrennbaren Verben: „beantragt, entschieden"
Schlüsselverb
Einreichen (einreichen)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Willkommen in der Stadt: Informationen vom Bürgeramt
Wörter zu verwenden: Dokumente, kostenlos, buchen, Ausweis, Wohnungsbestätigung, Anmeldung, Meldebestätigung, Steuererklärung, Arbeitserlaubnis, Bürgeramt
(Willkommen in der Stadt: Informationen vom Bürgeramt)
Willkommen in unserer Stadt! Wenn Sie neu hier sind, müssen Sie sich beim anmelden. Die ist wichtig für die Sozialversicherung und für die . Sie brauchen dafür Ihren , das Formular zur Anmeldung und eine vom Vermieter. Die Anmeldung ist .
Bitte Sie zuerst online einen Termin beim Amt. Kommen Sie pünktlich und bringen Sie alle mit. Die Mitarbeitenden prüfen die Unterlagen und tragen Ihre Daten in das System ein. Danach erhalten Sie eine . Mit diesem Dokument können Sie später eine beantragen oder andere Anträge bei Behörden einreichen.
-
Wofür ist die Anmeldung beim Bürgeramt wichtig?
-
Welche drei Unterlagen nennt der Text, die Sie zum Termin mitbringen müssen?
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ich ___ den Antrag auf Arbeitserlaubnis gestern online eingereicht.
2. Wann ___ du alle Dokumente bei der Behörde ein?
3. Wir ___ die Anmeldung beim Einwohnermeldeamt bereits beantragt und alle Unterlagen eingereicht.
4. Die Sachbearbeiterin ___ heute, ob ich die Sozialversicherung bekomme, weil ich alle Nachweise rechtzeitig eingereicht habe.
Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Du bist neu in Deutschland und wartest bei der Behörde im Warteraum. Du bist unsicher, ob du am richtigen Schalter für die Anmeldung bist. Frage die Mitarbeiterin freundlich nach dem richtigen Schalter. (Verwende: die Behörde, Anmeldung, Entschuldigung)
Entschuldigung, ich bin
Beispiel:
Entschuldigung, ich bin neu hier. Können Sie mir bitte sagen, an welchem Schalter ich die Anmeldung mache?
2. Du möchtest eine Arbeitserlaubnis bekommen und rufst beim Amt an. Du willst wissen, welche Dokumente du dafür einreichen musst. Stelle eine klare Frage am Telefon. (Verwende: die Arbeitserlaubnis, das Dokument, brauchen)
Welche Dokumente brauche
Beispiel:
Welche Dokumente brauche ich für die Arbeitserlaubnis und wohin soll ich sie einreichen?
3. Du hast einen Brief von der Krankenkasse bekommen. Du bist unsicher wegen der Sozialversicherung und fragst eine Kollegin in der Pause um Hilfe. Bitte sie, dir kurz zu erklären, was wichtig ist. (Verwende: die Sozialversicherung, erklären, verstehen)
Kannst du mir bitte
Beispiel:
Kannst du mir bitte die Sozialversicherung kurz erklären? Ich verstehe nicht genau, was ich bezahlen muss.
4. Du hast Post vom Finanzamt bekommen. Es geht um die Steuern und eine Frist. Du schreibst eine kurze E‑Mail an deine Steuerberaterin und bittest um einen schnellen Termin. (Verwende: die Steuern, die Frist, Termin)
Ich brauche schnell
Beispiel:
Ich brauche schnell Hilfe bei den Steuern, weil die Frist bald endet. Können wir bitte einen Termin vereinbaren?
Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 5–6 Sätze über einen Behördentermin, den Sie hatten, oder wie Sie sich die Anmeldung in einer neuen Stadt vorstellen.
Nützliche Ausdrücke:
Ich habe online einen Termin gebucht. / Ich brachte meinen Ausweis und die Wohnungsbestätigung mit. / Die Mitarbeitenden haben meine Dokumente geprüft. / Danach bekam ich eine Meldebestätigung.
Übung 6: Gesprächsübung
Anleitung:
- Beschreiben Sie, was die Personen in den Szenen tun. (Beschreiben Sie, was die Personen in den Szenen tun.)
- Stellen Sie sich vor, Sie müssen Ihre Arbeitserlaubnis, Sozialversicherung oder Steuernummer beantragen. Schreiben Sie drei Dinge auf, die Sie kürzlich unternommen haben, um sich auf diese bürokratischen Verfahren vorzubereiten. (Stellen Sie sich vor, Sie müssen Ihre Arbeitserlaubnis, Sozialversicherung oder Steueridentifikationsnummer beantragen. Schreiben Sie drei Dinge auf, die Sie kürzlich unternommen haben, um sich auf diese bürokratischen Verfahren vorzubereiten.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Ich habe bereits eine Nummer gezogen; ich muss nur auf meinen Turn warten. |
|
Sind Sie der Letzte in der Warteschlange? |
|
Wie lange dauert der Prozess, um die Arbeitserlaubnis zu erhalten? |
|
Er hat seinen Antrag auf die Arbeitserlaubnis eingereicht. |
|
Er hat einen Termin gemacht, um ihre Sozialversicherungsdokumente zu besorgen. |
|
Sie müssen Ihren Personalausweis und Ihre Steuernummer mitbringen. |
|
Sie müssen das Formular ausfüllen und Ihren Personalausweis mitbringen. |
| ... |